Zerain SL GI-36 (Aizpeako meategira - A las minas de Aizpea)

(eu) Ibilbidea Zeraingo Plazan abiatzen da (345 m) eta Antxaputzuko errotondan, Burgomendi azpialdean, hartzen du Aizpea aldeko norabidea. Maldan behera Arane, Iñurrategi eta Etxeaundi baserrien ingurutik Presagainera (265 m) jaisten da. GI-4262 errepidearen beste aldean, Aizperrekaren aldemenetik, Aizpitta Interpretazio Zentrora (425 m) zuzenean doan oinezko bidea abiatzen da Monumentu izendatutako Burdinaren Mendian barneratuz. Troskaiturrin, berriro ere Azpierreka gurutzatuz, Aizpeako baserri inguruak zeharkatzen ditu (504 m) hainbat estrada eta gurdibide zaharri jarraituz. Baserri inguruak utzi eta meategietako paisaia aurrez aurre dela, Gorostola (385 m) aldera jaisten da ibilbidea Legazpitik datorren garai bateko bide zaharra jarraituz. Amezti mendiaren hegaletik, aurretik aipatu dugun bidearen trazak berreskuratuz, Presagainan (265 m) ibilbidearen lehenengo tramuarekin elkartzen da. Arane, Iñurrategi eta Etxeaundi baserrien ondotik, malda txiki bat igoz Herriko Plazan (345 m) amaitzen da ibilbidea. Ibilbide honetan ibai ertzeko botanika ezagutzeko aukera izateaz gain, Azipeako meategiko lanen uzteak sortutako berezko paisaia eta Aizpea Auzoko baserri inguruetako baso, belardi, karobi, eskardura eta abar bisitatuko dituzu.

(es) El recorrido comienza en la Plaza de Zerain (345 m) y en la rotonda de Antxaputzu, bajo Burgomendi, coge la dirección hacia Aizpea. Cuesta abajo atravesando los caseríos de Arene, Iñurrategi y Etxeaundi, llega a Presagain (265 m). Al otro lado de la GI-4262, paralelo al riachuelo Aizperreka, parte un camino peatonal que se dirige al Centro de Interpretación Aizpitta (425 m), andentrandose en las entrañas de la Montaña del Hierro declarado Conjunto Monumental. En Troskaiturri, cruzando Aizperreka, atraviesa los caserios de Aizpea (504 m) siguiendo estradas y antiguos caminos de carros. Dejando atrás los caseríos, con el paisaje minero de Aizpea en frente, el sendero baja hacia Gorostola (385 m), siguiendo el viejo camino que viene de Legazpi. Atravesaremos la ladera del monte Amezti, recuperando las trazas del antiguo camino mencionado anteriormente, en Presagain (265 m) se junta con el primer tramo. Pasaremos junto a los caseríos Arene, Iñurrategi y Etxeaundi finalizando con una leve ascensión en la plaza del pueblo (345 m). Mediante este recorrido, además de conocer la botánica de los márgenes de los ríos, podrás disfrutar del paisaje evolucionado espontáneamente tras el abandono de la actividad minera en Aizpea, además de los setos naturales, praderas, caleras y etc. de los caseríos del barrio Aizpea.