Activity

ZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA'

Download

Trail photos

Photo ofZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA' Photo ofZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA' Photo ofZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA'

Author

Trail stats

Distance
3.26 mi
Elevation gain
489 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
489 ft
Max elevation
2,224 ft
TrailRank 
52
Min elevation
1,625 ft
Trail type
Loop
Time
2 hours 13 minutes
Coordinates
936
Uploaded
June 7, 2020
Recorded
May 2020
Be the first to clap
4 comments
Share

near Santa Isabel, País Vasco (España)

Viewed 217 times, downloaded 25 times

Trail photos

Photo ofZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA' Photo ofZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA' Photo ofZUMÁRRAGA: 'BELOKIko BIRA'

Itinerary description

ZUMÁRRAGA: "BELOKIko BIRA".

Ermita de la ANTIGUA (Centro de Interpretación y restaurante) - Panel informativo - Estancia temática: FERROCARRIL UROLA - Estancia temática: SIDERURGIA - Estancia temática: Emita de LA ANTIGUA, fuente - Depósito aguas - Cruz y mojon catastral de BELOKI ( 662 m.) - Estancia temática: Emita de LA ANTIGUA, fuente - Fuente - Cruz in memorian (Cruz, Arrazola tar J.A._11/11/1991) - Estancia temática: CESTERIA - Panel informativo - Ermita de la ANTIGUA (Centro de Interpretación y restaurante).

Waypoints

PictographReligious site Altitude 1,673 ft
Photo ofANTIO Photo ofANTIO Photo ofANTIO

ANTIO

Ermita Antigua

PictographSummit Altitude 2,159 ft
Photo ofBELOKI Photo ofBELOKI Photo ofBELOKI

BELOKI

Beloki Cruz, mojón catastral y tres mojones más.

PictographWaypoint Altitude 2,182 ft

Beloki Catastro

Beloki Catastro

PictographWaypoint Altitude 1,969 ft
Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: Ermita de LA ANTIGUA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: Ermita de LA ANTIGUA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: Ermita de LA ANTIGUA

Belokiko Bira, Estancia temática: Ermita de LA ANTIGUA

Belokiko Bira; tema :Emita de LA ANTIGUA, fuente

PictographWaypoint Altitude 1,762 ft
Photo ofBelokiko Bira, Panel informativo Photo ofBelokiko Bira, Panel informativo

Belokiko Bira, Panel informativo

Belokiko Bira, Panel informativo

PictographWaypoint Altitude 1,759 ft
Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: CESTERIA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: CESTERIA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: CESTERIA

Belokiko Bira, Estancia temática: CESTERIA

Belokiko Bira, Estancia temática: CESTERIA

PictographWaypoint Altitude 1,932 ft
Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: FERROCARRIL UROLA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: FERROCARRIL UROLA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: FERROCARRIL UROLA

Belokiko Bira, Estancia temática: FERROCARRIL UROLA

Belokiko Bira, Estancia temática: FERROCARRIL UROLA

PictographWaypoint Altitude 1,942 ft
Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: SIDERURGIA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: SIDERURGIA Photo ofBelokiko Bira, Estancia temática: SIDERURGIA

Belokiko Bira, Estancia temática: SIDERURGIA

Belokiko Bira, Estancia temática: SIDERURGIA

PictographWaypoint Altitude 2,041 ft

Depósito aguas

Depósito aguas

PictographWaypoint Altitude 1,640 ft
Photo ofCaserio Landaburu

Caserio Landaburu

Caserio Landaburu

PictographWaypoint Altitude 1,654 ft

Fuente

Iturri

PictographWaypoint Altitude 1,778 ft
Photo ofFuente Photo ofFuente

Fuente

Iturri

PictographWaypoint Altitude 1,673 ft

Caserio Sagaspe

Caserio Sagaspe

PictographWaypoint Altitude 1,624 ft

Caserio Elizalde

Caserio Elizalde

PictographWaypoint Altitude 1,509 ft

Caseri Intxausti

Caseri Intxausti

PictographWaypoint Altitude 1,542 ft
Photo ofCaserio Gurrutxaga Goikoa Photo ofCaserio Gurrutxaga Goikoa Photo ofCaserio Gurrutxaga Goikoa

Caserio Gurrutxaga Goikoa

Caserio Gurrutxaga Goikoa

PictographWaypoint Altitude 1,493 ft
Photo ofCaserio Gurrutxaga Erdikoa Photo ofCaserio Gurrutxaga Erdikoa

Caserio Gurrutxaga Erdikoa

Caserio Gurrutxaga Erdikoa

PictographWaypoint Altitude 1,460 ft
Photo ofCaserio Gurrrutxaga Behekoa Photo ofCaserio Gurrrutxaga Behekoa

Caserio Gurrrutxaga Behekoa

Caserio Gurrrutxaga Behekoa

PictographWaypoint Altitude 1,952 ft

Caserio Elorriaga Goikoa

Caserio Elorriaga Goikoa

PictographWaypoint Altitude 1,673 ft

Caserio Goiburu

Caserio Goiburu

PictographWaypoint Altitude 1,834 ft
Photo ofCruz in memorian Photo ofCruz in memorian

Cruz in memorian

Cruz, Arrazola tar J.A._11/11/1991

PictographWaypoint Altitude 1,860 ft

Deposito de Aguas

Deposito de Aguas

PictographWaypoint Altitude 1,358 ft
Photo ofUGLE Photo ofUGLE

UGLE

UROLA GARAIKO LANBIDE ESKOLA

PictographWaypoint Altitude 1,148 ft

ZUMARRAGA

Plaza Euskadi

Comments  (4)

  • Photo of Perusaroi
    Perusaroi Jun 7, 2020

    Ermita de la ANTIGUA.

    HISTORIA

    Es el primer templo parroquial documentado para toda esta zona del interior guipuzcoano, y hasta 1576, el primero de los que ha tenido Zumarraga.
    Enrique II de Castilla lo concedió como monasterio el 12 de mayo de 1366, por medio de la figura del juro de heredad (una especie de donación perpetua), a su vasallo Francisco Gómez de Lazcano, segundo de los Señores que ha tenido esa casa nobiliaria, cabeza del bando oñacino.
    Aunque todo indica que en una primera época era de tamaño inferior al que posee hoy en día, creemos que, en cualquier caso, era un edificio grande para la cantidad de personas que entonces albergaba Zumarraga, por lo que se cree que era punto de peregrinación al que acudían personas de poblaciones distantes hasta quince o más kilómetros de nuestra villa.
    El edificio ha tenido a lo largo de su historia muchas intervenciones, aunque destacamos la de las décadas iniciales del siglo XVI, cuando se culminó el coro; las sufridas a finales del siglo XVI y principios del XVII, cuando, tras perder en 1576 la categoría de templo parroquial, quedó reducido a la más simple de ermita (fundamentalmente se le dotó de bóvedas, se construyó el retablo principal, dedicado a La Visitación, etc.); las del siglo XVIII, cuando se amplió por el lado del presbiterio con la construcción del ábside (en él se reutilizó una ventana gótica y el calvario de 1480), y se restauraron buena parte de los tejados, muy dañados por el tiempo; y finalmente en la década de los años 70 del siglo XX, cuando se tiraron las bóvedas, se eliminó la casa de la serora, etc.
    La Antigua fue declarada Monumento Histórico-Artístico Nacional el 23 de septiembre de 1965, y Monumento Histórico-Artístico Vasco el 27 de julio de 1984.
    El día 2 de julio, y como acto central de las fiestas patronales, se realiza una muy conocida romería en las cercanías del templo, interpretándose en su interior la tradicional ezpatadantza en honor a la Virgen.

  • Photo of Perusaroi
    Perusaroi Jun 7, 2020

    Ermita de la ANTIGUA.

    ARTE: ARQUITECTURA

    La ermita está dedicada a la Visitación de Santa María a su prima Santa Isabel.
    Aunque, a priori, parece una construcción románica, en relación a la cronología hemos de situarla en el periodo gótico de Euskadi, pero teniendo en cuenta que fue construida con elementos arcaizantes para la época en la que se edificó. De esa manera La Antigua permite contemplar, en cierta medida, como pudieron ser los antiguos templos románicos de Gipuzkoa, techados en madera, con tallas, y sobrios en su decoración.
    Es una construcción orientada hacia el Este, de planta rectangular, con ábside trapezoidal, y de una sola nave dividida por seis gruesas columnas de piedra caliza.
    La fachada principal, situada en el lado Sur, tiene varios elementos totalmente góticos; una sencilla portada abocinada de arco ojival, constituida por cuatro arquivoltas muy simples apoyadas sobre cuatro columnas con capiteles muy esquemáticos, y una ventana a su izquierda.
    Por otro lado, en el ábside se advierte un altorrelieve circunscrito bajo un arco de medio punto compuesto por cinco arquivoltas, donde se representa la Crucifixión; esto es, a Cristo Crucificado, al cual le acompañan la Virgen y San Juan Evangelista
    Lo más destacable del interior es el carácter rural del mismo, ya que recuerda, tanto en la estructura como en la decoración, a los caseríos o a la arquitectura rural de Euskadi. Así, uno de los elementos más importantes del templo se encuentra en la ornamentación utilizada en la madera. Primeramente, hay que destacar los dos grupos de tres mujeres que aparecen orientados hacia los pies de la iglesia y que van ataviadas con un sapi. Asimismo, existen también en la decoración del techo, y en mayor medida, elementos de carácter geométrico vinculados con motivos de tradición popular que encontramos en las famosas kutxas o en las argizaiolas.

  • Photo of Perusaroi
    Perusaroi Jun 7, 2020

    Ermita de la ANTIGUA.

    AREA: ESCULTURA

    La Virgen Santa María:
    Estatua exenta de madera noble que se sitúa en el presbiterio del templo. Se trata de una bella imagen de estilo gótico, de magnífica traza y factura. La escultura tiene el torso ladeado hacia la izquierda y porta una manzana en su mano derecha; en cambio, con la mano izquierda, sostiene al niño. Aquí María muestra cierta actitud maternal hacia su hijo.
    La talla, elaborada en un mismo bloque, transmite serenidad, sobriedad y tranquilidad al que la contempla.

    Crucifixión:
    Estatua exenta, de estilo gótico, sita en la pared izquierda del presbiterio, que representa a Cristo crucificado con la corona de espinas. El paño de pureza está policromado de manera suntuosa, y los pliegues del mismo se presentan muy pronunciados. El cuerpo de Cristo se desploma, no es algo rígido, ya que los brazos no están en paralelo a la cruz. Cabe destacar que no es una escultura sin dolor, muestra cierto sufrimiento contenido, que señala el calvario que padeció Cristo durante su Pasión y que, al final, le llevó a su Crucifixión.
    Anteriormente era la pieza central de un retablo, eliminado tras la restauración de la iglesia en 1975.
    Escultura de la Piedad:
    Esta imagen procede de la ermita de “Santa María de la Piedad”, también conocida como “Nuestra Señora de Zufiaurre”.
    Es una notable pieza renacentista y se ha considerado como uno de los vestigios más antiguos que representan este tema en la Provincia. Se caracteriza por la ingenuidad con que está tratada, destacando el tamaño a escala infantil de la imagen de Jesús, comparada con la de la Virgen.
    Escultura de Santa Ana y la Virgen:
    Talla renacentista situada en la pared derecha de la ermita.
    Santa Ana, madre de la Virgen, aparece sentada, portando un libro y en actitud de enseñar a la niña. Aunque la relación entre ambas es casi inexistente, y lo predominante en la talla es el hieratismo, en la parte baja de la escultura los pliegues la dotan de cierto dinamismo.
    Calvario de Santa María:
    Está compuesto por tres cruces que eran una de las estaciones del Via Crucis que se situaba en la subida a La Antigua, primera parroquia de la población.
    El 13 de marzo de 1747 se decidió cambiar las cruces, que anteriormente eran de madera, reemplazándolas por otras de piedra.

  • Photo of Perusaroi
    Perusaroi Jun 7, 2020

    Información tomada de la web de Zumárraga:

    https://www.zumarraga.eus/es/turismo-y-cultura/ermita-de-la-antigua

You can or this trail