Combarro dende o mar

Porto deportivo de Combarro

Puerto deportivo donde parar a tomar algo en la cafetería, hacer la compra en el supermercado o disfrutar de unas fantásticas vistas al mar. ---------------------------------------------------------------- Porto deportivo donde parar a tomar algo na cafetetía, facer a comprar en el supermercado ou disfrutar dunhas fantásticas vistas ó mar. -----------------‐--------------------------------------------- Marina where you can stop for a drink at the cafeteria, do your shopping at the supermarket or enjoy fantastic views of the sea.

Piornos de combarro

Aunque no es esté fielmente documentado, podemos decir que el origen de estos hórreos sea un castro galaico. Los hórreos han servido para denotar la cristalización de un lugar y otorgar una función protectora. Su origen es pagano y hacer referencia a la función protectora del camino. ----------------------------------------------------------------- Inda que non está fielmente documentado, podemos dicir que a orixe de estes piornos sexa un castro galaico. Os piornos serviron para denotar a cristalización dun lugar e outorgar unha función protectora. O seu orixe é pagano e fai referencia a función protectora do camiño. -------------------------------------------------------------‐--- Although it is not faithfully documented, we can say that the origin of these granaries is a Galician fort. The granaries have served to denote the crystallization of a place and provide a protective function. Its origin is pagan and refers to the protective function of the road.

Praia do Padrón

Playa de Ribeira con mareas muy vivas. Este tipo de playas se utilizan como criaderos de diferentes bivalvos como almejas, berberechos y navajas. --------------------------------------------------------------- Praia de Riveira conmareas moi vivas. Este tipo de praias utilízanse coma criadeiros de diferentes moluscos como ameixas, croques ou lingueiróns. -------------------------------------------------------------- Ribeira beach with very strong tides. These types of beaches are used as breeding grounds for different bivalves such as clams, cockles and razor clams.

Parque da Memoria

El parque es uno de los emblemas del área recreativa y natural más grande del municipio, en la que se reúnen zonas de paseo, parques infantiles e instalaciones deportivas abiertas al público. El monumento, situado en el espacio público de A Seca, está asentado sobre una gran rosa de los vientos ‐----------------------------------------------------------‐------ O parque da memoria é un dos emblemas da área recreativa e natural máis grande do municipio, na que se reúnen zonas de paseo, parques infantís e instalacións deportivas abertas o público. O monumento, situado no espacio público de "A seca", está asentado sobre unha gran rosa dos ventos. ------------------------------------------------------------------ The park is one of the emblems of the largest recreational and natural area in the municipality, where walking areas, playgrounds and sports facilities open to the public meet. The monument, located in the public space of "A Seca", is seated on a large compass rose.

Islote praia da seca