Volta á Illa de Tambo

Praia Da Canteira

Ubicada en el centro del nucleo urbano al lado del puerto de Combarro. ----------------------------------------------------------------- Ubicada no centro do núcleo urbano o carón do porto de Combarro. ----------------------------------------------------------------- Located in the center of the urban nucleus next to the port of Combarro.

Praia da Adreira

Faro de Tenlo

Esta torre de Tenlo Chico trabajará en alineación con otra de las mismas características situada en el bajo de Cabezo do Medio, en la punta Festiñanzo, proporcionando así una línea de enfilación que asegura los rumbos para librar la peligrosa restinga que despide hacia el sur la isla de Onza, con los bajos de Menguella y Pan de Centeno. Esta torre gemela a Tenlo Chico situada en el Cabezo do Medio desaparece derruida por el oleaje en un furioso temporal de finales de los años treinta. ------------------------------------------------------------------ Esta torre de Tenlo Chico funcionará aliñada con outra das mesmas características situada na parte baixa de Cabezo do Medio, no punto Festiñanzo, proporcionando así unha liña de liderazgo que garante as indicacións para limpar a perigosa restinga que envía a illa á sur de Onza, cos baixos de Menguella e Pan de Centeno. Desaparece esta torre xemelga a Tenlo Chico situada en Cabezo do Medio, derrubada polas ondas nunha furibunda tormenta a finais dos anos trinta. ----------‐--------------------------------------------------- This tower of Tenlo Chico will work in alignment with another of the same characteristics located in the lower part of Cabezo do Medio, in the Festiñanzo point, thus providing a leading line that ensures the directions to clear the dangerous restinga that sends the island to the south de Onza, with the basses of Menguella and Pan de Centeno. This twin tower to Tenlo Chico located in the Cabezo do Medio disappears, collapsed by the waves in a furious storm in the late 1930s.

Bateas

Las bateas o mejilloneras, son estructuras para el cultivo de bivalvos propias de las rías gallegas. De esas grandes plataformas de madera cuelgan cuerdas en las que se cría uno de los mayores tesoros de Galicia: las ostras y mejillones. Los imponentes barcos “bateeiros” levantan con sus grúas las pesadas sogas cargadas de moluscos; es un espectáculo verlos faenar. ------------------------------------------------------------------ As bateas son estruturas para o cultivo de bivalvos propios das rías galegas. Destas grandes plataformas de madeira colgan cordas nas que se ergue un dos maiores tesouros de Galicia: ostras e mexillóns. Os impoñentes barcos bateeiros levantan as pesadas cordas cargadas de moluscos coas súas grúas; é un espectáculo velos traballar. ----------------------------------------------------------------- The rafts or mussels are structures for the cultivation of bivalves typical of the Galician estuaries. From these large wooden platforms hang ropes on which one of Galicia's greatest treasures is raised: oysters and mussels. The imposing “bateeiros” boats lift the heavy ropes loaded with mollusks with their cranes; it is a spectacle to see them work

Praia de Ouriceira

Playa semiurbana de arena blanca y fina. Su nombre hace referencia al gran criadero de erizos de mar que hay a su alrededor. Un gran lugar para hacer snorkeling y mirar las vistas bajo el mar. --------------------------------------------------------------- Praia semiurbana de area branca e fina. Seu nome fai referencia o gran criadeiro de ourizos de mar que hai o seu arredor. Un gran lugar para facer snorkeling e mirar as vistas baixo o mar. --------------------------------------------------------------- Semi-urban beach with fine white sand. Its name refers to the large sea urchin farm around it. A great place to snorkel and look at the views under the sea.

Praia

Praia das Chancelas