Paseo en catamarán por la Bahía de Sydney

Opera House

Además de la Ópera y Harbour Brige, ya comentados en anteriores tracks, reparamos en FORT DENISON, antiguo penal e instalación defensiva ubicada en Pinchgut Island. Su construcción se inicia en 1841 y se inaugura en 1857. Estuvo activo hasta 1930, en la actualidad se dedica a eventos y celebraciones.

In addition to the Opera and Harbor Brige, already mentioned in previous tracks, we repair FORT DENISON, a former criminal and defensive installation located on Pinchgut Island. Its construction begins in 1841 and opens in 1857. It was active until 1930, currently it is dedicated to events and celebrations.

|

Show original

Circular Quay (Pantalán 6)

El punto de salida se encuentra muy cerca de The Rocks, por lo que antes de embarcarnos aprovechamos para callejear por el barrio mas antiguo de la ciudad

The starting point is very close to The Rocks, so before embarking we take the opportunity to stroll through the oldest neighborhood of the city

|

Show original

Darling Harbourg

El punto de atraque del Catamarán se sitúa en Darling Harbour, proximo a Pyrmont Bridge y National Maritime Museum

The catamaran docking point is located in Darling Harbor, next to Pyrmont Bridge and National Maritime Museum

|

Show original

Cruzando Harbour Bridge

Lavender Bay / Wender Secret Garden

Barrio de Kirribilli

Se trata de uno de los barrios más lujosos de Sydney

Beauty Point / The Spit

Spit West Reserve

Manly Beach

Playa surfera en competencia con Bondi Beach

Parlament House

El edificio más antiguo de Sydney, la Casa del Parlamento es el hogar del cuerpo político de Nueva Gales del Sur. Tanto la Asamblea Legislativa como el Consejo Legislativo se reúnen dentro de lo que alguna vez sirvió como el Hospital de Sydney, para tomar decisiones importantes sobre las operaciones del estado. Mientras se rumorea que los fantasmas de los antiguos enfermos/convictos, recorren los pasillos del edificio Es parte del Hospital construido por el gobernador Macquarie y puesto en servicio en 1816, tal como se explica en el siguiente WP, del que también queda el ala sur, denominada en la actualidad The Mint, en memoria de la compañía Royal Mint que realizó el refino del oro en estas instalaciones, tras el cierre del Hospital en 1848, hasta 1926.

The oldest building in Sydney, the House of Parliament is home to the political body of New South Wales. Both the Legislative Assembly and the Legislative Council meet within what once served as the Sydney Hospital, to make important decisions about state operations. While it is rumored that the ghosts of former sick / convicts, walk through the halls of the building It is part of the Hospital built by Governor Macquarie and put into service in 1816, as explained in the following WP, which is also the southern wing, now called The Mint, in memory of the Royal Mint company that made the Gold refining in these facilities, after the closure of the Hospital in 1848, until 1926.

|

Show original

Sydney Hospital

Cuando los primeros 736 convictos llegaron desde Portsmouth (England), la mayoría sufría disteria, escorbuto, tifus o viruela, por ello el gobernador Arthur Phillip estableció un primer hospital en lo que ahora es George St en The Rocks. El gobernador Macquarie, decidió en 1810, el traslado del hospital a la zona que ahora ocupa Macquarie St y solicitó los fondos al gobierno británico para su construcción. Como le fueron denegados llegó a un acuerdo con el consorcio Garham Blaxcell y Alexander Riley, luego D´Arcy Wentworth, para que subvencionaran la construcción del nuevo hospital, a cambio del monopolio de importación de ron. El contrato permitía 45000 (y luego 60000) galones para vender a los colonos. Los pacientes/convictos fueron trasladados en 1816 y por eso se llamó "EL HOSPITAL DEL RON". La construcción tuvo múltiples defectos que fueron parcialmente subsanados en las reformas de 1820 y 1826. La reforma final de la instalaciones se produjo en 1980.

When the first 736 convicts arrived from Portsmouth (England), most suffered from dysteria, scurvy, typhus or smallpox, so Governor Arthur Phillip established a first hospital in what is now George St in The Rocks. Governor Macquarie, decided in 1810, the transfer of the hospital to the area now occupied by Macquarie St and requested funds from the British government for its construction. As they were denied, he reached an agreement with the consortium Garham Blaxcell and Alexander Riley, then D'Arcy Wentworth, to subsidize the construction of the new hospital, in exchange for the rum import monopoly. The contract allowed 45,000 (and then 60,000) gallons to sell to the settlers. The patients / convicts were transferred in 1816 and that is why it was called "THE HOSPITAL DEL RON". The construction had multiple defects that were partially remedied in the reforms of 1820 and 1826. The final renovation of the facilities occurred in 1980.

|

Show original

St. Mary´s Cathedral

Se sitúa entre Hyde Park y The Domain, dos importantes pulmones de la ciudad

It is situated between Hyde Park and The Domain, two important lungs of the city

|

Show original