Porto [Portugal], Travessia pels 6 ponts del Riu Duero.

Català
-----------

Bonica travessia en vaixell, pels 6 ponts del Riu Duero.
És fa en unes embarcacions denominades "Rabelos". Antigament s'utilitzaven per transportar les cubes de vi, des de les vinyes de la vall del Duero fins les bodegues de Vila Nova de Gaià, i ara fan una funció turística.
Agafem el "Rabelo" al Moll de Ribeira, i naveguem passant per sota de quatre ponts, fins el cinquè, el Ponte do Freixo (aquest el veiem de lluny, no passem per sota).
Donem mitja volta i tornem fins el Moll de Ribeira de nou, per seguir direcció oest fins el sisè pont, el Ponte de Arrábida, a la desembocadura del Riu Duero, i tornar de nou al Moll de Ribeira.

Els ponts per ordre són els següents:

1° Ponte Luis I
2° Ponte Infante Dom Henrique
3° Ponte Dona María Pía
4° Ponte de São João
5° Ponte do Freixo (aquest el veiem de lluny)
6° Ponte de Arrábida

El preu per persona és de 15€ (sense hora asignada) i 18€ (amb hora asignada).
És poden comprar per internet i directament al moll.


Castellano
------------------

Bonita travesía en barco, por los 6 puentes del río Duero.
Se hace en unas embarcaciones llamadas "Rabelos". Antiguamente se utilizaban para transportar las cubas de vino, desde las viñas del valle del Duero, hasta las bodegas de Vila Nova de Gaià, y ahora hacen una función turística.
Cogemos el "Rabelo" en el muelle de Ribeira, y navegamos pasando por debajo de cuatro puentes, hasta el quinto, el Ponte do Freixo (este lo vemos de lejos, no pasamos por debajo).
Damos media vuelta y volvemos hasta el muelle de Ribeira de nuevo, para seguir dirección oeste hasta el sexto puente, el Ponte de Arrábida, en la desembocadura del Río Duero, y volver de nuevo al Muelle de Ribeira.

Los puentes por orden son los siguientes:

1° Ponte Luis I
2° Ponte Infante Dom Henrique
3° Ponte Dona María Pía
4° Ponte de São João
5° Ponte do Freixo (este lo vemos de lejos)
6° Ponte de Arrábida

El precio por persona es de 15€ (sin hora asignada) y 18€ (con hora asignada).

Se pueden comprar por internet y directamente en el muelle.