Volta per les Guilleries, Vall del Llémena i el Baix Empordà

CATALÀ
Comencen a Mallorquines i anem cap a santa Coloma de Farners, per començar la primera carretera revirada, la de Cladells, que ens portarà cap a Joanet, i després la tornem a agafar fins a Sant Hilari Sacalm.
Ara un altra carretera super revirada, que ens durà a Osor. Un cop aquí, girem a l'esquerra, cap al pantà de Susqueda, més revirada encara.
Seguim fins a Bonmatí, per després fer el coll de les Serres, i sortir a la Vall del Llémena.
A Llorà hi ha la petita església de Sant Pere de Llorà, molt bonica amb el seu campanar Romànic.
Ara cap a Canet d'Adri, amb trams preciosos i camps treballats fins arribar a Girona.
Agafaren la variant per no passar pel mig de la ciutat, i anirem cap a la mítica carretera dels Angels. El Ral·li Costa Brava era espectacular amb en Salvador Servia com a pilot gironí més destacat.
Aquest tram és possible trobar bicicletas, aneu amb cuidado.
Ja som a dalt del santuari dels Angels, on es va casar el genial pintor Salvador Dalí.
Les vistes són increïbles del Pirineu i del Mediterrani.
Baixem i anirem fent vàris pobles petits, sempre per carretera secundària, pel baix Empordà.
Acabem aquesta entretinguda ruta al Restaurant de ca la Nati.
Apa Salut i Gassss
--------------------------------------------------------
CASTELLANO
Empezamos en Mallorquines y vamos hacia Santa Coloma de Farners, para empezar la primera carretera revirada, la de Cladells, que nos llevará hacia Joanet, y después la volvemos a cojer hasta Sant Hilari Sacalm. Ahora otra carretera super revirada, que nos llevará a Osor. Una vez aquí, giramos a la izquierda, hacia el pantano de Susqueda, todavía más revirada. Seguimos hasta Bonmatí, para después hacer la collada de las Serres, y salir a la Vall del Llémena. En Llorà se encuentra la pequeña iglesia de Sant Pere de Llorà, muy bonita, con su campanario Románico. Ahora hacia Canet d'Adri, con tramos preciosos y campos trabajados, hasta llegar a Girona. Cogemos la variante para no pasar por medio de la ciudad, e iremos hacia la mítica carretera dels Angels. El Rally Costa Brava era espectacular con Salvador Servia como piloto de Girona más destacado. Este tramo es posible encontrar bicicletas, tener cuidado. Ya estamos en lo alto del santuario de els Angels, donde se casó el genial pintor Salvador Dalí. Las vistas son increíbles del Pirineo y del Mediterráneo. Bajamos e iremos haciendo varios pueblos pequeños, siempre por carretera secundaria, por el Baix Empordà. Acabamos esta entretenida ruta en el Restaurante de Ca la Nati.
Salud y Gassss