06. SABORES DE URDAIBAI / URDAIBAIKO ZAPOREAK
near Gernika-Lumo, País Vasco (España)
Viewed 739 times, downloaded 65 times
Trail photos
Itinerary description
“URDAIBAI EZAGUTZEKO IBILBIDE PAREGABEA, BERTAKO PAISAIA ERAKARGARRIENETAKO BATZUETATIK”
“RUTA IDEAL PARA DESCUBRIR URDAIBAI A TRAVÉS DE ALGUNOS DE SUS PAISAJES MÁS ATRACTIVOS ”
(EUS)
Gernikatik Belendiz aldera abiatuko gara, bidegorritik. Handik Arrolaraino igoko gara, jarraian Nabarnizeraino jaitsi eta bertan Illuntzar mendiko igoerari aurre egiteko. Gailurrera iritsi gabe, Airoko pagadirantz joko dugu eta han, Ereñora eramango gaituen pista zabala hartuko dugu. Akordarantz jarraitu eta artadian sartuko gara. Bertan Atxarre tontor ederrera igo ahal izango gara. Kanalara jaitsi eta Gautegiz-Arteagarantz jarraituko dugu, marea errotaren, gazteluaren eta Urdaibai Bird Centerren ondotik pasatuz. Urdaibaiko padurako pasabideetatik egingo dugu ibilbidearen azken zatia.
(ES)
Partimos de Gernika en dirección a Belendiz, por el bidegorri. Ascendemos hasta Arrola para continuar hacia Nabarniz y afrontar la subida al monte Illuntzar. Sin alcanzar la cima nos dirigimos al hayedo de Airo, donde tomaremos la amplia pista que nos lleva hasta Ereño. Continuamos hacia Akorda y cruzaremos el encinar, donde podremos subir a la bella cima de Atxarre. Descendemos a Kanala y continuamos hacia Gautegiz-Arteaga, pasando junto al molino de marea, el castillo y el Urdaibai Bird Center. Afrontamos el último tramo del recorrido por las pasarelas de la marisma de Urdaibai.
“RUTA IDEAL PARA DESCUBRIR URDAIBAI A TRAVÉS DE ALGUNOS DE SUS PAISAJES MÁS ATRACTIVOS ”
(EUS)
Gernikatik Belendiz aldera abiatuko gara, bidegorritik. Handik Arrolaraino igoko gara, jarraian Nabarnizeraino jaitsi eta bertan Illuntzar mendiko igoerari aurre egiteko. Gailurrera iritsi gabe, Airoko pagadirantz joko dugu eta han, Ereñora eramango gaituen pista zabala hartuko dugu. Akordarantz jarraitu eta artadian sartuko gara. Bertan Atxarre tontor ederrera igo ahal izango gara. Kanalara jaitsi eta Gautegiz-Arteagarantz jarraituko dugu, marea errotaren, gazteluaren eta Urdaibai Bird Centerren ondotik pasatuz. Urdaibaiko padurako pasabideetatik egingo dugu ibilbidearen azken zatia.
(ES)
Partimos de Gernika en dirección a Belendiz, por el bidegorri. Ascendemos hasta Arrola para continuar hacia Nabarniz y afrontar la subida al monte Illuntzar. Sin alcanzar la cima nos dirigimos al hayedo de Airo, donde tomaremos la amplia pista que nos lleva hasta Ereño. Continuamos hacia Akorda y cruzaremos el encinar, donde podremos subir a la bella cima de Atxarre. Descendemos a Kanala y continuamos hacia Gautegiz-Arteaga, pasando junto al molino de marea, el castillo y el Urdaibai Bird Center. Afrontamos el último tramo del recorrido por las pasarelas de la marisma de Urdaibai.
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Preciosa
Es muy técnica, me refiero al terreno y las bajadas especialmente. Gracias