(AE).-CIRCULAR PUEBLOS DE GIRONA (05).- L'Escala

Las rutas circulares forman parte de nuestros trayectos para conocer todos los rincones de la Provincia de Girona. La idea de este tipo de rutas es empezar en un pueblo de la Provincia y dando una vuelta circular regresar al mismo pasando por unos caminos por los que no habíamos pasado antes en nuestras anteriores rutas.

Gracias al Mapa del Mundo de Wikiloc nos situamos sobre la población que queremos visitar y sus alrededores y podemos marcar nuevos caminos que nos permitan conocer otras zonas diferentes a las anteriores que ya habíamos visitado.

En este caso la ruta circular es por L’Escala.

Salimos hacia Sant Martí D’Empuries que bordeamos y llegamos frente al mar donde atravesamos por el puente el Riu Vell, para tomar el camino hacia el Camping la Ballena Alegre, que por cierto en tiempo de lluvias este camino queda inundado.

Por medio de campos de manzanas y después de atravesar una valla de cipreses y otra de cañas, llegamos al lado del Río Fluviá. Los campos de manzanos te permiten circular libremente por todos ellos sin ninguna dificultad. Salir ya es otra cosa y depende de si están o no vallados.

Llegamos a Sant Pere Pescador y siguiendo a lo lejos el Fluvíá nos encontramos de frente con la carretera C-31 por la que hay que circular durante un buen trecho para poder pasar al otro lado del Río.

Pasado el Arbre Sec hay un camino señalizado hasta Viladamat y otro hacia Albons. Luego continuamos por medio de Manzanales hasta quedar cortado el camino, lo que nos obliga a tomar la GIV-6322 para regresar a L’Escala.

Hemos comido muy bien en el restaurante el Roser 2, donde recomiendo el Menú actual en el que destacan los pies de cerdo con foie. Ha sido uno de los mejores que hemos probado de todos los restaurantes que hemos visitado.

LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE.

Les rutes circulars formen part dels nostres trajectes per conèixer tots els racons de la Província de Girona. La idea d'aquest tipus de rutes és començar en un poble de la Província i donant una volta circular tornar al mateix passant per uns camins pels que no havíem passat abans a les nostres anteriors rutes.

Gràcies a l'Mapa del Món de Wikiloc ens situem sobre la població que volem visitar i els seus voltants i podem marcar nous camins que ens permetin conèixer altres zones diferents a les anteriors que ja havíem visitat.

En aquest cas la ruta circular és per l'Escala.

Sortim cap a Sant Martí D'Empuries que voregem i vam arribar davant del mar on travessem pel pont el Riu Vell, per agafar el camí cap al Camping la Ballena Alegre, que per cert en temps de pluges aquest camí queda inundat.

Per mitjà de camps de pomes i després de travessar una tanca de xiprers i una altra de canyes, arribem al costat del Riu Fluvià. Els camps de pomeres et permeten circular lliurement per tots ells sense cap dificultat. Sortir ja és una altra cosa i depèn de si estan o no tanques.

Arribem a Sant Pere Pescador i seguint al lluny el Fluvià ens trobem de front amb la carretera C-31 per la qual cal circular durant una bona estona per poder passar a l'altra banda del Riu.

Passat el Arbre Sec hi ha un camí senyalitzat fins Viladamat i un altre cap Albons. Després continuem per mitjà de Manzanales fins a quedar tallat el camí, el que ens obliga a prendre la GIV-6322 per tornar a l'Escala.

Hem menjat molt bé al restaurant el Roser 2, on recomano el Menú actual en què destaquen els peus de porc amb foie. Ha estat un dels millors que hem provat de tots els restaurants que hem visitat.