(AE) CIRCULAR PUEBLOS DE GIRONA (24).- Borrassà

Las rutas circulares forman parte de nuestros trayectos para conocer todos los rincones de la Provincia de Girona. La idea de este tipo de rutas es empezar en un pueblo de la Provincia y dando una vuelta circular regresar al mismo pasando por unos caminos por los que no habíamos pasado antes en nuestras anteriores rutas.

Gracias al Mapa del Mundo de Wikiloc nos situamos sobre la población que queremos visitar y sus alrededores y podemos marcar caminos de paso por los que nunca antes habíamos pasado.

En este caso la ruta circular es por Borrassà.

Ninguna novedad hacia Figueres, excepto al llegar a la zona de Áridos Figueras. Entramos por la parte trasera y cruzamos toda la explotación sin ningún problema y sin encontrar a nadie en toda la zona, pero al llegar a la salida donde hay una cadena se han disparado todas las alarmas, parecía la película de James Bond contra el Dr.No, empezaron a sonar unas sirenas y por los altavoces se nos anunciaba que estábamos en una propiedad privada y en contacto con la policía, así que nos aconsejaban salir de la zona lo antes posible, cosa que hemos hecho a toda velocidad. Solo faltó que nos dispararan. Aconsejamos no pasar por esta zona.

El resto de la ruta no presenta ninguna dificultad.

Hemos comido en el Restaurante Antaviana de Figueres un Menú a una muy buena calidad precio.

LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE.

Les rutes circulars formen part dels nostres trajectes per conèixer tots els racons de la Província de Girona. La idea d'aquest tipus de rutes és començar en un poble de la Província i donant una volta circular tornar a el mateix passant per uns camins pels que no havíem passat abans a les nostres anteriors rutes.

Gràcies a el Mapa de l'Món de Wikiloc ens situem sobre la població que volem visitar i els seus voltants i podem marcar camins de pas pels que mai abans havíem passat.

En aquest cas la ruta circular és per Borrassà.

Cap novetat cap a Figueres, excepte a l'arribar a la zona d'Àrids Figueres. Entrem per la part posterior i creuem tota l'explotació sense cap problema i sense trobar ningú en tota la zona, però a l'arribar a la sortida on hi ha una cadena s'han disparat totes les alarmes, semblava la pel·lícula de James Bond contra el Dr. no, van començar a sonar unes sirenes i pels altaveus se'ns anunciava que estàvem en una propietat privada i en contacte amb la policia, així que ens aconsellaven sortir de la zona com més aviat millor, cosa que hem fet a tota velocitat. Només va faltar que ens disparessin. Aconsellem no passar per aquesta zona.

La resta de la ruta no presenta cap dificultat.

Hem dinat al Restaurant Antaviana de Figueres un Menú a una molt bona qualitat preu.