(AE).- CIRCULAR PUEBLOS DE GIRONA (80).- Vilamacolum

Esta ruta es un paseo ya que es completamente llana y va siguiendo El Fluviá y el mar lo más cerca posible. La única dificultad es para atravesar el río en la zona de la carretera C31. Aquí hay bastante peligro ya que vienen los coches a toda velocidad y aunque he buscado un camino alternativo no lo he encontrado, así que lo he pasado por la carretera.

Lo bueno de esta ruta es que va siguiendo el mar y entre los campings hay un camino perfectamente cuidado sin arena, apto para bicicletas y para caminantes.

Salgo de Vilamacolum hacia Torroella de Fluvià y aquí es donde tengo los problemas para atravesar el río. Una vez lo he pasado lo sigo durante un tiempo hasta llegar a la altura de L’Armentera donde tomo el primer desvío que encuentro y atravieso el pueblo por el centro.

De aquí me voy hacia el mar por el camino de bicicletas que hay en la carretera que va hacia La Escala.

En el Camping Las Dunas hay un sendero que comunica con el camino que va siguiendo el mar hasta la desembocadura del Río Fluviá.

Luego por el lateral del río llego al pueblo de Sant Pere Pescador, donde como en un restaurante de cuyo nombre no quiero acordarme.

Para regresar a Villamacolun sigo de cerca la carretera principal que une ambos pueblos por un camino de tierra.

LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE

Aquesta ruta és un passeig ja que és completament plana i va seguint El Fluvià i el mar el més a prop possible. L'única dificultat és per travessar el riu a la zona de la carretera C31. Aquí hi ha força perill ja que vénen els cotxes a tota velocitat i encara que he buscat un camí alternatiu no ho he trobat, així que ho he passat per la carretera.

El que té de bo aquesta ruta és que va seguint el mar i entre els càmpings hi ha un camí perfectament cuidat sense sorra, apte per a bicicletes i per a caminants.

Surto de Vilamacolum cap a Torroella de Fluvià i aquí és on tinc els problemes per travessar el riu. Un cop ho he passat ho segueixo durant un temps fins a arribar a l'alçada de l'Armentera on prenc el primer desviament que trobo i travesso el poble pel centre.

D'aquí vaig cap al mar pel camí de bicicletes que hi ha a la carretera que va cap a l'Escala.

Al Càmping Las Dunas hi ha un sender que comunica amb el camí que va seguint el mar fins a la desembocadura del Riu Fluvià.

Després pel lateral del riu arribo al poble de Sant Pere Pescador, on menjo en un restaurant del nom del qual no vull recordar-me. Per tornar a Villamacolun segueixo de prop la carretera principal que uneix tots dos pobles per un camí de terra.