Activity

AIARALDEA-PANORAMICA

Download

Trail photos

Photo ofAIARALDEA-PANORAMICA Photo ofAIARALDEA-PANORAMICA Photo ofAIARALDEA-PANORAMICA

Author

Trail stats

Distance
46.66 mi
Elevation gain
5,876 ft
Technical difficulty
Moderate
Elevation loss
5,892 ft
Max elevation
2,065 ft
TrailRank 
33
Min elevation
508 ft
Trail type
Loop
Time
20 days 2 hours 46 minutes
Coordinates
1038
Uploaded
December 5, 2009
Recorded
October 2009
Share

near Arciniega, País Vasco (España)

Viewed 3616 times, downloaded 77 times

Trail photos

Photo ofAIARALDEA-PANORAMICA Photo ofAIARALDEA-PANORAMICA Photo ofAIARALDEA-PANORAMICA

Itinerary description

Recorrido que parte de Artziniega (provincia de Alava), villa de origen medieval que conserva la mayor parte del urbanismo de antaño, y discurre por parajes abiertos al pie de la Sopeña, lo que son las estribaciones de las sierras de Salbada y Carbonilla. Transitando por el valle de Ayala (provincia de Álava) y Mena (provincia deBurgos) es todo él un mirador que ofrece excelentes panorámicas de lo que muchos llaman “El otro Pirineo Vasco”.
Para quien le pueda interesar, aparte de su extraordinaria belleza paisajística el valle de Ayala en conjunto con los de Orduña y Mena tienen una oferta turística con variedad de puntos de interés históricos y culturales visitables. Lo mejor, y lo que hicimos nosotros, es informarse en las oficinas de turismo y en internet “aiaratur.org” y "aiaraldea.org" dan una muy buena impresión de la comarca.
El track recoge la ruta básica (anillo más cerrado) y su variante de mayor kilometraje tomada en la bifurcación de la aldea de Kostera.
Debido a la orografía del terreno hay tramos de complejidad física (breves). Las paradas para la observación del panoráma ayudan a la recuperación.
Técnicamente es un recorrido sin dificultad salvo la trialera del último tramo del recorrido corto. Discurre en su mayor parte por pistas de tierra en terreno boscoso, campo a través por praderas, tramos intercalados de sendero, pistas de grava y algo de asfalto. Sin barro (salvo años excepcionales) de mitad de Mayo a mitad de Octubre.
Saliendo de la plaza de Arriba se bordea el perímetro de lo que fuera la muralla de la villa.
Se accede al pueblo de Llanteno tras superar una loma que calienta la maquinaria. Por un bosque de pinos llegamos a la iglesia de Menagarai (panorámica). De allí y descendiendo por las praderas a Zuatza. Por asfalto y grava volvemos a remontar para observar la panoramica inversa, Desde la loma ya se observa también los farallones de Sierra Salbada. Atravesando la plaza de Respalditza (ayuntamiento del valle de Ayala) y al pie de las escaleras por las que bajamos dando botes, se tenemos la fuente para refrescarnos.
Cruzando la carretera que va de Amurrio a Artziniega vamos a ascender a la Ermita de Etxaurren. A mitad de los 2 km de subida hay unos 200 metros con piedra suelta que quizá nos haga poner pie a tierra para avanzar. Atravesando un tramito por bosque de hayas se llega a la Ermita. Las vistas de este a oeste son !! impresionantes!!! -- es la sopeña de prados y bosque de roble por la que vamos a transitar con el marco de las sierras sobre ella. Al oeste la sierra de Carbonilla.
Bajamos un pequeño tramo y por pistas parcelarias entre praderas y bosque avanzamos en dirección hacia la sierra. Sin llegar a sus faldas nos desviamos a la derecha para, por entre robles, cambiar de cordal. Recorriéndolo hasta su extremo norte llegamos a la cima de Peregaña. Su ladera es una dehesa en la que suele pastar el ganado, se documenta en ella población durante la edad de hierro. La cima no defrauda, excelentes vistas de los valles y puertos.
Retornando ladera abajo y cogiendo un tramo de carretera llegamos a Retes de Llanteno. Desde allí subimos por asfalto al barrio de Kostera. La ascensión es un kilómetro duro. En Kostera se presentan las dos alternativas. Recorrido corto girando a la derecha ó recorrido prolongado girando a la izquierda.
El recorrido corto después de pasar las granjas de Kostera y alcanzar un collado se tira para abajo por una pista arbolada con tramos trialeros. En Sojoguti se ve una curiosa torre-palacio, un tanto abandonada. Artziniega queda a 3 minutos en el valle.
El recorrido largo asciende suavemente la ladera de la montaña hasta salir a un nuevo cordal de praderas sobre el pueblito de Sojo. Otra vez la panoramica es llamativa. El track tiene recogidas dos escapatorias que llevan desde Sojo a Artziniega. En Sojo hay una iglesia con aires de fortificación medieval.
A quien continue con la ruta le esperan pequeños valles en ladera, el suelo es herboso y abunda el ganado. Se sale al camino que va desde el barrio de Lorcio al de Cirión. Ya estamos en el tramo burgalés del recorrido, pertenecen al municipio de Mena. Atravesada la carretera que sube al puerto de Angulo se baja a Ciella.
Más subiditas y descensos a vallecitos hasta Araduenga. Desde aquí ya bajo la presencia del pico “Castro Grande” con el “Diente del Ahorcado”, curiosa formación rocosa que recuerda a los paisajes del Oeste americano.
Avanzamos ya por carretera rural hasta y por el embalse de Artziniega (parada para ver la panoramica desde la pared de la presa se baja por carretera a Gordéliz y de allí a Artziniega. Esta ruta larga nos habrá llevado buena parte del día. Son unos 70 km pero de disfrute.
Por lo visto hay presencia de Lobos en zona alta de las sierras, y en la zona transitada por la ruta fauna tal que zorros, tejones, jabalíes, corzos, (avistables hacia el crepúsculo) y otros como ardillas, águilas, milanos, buitres leonados, alimoches,garzas y faisanes… algunos de vimos durante nuestro recorrido.
La verdad es que es una comarca principalmente ganadera muy próxima y bien comunicada con Bilbao que sorprende por su belleza y tiene bastantes puntos de interés turístico visitables.Panoramio.com tiene fotos para hacerse una buena idea.
Para quien acude de fuera de la comarca encuentra buenos servicios. El Hotel Restaurante Torre de Artziniega, curioso palacio del siglo XIII con reformas del XVI, situado en el punto de inicio y final de la ruta es buen ejemplo de ello.

Waypoints

PictographWaypoint Altitude 0 ft

BIFURCACION HACIA LOS PRADOS

Panoramica de la sierra, el pueblo de Añes y el Valle de Angulo.

PictographWaypoint Altitude 0 ft

BIFURCACION RUTA LARGA Y CORTA

Carretera

PictographWaypoint Altitude 0 ft

DEPOSITO DE AGUAS

De Este a Sur toda la Sierra Salbada y el Valle de Angulo. AL Oeste Sierra de la Carbonilla.

PictographPanorama Altitude 0 ft
Photo ofERMITA DE ETXAURREN. VISTAS DE LA SOPEÑA, SIERRAS SALBADA AL SUR Y CARBONILLA AL OESTE

ERMITA DE ETXAURREN. VISTAS DE LA SOPEÑA, SIERRAS SALBADA AL SUR Y CARBONILLA AL OESTE

Panorama

PictographWaypoint Altitude 0 ft

FUENTE

Carretera

PictographWaypoint Altitude 0 ft

HOTEL

Es la Torre de Artziniega. Antiguo palacio de una familia nobiliaria de la zona. Tiene unas habitaciones ambientadas al estilo antiguo y unos curiosos miradores en el comedor de su restaurante. Ofrece un buen servicio al visitante.

PictographWaypoint Altitude 0 ft

LLANTENO-TORRE RENACENTISTA

Casa-Torre renacentista

PictographWaypoint Altitude 0 ft

MAROÑO

Carretera

PictographWaypoint Altitude 0 ft

PANORAMICA

PRADOS DE BEOTEGI,ZUAZA Y MENAGARAI. MONTE PEREGAÑA

PictographWaypoint Altitude 0 ft

PEREGANA

Espectacular Panoramica en todas las direcciones. Bonito acceso por praderas y dehesa.

PictographWaypoint Altitude 0 ft

POSIBLE RETORNO A ARTZINIEGA

Por Sojo a Artziniega

PictographWaypoint Altitude 0 ft

POSIBLE RETORNO A ARTZINIEGA (2)

Por Sojo a Artziniega

PictographWaypoint Altitude 0 ft

POSIBLE RETORNO A ARTZINIEGA (3)

Por carretera a Artziniega

PictographWaypoint Altitude 0 ft

PRESA

PANORAMICA

PictographWaypoint Altitude 0 ft

PRESA DE ARTZINIEGA

Desde la pared de la presa hay una bonita vista.

PictographWaypoint Altitude 0 ft

QUEJANA-CONJUNTO MONUMENTAL

Residencia de los Senores de Ayala. Siglos XIV y XV. Baja Edad Media. El canciller Ayala fué ministro de hasta 4 reyes de Castilla. Enterrado en la capilla de la iglesia.

PictographWaypoint Altitude 0 ft

RESTAURANTE

HOTEL + RESTAURANTE TORRE DE ARTZINIEGA. Edificio Singular

PictographWaypoint Altitude 0 ft

SANTA OLAJA

Panoramica de Castro Grande y Diente del Ahorcado

PictographWaypoint Altitude 0 ft

SANTUARIO VIRGEN de la ENCINA

Tiene en su jardín un arbol catalogado como singular. Es multicentenario y tiene una copa inmensa

PictographWaypoint Altitude 0 ft

TORRE MEDIEVAL de MENDIETA

Curiosas Troneras en sus cuatro esquinas

Comments  (1)

  • Photo of rota
    rota Apr 5, 2013

    Muy currada, brutal.

You can or this trail