ARNOATE KOSTOLAMENDI

EUSKERA
2008ko uratrrilaren 27an eginiko ibilbidea.
Elgoibartik irtetzen gera eta Metalkua baserriondotik San Migel auzoruntz igotzen gera,bertatik errepidez Urkaregira abiatzen geralarik. Urkaregitik Arnoatera garamatzan pista hartzen dugu,eta Arnoaten iturriaren eskubian gelditzen den pista hartzen dugu, Ameikutz-era iristen geralarik. Bertatik Jainkomendira garamatzan pista hartzen dugu, eta ondoren Kostolamendira iristen gara. Kostolamenditik Armetxa baserrira jeisten gera, eta Armetxan piñari bat zeharkatzen duen pista bat hartzen dugu, berriro ere Kostolamendira igotzen gaituena. Bertatik berriro ere Jainkomendiko bidegurutzera iristen gara, eta ondoren berriro ere Arnoatera iristen gera, iturriaren eskerrean gelditzen den pistatik. Arnoatetik Santixao bidea hartu ondoren, berriro ere Urkaregira iristen gara.Ondoren errepidez berriro ere Elgoibarrera itzultzen gera.
CASTELLANO
Salimos desde Elgoibar, y pasando al lado del caserío Metalkua subimos al barrio de San Miguel, desde donde nos dirigimos por carretera hacia Urkaregi. En Urkaregi cogemos la pista que nos lleva hasta Arnoate, donde cogemos la pista que queda a la derecha de la fuente y llegamos hasta el cruce de Ameikutz. En Ameikutz, cogemos la pista que nos lleva al cruce de Jainkomendi, y después seguimos la pista hasta llegar al caserío Kostolamendi. Desde Kostolamendi descendemos hasta el caserío Armetxa, donde cogemos una pista que después de cruzar un pinar nos vuelve a subir a Kostolamendi. Después volvemos al cruce de Jainkomendi y a continuación volvemos a Arnoate, esta vez por la pista que queda a la izquierda de la fuente. A 100 m de Arnoate, cogemos la pista por donde transcurre el camino de Santiago, y después volvemos a Urkaregi. A continuación volvemos a Elgoibar por carretera.