Arquímedes Rute

Cementerio

Este es el cementerio de Roldán, aquí es donde la mayoría de los cristianos suelen enterrar a sus difuntos más queridos. Se encuentra al lado del polígono industrial de Roldán. — This is the Roldán cemetery, this is where most Christians usually bury their dearest dead. It is located next to the industrial park of Roldán.

Museo del Labrador

Este es el museo del Labrador, tiene una gran importancia en la historia de la pedanía, ha sido visitado por miles de personas. — This is the Labrador museum, it has great importance in the history of the district, it has been visited by thousands of people.

Rotonda Balsicas

Esta es la rotonda que lleva a Balsicas que es la pedanía más cercana a la nuestra. Como podemos ver también lleva a Lo ferro, el cual está dentro de Roldán. — This is the roundabout that leads to Balsicas, which is the closest district to ours. As we can see, it also leads to Lo ferro, which is inside Roldán.

Monumento

Rambla

Esta es la rambla que más destaca en Roldán, cuando suele haber fuertes precipitaciones es como un río que aparece. — This is the rambla that stands out the most in Roldán, when there is usually heavy rainfall it is like a river that appears.

Polideportivo Municipal de Roldán

Este es el polideportivo Municipal de Roldán, contiene algunas instalaciones como: un campo de fútbol, pistas de tenis, un trozo de pista de atletismo... También hay gradas para ver los partidos y un bar que está conectado con las instalaciones. — This is the Roldán Municipal Sports Center, it contains some facilities such as: a soccer field, tennis courts, a piece of athletics track ... There are also stands to watch the games and a bar that is connected to the facilities.

Campo de Manolo

Aquí es donde podemos encontrar el campo de Manolo, no es muy conocido pero hay gran variedad de razas de perros, os presento a Scream, el es un fiel amigo al que podéis visitar en la ruta. — This is where we can find Manolo's field, it is not very well known but there is a great variety of dog breeds, I present you Scream, he is a faithful friend that you can visit on the route.

Más fauna

Aquí podemos ver más fauna, este es Dulce y le encanta que los turistas y la gente le den cacahuetes, espero que hayas traído alguno para el. — Here we can see more fauna, this is Dulce and he loves that tourists and people give him peanuts, I hope you have brought some for him.

Flora

Lo que podemos observar aquí son estas bonitas flores que resaltan de los arbustos sobre todo en en primavera que es la época en la que salen estas plantas. — What we can see here are these beautiful flowers that stand out from the bushes, especially in spring, which is the time when these plants come out.

Pantano

Estas aguas son de un pantano, en el cual desde arriba se puede ver toda la pedanía y si queréis disfrutar de un viento espectacular este es el sitio de la ruta favorito para vosotros. — These waters are from a swamp, in which from above you can see the entire district and if you want to enjoy a spectacular wind this is the site of the favorite route for you.

Meta

Finalmente aquí podemos ver el lugar de inicio en el cual marcamos nuestra meta, este descampado está lleno de una flora muy bonita aunque no puede apreciarse mucho. También podemos encontrar un poco de fauna. — Finally here we can see the starting place where we set our goal, this field is full of very beautiful flora although it cannot be appreciated much. We can also find a bit of fauna.