Ataun-Uidui-Ataun

(eu)
Ibilbide zirkularra: Ataun (S.Martin)-Urkillaga mendatea-Lareo-Uidui-Arrantsoro bordak-Enirioko pista-Lasarteko lepoa-Ataun.

Mendi txirrindularitzan nahiko ezagunak diren bideetatik Ataungo inguruak eta Aralar parke naturalaren zati bat ezagutzeko aukera ematen du ibilaldi koxkor honek. Denetik pixka bat dauka, bide errazak, desbibel handiko tramoak, derrigorrezko porteoak, jeisteko trialera politak eta abar. Zaila izan gabe fisikoki prestakuntza pixka bat eskatzen duena ere bada. Itzuli osoa ematen zaio geolojikoki hain berezia den Ataungo Domoari.

Gehiago arakatu nahi izan ezkero badago ikusteko gai paraje hauetan. Basoak, Lareo urtegiko inguruak, mendi lautadak, artzaien bideak eta bordak, histori aurreko aztarnak, fauna eta landaretza bereziak , mendi tontorrak, kobazulo eta leizeak... .

Bizikletaz edo oinez derrigorrezko bisita merezi duen ingurumena da.

(es)
Esta ruta circular que transcurre por caminos bastante conocidos para los aficionados al BTT nos da la oportunidad de conocer los alrededores de Ataun y adentrarnos un poco dentro del Parque Natural de Aralar. La ruta tiene de todo un poco, carreteras y caminos sin dificultad, tramos de desnivel considerable, porteos obligados, bonitas bajadas trialeras, etc. Sin dificuldades excesivas pero que exige cierta preparación y técnica. El track da la vuelta completa al
espectacular paraje geológico que encierra al valle de Aitzarte y conocido como el Domo de Ataun.

Hay mucho que ver, bosques interminables, el embalse de Lareo y sus alrededores, pastizales de montaña, caminos y chabolas de pastores, monumentos megalíticos, fauna y flora , cuevas y simas, cimas montañeras...en fin, en BTT o paseando unos lugares casi de visita obligada para los amantes de la naturaleza y la montaña.