(BE) ARBOLES (06).- Los Gigantes del bosque.- Llentiscle de Torrent

El Lentisco.-Se trata de un arbusto, siempre verde de 1 a 5 m de altura, con un fuerte olor a resina, que crece en los matorrales secos y pedregosos de la Europa mediterránea, norte de África y Oriente Próximo. Resiste mal las fuertes heladas, especie muy típica del área mediterránea.Crece en forma de mata y a medida que envejece, desarrolla troncos gruesos y gran cantidad de ramas gruesas y largas. En áreas apropiadas, cuando se le deja crecer libremente y se hace viejo suele convertirse en un árbol de hasta 7 m.El fruto es una drupa, primero roja y más tarde negra al madurar, de unos 4 mm de diámetro, no comestible para el hombre pero sí para las aves. En zonas turísticas mediterráneas, es elegida para repoblar jardines y resorts, debido a su fortaleza y atractivo aspecto.

La primera vez que tuve conocimiento de que el lentisco podía considerarse un árbol, fue a través de la lista de árboles de la Generalitat de Catalunya. Al tratarse de un arbusto su tamaño es inferior a la mayoría de gigantes del bosque, lo que hace que haya pasado inadvertido incluso para los habitantes cercanos a este árbol y concretamente a los de Llufriu. En el Restaurante Cal Fray, nadie había oído hablar de este árbol y nos aseguraron que tan pronto terminaran el servicio pasarían a visitarlo.

Salida de Palamós por el carril bici hacia Montrás.Por la calle de la ciudadela pasamos al otro lado de la C-31 y en dirección Norte tomamos el primer camino que indica Fitor.

Una vez pasada la riera de Mas Burjacs a unos 300 metros giramos a la derecha y encontramos un sendero difícil de transitar con fuertes oscilaciones que nos llevará a la carretera que va a Fitor y que viene de Montrás.

Descendemos hasta la Bassa de la Pedrera de la Morena y hacia el Norte, hay dos variantes, llegamos al pueblo antiguo de Llufriu y luego al de la carretera, donde comemos en el restaurante Cal fray.

Siguiendo a distancia la C-66 llegamos a la redonda del cruce de Pals, donde se encuentra la Llentiscle.

Bajamos a Torrent y siguiendo el pirinexus a Palafrugell, donde tomamos el carril bici para regresar al principio y fin de esta ruta en Palamós.


LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE

El Llentiscle.-Es tracta d'un arbust, sempre verd d'1 a 5 m d'alçada, amb una forta olor a resina, que creix en els matolls secs i pedregosos de l'Europa mediterrània, nord d'Àfrica i el Pròxim Orient. Resisteix poc les fortes gelades, espècie molt típica de l'àrea mediterránea..Creix en forma de mata i a mesura que envelleix, desenvolupa troncs gruixuts i gran quantitat de branques gruixudes i llargues. En àrees apropiades, quan se li deixa créixer lliurement i es fa vell sol convertir-se en un arbre de fins a 7 m.El fruit és una drupa, primer vermella i més tard negra en madurar, d'uns 4 mm de diàmetre, no comestible per al home però sí per a les aus. En zones turístiques mediterrànies, és triada per repoblar jardins i resorts, per la seva fortalesa i atractiu aspecte.

La primera vegada que vaig tenir coneixement que la mata podia considerar-se un arbre, va ser a través de la llista d'arbres de la Generalitat de Catalunya. En tractar-se d'un arbust seva mida és inferior a la majoria de gegants del bosc, el que fa que hagi passat inadvertit fins i tot per als habitants propers a aquest arbre i concretament als de Llufriu. Al Restaurant Cal Fray, ningú havia sentit parlar d'aquest arbre i ens van assegurar que tan aviat acabessin el servei passarien a visitar-lo.

Sortida de Palamós pel carril bici cap Montrás.Por carrer de la ciutadella vam passar a l'altra banda de la C-31 i en direcció nord prenem el primer camí que indica Fitor.

Un cop passada la riera de Mas Burjacs a uns 300 metres girem a la dreta i trobem un corriol difícil de transitar amb fortes oscil·lacions que ens portarà a la carretera que va a Fitor i que ve de Montràs.

Baixem fins a la Bassa de la Pedrera de la Morena i cap al Nord, hi ha dues variants, arribem al poble antic de Llufriu i després al de la carretera, on dinem al restaurant Cal fray.

Seguint a distància la C-66 arribem a la rodona de la cruïlla de Pals, on es troba el Llentiscle.

Vam baixar a Torrent i seguint el pirinexus a Palafrugell, on prenem el carril bici per tornar al principi i final d'aquesta ruta a Palamós.