Bellcaire-Santa Caterina-Montgri-L'Escala-Bellcaire

Mai havíem sentit amb tanta força el soroll de les cigales com avui en el tram dels boscos que hi ha passada la urbanització Torre Vella, no sabem si presagien un estiu de més calor del que és habitual o bé formen part d'aquesta zona boscosa, solitària i propera al mar.
 
D'altra banda canviaria el nom de la Ruta del Vent per la de la ruta de la pedra, ja que bona part de la mateixa està plena d'elles, de manera que dificulten en gran manera el pas en bicicleta per aquests camins, amb el consegüent risc de patir punxades.
 
Per pujar al Castell de Montgrí cal deixar la bicicleta a la base de la muntanya al costat de la creu de Santa Caterina i anar caminant durant més de 15 o 20 minuts, depenent de l'estat físic de cada persona. També en aquesta època de l'any ens trobem amb nombrosos turistes que pujaven al Castell i vam decidir deixar-ho per a posteriors ocasions.
 
Sortida de Bellcaire pel vell camí de Sobrestany, que se segueix fins a trobar el desviament ben indicat cap a l'ermita de Santa Caterina.
 
Un cop a ella abans de l'entrada principal surt un sender que condueix a la creu del mateix nom.
 
Per un corriol descendim fins a Torroella de Montgrí i quan trobem les primeres cases, girem a l'esquerra per dirigir-nos cap a la urbanització La Torre Vella.
 
Un cop passada la mateixa per la seva part nord, trobem l'inici de la ruta del Vent.
 
Bé indicada ens condueix a l'entrada de l'escala de la carretera que la uneix amb la Cala Montgó, que prenem i que ens porta al costat del mar que ja no deixarem fins a passar per tot el seu litoral i arribar a l'altura de l'encreuament de Empúries, on trobem el restaurant del Molí de l'Escala.
 
Després de dinar per la carretera GIV-6322 cap a Albons, trobarem el Pirinexus que ens portarà al principi i final d'aquesta ruta a Bellcaire.


Nunca habíamos oído con tanta fuerza el ruido de las cigarras como hoy en el tramo de los bosques que hay pasada la urbanización Torre Vella, no sabemos si presagian un verano de más calor de lo habitual o bien forman parte de esta zona boscosa, solitaria y cercana al mar.

Por otro lado cambiaría el nombre de la Ruta del Vent por la de la ruta de la piedra, ya que buena parte de la misma está repleta de ellas, con lo que dificultan en sobremanera el paso en bicicleta por estos caminos, con el consiguiente riesgo de sufrir pinchazos.

Para subir al Castillo de Montgrí hay que dejar la bicicleta en la base de la montaña al lado de la cruz de Santa Caterina e ir andando durante más de 15 o 20 minutos, dependiendo del estado físico de cada persona. También en esta época del año nos encontramos con numerosos turistas que subían al Castillo y decidimos dejarlo para posteriores ocasiones.

Salida de Bellcaire por el viejo camino de Sobrestany, que se sigue hasta encontrar el desvío bien indicado hacia la ermita de Santa Caterina.

Una vez en ella antes de la entrada principal sale un sendero que conduce a la cruz del mismo nombre.

Por un sendero descendemos hasta Torroella de Montgrí y cuando encontramos las primeras casas, giramos a la izquierda para dirigirnos hacia la urbanización La Torre Vella.

Una vez pasada la misma por su parte norte, encontramos el inicio de la ruta del Vent.

Bien indicada nos conduce a la entrada de L’escala a la carretera que la une con la Cala Montgó, que tomamos y que nos lleva al lado del mar que ya no dejaremos hasta pasar por todo su litoral y llegar a la altura del cruce de Ampuries, donde encontramos el restaurante del Molí de L’Escala.

Despues de comer por la carretera GIV-6322 hacia Albons, encontraremos el Pirinexus que nos llevará al principio y fin de esta ruta en Bellcaire.


We had never heard so hard the sound of cicadas as today on the stretch of forests there last Torre Vella urbanization do not know if portend a summer of more heat than usual or part of this wooded, secluded area and near the sea.
 
On the other hand change the name of the Ruta del Vent by the stone route, since much of it is full of them, making it difficult to greatly step cycling on these roads, with the consequent risk of punctures.
 
To climb the Castillo de Montgri must leave the bike at the base of the mountain next to the cross of Santa Caterina and walk for more than 15 or 20 minutes, depending on the physical condition of each person. Also at this time of year we met many tourists who climbed the Castle and decided to leave it for later occasions.
 
Bellcaire output by the old road Sobrestany, which continues to find the well indicated to the hermitage of Santa Caterina detour.
 
Once there before the main entrance is a trail that leads to the cross of the same name.
 
A path descend to Torroella de Montgri and when we find the first houses, turn left and go towards urbanization La Torre Vella.
 
After passing it by its northern part, we find the beginning of the route Vent.
 
Well indicated leads to the entrance of L'escala to the road that joins the Cala Montgó, we make and that leads to the sea no longer leave to pass along its coastline and reach the crossing height Ampuries, where we found the restaurant Moli de L'Escala.
 
After lunch by the GIV-6322 road towards Albons, we find the Pirinexus that leads to the beginning and end of this route in Bellcaire.