Bellmunt del Priorat - La figuera - Bellmunt del Priorat

BELLMUNT-LA FIGUERA-BELLMUNT 36 KM CATALÀ
En aquesta ruta surts de Falset (Coll de Falset) i marxes amb direcció cap a Bellmunt. És poden contemplar les grans finques, plantades per ceps. El recorregut és d’un nivell bastant moderat i és pot tardar uns 20 minuts aproximadament. Quan arribem a Bellmunt del Priorat podem omplir la botella d’aigua en alguna font del poble i continuar cap al molar (voltants).
Comencem a pujar; és poden observar camps plantats per arbres fruiters, i una gran vegetació i fauna. Els camins són secs, cosa que dificulta la pujada. A mida que anem pujant podem veure grans paisatges muntanyencs, característics del Priorat.
Quan passem pels voltants del Molar ens dirigim cap a La Figuera, és el tram de més inclinació, però alhora on fas les millors imatges, ja que et trobes amb una altura elevada i pots contemplar una bona part de les Serres i muntanyes del Priorat.
Quan arribem a la Figuera, podem agafar aigua en una font dins del poble, i segui pedalant. El tram de La Figuera al Lloar, és un tram marcat per camins estrets amb trialeres (basseta roja) on hi ha una dificultat més elevada, però a la vegada molt divertida i entretinguda. Les roques són vermelles i no s’agafen molt bé al pneumàtic de la bicicleta.
Quan arribem al Lloar, seguim pedalant amb bastanta baixada cap a la riera de Bellmunt (els camins són amples i de fàcil accés) , on si el riu baixa ens podem refrescar i mullar. De la riera a Bellmunt del Priorat, hi ha una mica d’inclinació però amb camins ven cuidats i terra compacta. Podem tornar observar grans plantacions de ceps que donen els millors vins del Món.
BELLMUNT-LA FIGUERA-BELLMUNT 36 KM CASTELLÀ

En esta ruta sales de Falset (Coll de Falset) y marchas con dirección hacia Bellmunt. Se pueden contemplar las grandes fincas, plantadas por cepas. El recorrido es de un nivel bastante moderado y se puede tardar unos 20 minutos aproximadamente. Cuando llegamos en Bellmunt del Priorat podemos llenar la botella de agua en alguna fuente del pueblo y continuar hacia el molar (alrededores).
Empezamos a subir; se pueden observar campos plantados por árboles frutales, y una gran vegetación y fauna. Los caminos son secos, lo que dificulta la subida. A medida que vamos subiendo podemos ver grandes paisajes montañosos, característicos del Priorat.
Cuando pasamos por los alrededores de El Molar nos dirigimos hacia La Figuera, es el tramo de mayor inclinación, pero a la vez donde haces las mejores imágenes, ya que te encuentras con una altura elevada y puedes contemplar una buena parte de las Sierras y montañas del Priorat.
Cuando llegamos a la Figuera, podemos coger agua en una fuente dentro del pueblo, y seguimos pedaleando. El tramo de La Figuera al Lloar, es un tramo marcado por caminos estrechos con trialeras (“basseta roja”) donde hay una dificultad más elevada, pero a la vez muy divertida y entretenida. Las rocas son rojas y no se cogen muy bien al neumático de la bicicleta.
Cuando llegamos al Lloar, seguimos pedaleando con bastante bajada hacia la riera de Bellmunt (los caminos son anchos y de fácil acceso), donde si el río baja nos podemos refrescar y mojar. De la riera en Bellmunt del Priorat, hay un poco de inclinación pero con caminos bien cuidados y tierra compacta. Podemos volver observar grandes plantaciones de cepas que dan los mejores vinos del Mundo.

BELLMUNT-LA FIGUERA-BELLMUNT 36 KM ENGLISH
On this route you go Falset (Coll Falset) and marches in the direction Bellmunt. It can see the large farms and planted to vines. The route is a fairly moderate level and may take about 20 minutes. When we arrived at the Bellmunt del Priorat can fill the bottle of water in a fountain in the village and continue to the Molar (area). Begin to rise, it is possible to see fields planted to fruit trees and a large vegetation and fauna. The roads are dry, making it difficult to climb. As we go up we can see great mountain scenery, typical of Priorat. When we go around the Molar we head to La Figuera, is more inclined , but also where you make the best pictures, because you are a high altitude and you can see a good part of the mountains and hills of Priorat. When we arrived at La Figuera, we get water in a fountain in the village, and continue pedaling. The stretch of La Figuera to Lloar, is a section marked by narrow paths Trial ("Basseta roja") where there is a higher difficulty, yet very fun and entertaining. The rocks are red and not taken very well to tire of the bike. When come to Lloar, pedaling down to the creek Bellmunt (the roads are wide and easily accessible), where the river is if we can cool and wet. The stream to Bellmunt del Priorat, there is little inclination but with roads and land sells kept compact. We again observe large plantations of vines that give the best wines of the world.