BTT Selva 1 - Puig de Cadiretes (Tossa de Mar)

(CAT) Sortida: punt d'acolliment BTT de Tossa de Mar (zona esportiva).
Recorregut per un relleu totalment muntanyenc, en ple massís de Cadiretes (PEIN), un paisatge dominat per la vegetació mediterrània i que permet també gaudir d’increïbles panoràmiques de la costa i l'interior. Val la pena arribar-se al cim de Cadiretes (fora d’itinerari), que ofereix una excel·lent perspectiva de bona part de la comarca i els voltants.
Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.

(ESP) Salida: punto de acogida BTT de Tossa de Mar (zona deportiva).
Recorrido por un relieve totalmente montañoso, en pleno macizo de Cadiretes (PEIN), un paisaje dominado por la vegetación mediterránea, pero que permite también disfrutar de increíbles panorámicas de la costa y el interior. Merece la pena acercarse al pico de Cadiretes (fuera de itinerario), que ofrece una excelente perspectiva de buena parte de la comarca y los alrededores. Descargar la ficha descriptiva de la ruta haciendo clic en el enlace inferior.

(FR) Départ: point d'accueil BTT de Tossa de Mar (zone sportive).
Cet itinéraire traverse les reliefs montagneux du massif de Cadiretes (PEIN), il permet aux participants d'apprécier des paysages méditerranéens et offre des vues merveilleuses de la côte et de l'intérieur. Ça vaut la peine d'atteindre le sommet de Cadiretes (hors itinéraire) duquel on peut voir une bonne partie de la région et de ses alentours. Téléchargez la fiche descriptive du parcours en cliquant sur le lien ci-dessous.

(ENG) Departure: BTT reception point in Tossa de Mar (sports zone).
Journey through mountainous countryside, situated right in the middle of the Cadiretes massif (PEIN), a landscape where the mediterranean flora prevails and where you can also enjoy incredible views of the coast and the interior. It is worth reaching the summit of Cadiretes (not on the itinerary), which offers an excellent perspective of a large part of the region and its surroundings. Download the description of the trail by clicking on the link below.