D'Aguiló a la Pobla de Carivenys i les Roques

[CA] D'Aguiló a la Pobla de Carivenys i les Roques

Ruta en bicicleta que transcorre per l'extrem NE de la Conca de Barberà i entra també a l'Anoia. El trajecte discorre entre camps i conreus esquitxats per petits rodals de bosc i per estretes i tranquil·les carreteres, pistes i camins del terme municipal de Santa Coloma de Queralt, encara que la vila comtal no forma part de l'itinerari. El punt de sortida i d'arribada és Aguiló. Es visiten, també, les petites poblacions de la Pobla de Carivenys i de les Roques.
Ruta senyalitzada parcialment.

Per arribar a Aguiló des de Montblanc, la capital comarcal, es pren la carretera C-241 en direcció NE fins a Santa Coloma de Queralt. Des d'aquesta població, es continua durant 4,5 km per la mateixa carretera, també cap al NE, fins a Aguiló.

Aguiló és un bonic poble estratègicament situat dalt d'un turó de 809 m d'altitud, coronat per un castell, ara en ruïnes, des d'on hi ha una magnífica panoràmica sobre l'anomenada Baixa Segarra i el proper pla dels Àlbers. Va ser cap de partit d'un terme que comprenia els nuclis de les masies d'Almenara, la Pobla de Carivenys i les Roques, precisament el recorregut que abasta el present itinerari. Durant el s. XX, va passar a formar part de Santa Coloma de Queralt. Cal visitar-hi les restes del castell medieval, documentat ja al s. XI, i l'església parroquial de Santa Maria. Al S del poble, hi ha l'església romànica de Sant Vicenç d'Aguiló (s. XII), que es pot contemplar a la tornada.

0,00 km (803 m). Aguiló. Des de sota del castell, tot deixant l'església de Santa Maria a la dreta, se surt de la població cap a llevant pel carrer que baixa als camps. Ja als afores, hi ha una cruïlla de camins. Deixant dos trencalls a la dreta i dos a l'esquerra, es continua en direcció SE per la pista asfaltada, es passa entre dos edificis i s'accedeix a una bifurcació.

0,38 km (782 m). Bifurcació. Es gira a l'esquerra (E) pel camí asfaltat de Bellprat. La pista tomba al SE.

1,49 km (767 m). Cruïlla. Es deixa el camí de Bellprat i es gira a l'esquerra (E) pel segon desviament (el primer es correspon amb el camí ral de Santa Coloma a Igualada). 150 metres després, es deixa la pista principal i s'agafa la que surt a la dreta (SE). Sense canviar de direcció, s'arriba a les masies d'Almenara.

2,70 km (802 m). Es desemboca a una pista transversal. A l'altra banda, una mica més a migdia, hi ha les runes de l'església romànica de Sant Jaume d'Almenara, de la qual es conserven els murs principals i la porta d'entrada. Es tomba cap al N seguint per la pista ampla.

3,38 km (782 m). Se surt a la pista que prové de la desviació amb el camí de Bellprat. Cal prendre-la girant a la dreta (NE) i discorrent pel fil de la carena, primer en suau pujada i després en baixada.

4,60 km (705 m). Confluència amb el camí ral de Santa Coloma a Igualada. Es tomba fortament a l'esquerra (O) deixant a la dreta la continuació del camí ral i un trencall que duu a la masia de cal Quildo. Se segueix pel camí ral en direcció a Aguiló fins a una bifurcació (5,13 km, 719 m), en què es pren la pista de la dreta que davalla cap al N en direcció a cal Teuler deixant desviacions secundàries a esquerra i dreta.

6,00 km (662 m). S'és davant de cal Teuler. La pista gira a l'esquerra (O) fent un revolt en què surt un camí cap al N que, realitzant una llaçada, puja fins a l'ermita romànica de Sant Pere de Goda (situada a 450 m; mereix una visita, tot i el seu mal estat de conservació). Es prossegueix per la pista, es travessa un torrent, es tomba al N i s'accedeix al fons de la vall de la riera de Goda (6,52 km, 630 m). La pista creua la riera, deixa un trencall a la dreta i gira al NE, en pujada. Més amunt, als 7,08 km (689 m), hi ha una bifurcació enmig d'un fort revolt al NO: es continua a l'esquerra (NO/O) i se surt a la carretera.

7,42 km (720 m). Coll de la Goda. Carretera C-241c de Montblanc a Manresa. Cal travessar-la en direcció N i agafar la pista que hi ha a l'altra banda, que fa una ziga-zaga dreta-esquerra i s'encara al NO descendint en direcció a la Pobla.

8,27 km (696 m). La Pobla de Carivenys. Es creua aquesta petita població cap a ponent deixant l'església de Sant Joan Baptista a la dreta i se surt per la carretera de les Roques, que se segueix també en direcció O. Al punt quilomètric 10,11 (646 m), es passa pel costat de la magnífica masia de cal Requesens, que queda a la dreta (E).

10,37 km (645 m). Les Roques, petit nucli rural on destaca l'església romànica de Sant Pere, del s. XII. Es parteix del vilatge en direcció NO i es desemboca a la carretera d'Argençola, que se segueix a l'esquerra (SO). Passats més de 3 km, la carretera tomba a l'oest: cal parar-hi atenció.

13,62 km (717 m). Bifurcació. En aquest revolt a la dreta (O) que fa la carretera per unir-se a la T-221, cal deixar-la i trencar a l'esquerra per una pista que es dirigeix a llevant cap a Aguiló, ja ben visible dalt d'un turó. Es desemboca a la carretera C-241 just en el trencall d'accés a Aguiló, que cal prendre. Quan la carretera gira a ponent per enfilar-se al poble, surt, a mà dreta, un desviament que porta a l'església de Sant Vicenç d'Aguiló, datada al s. XI (és a 100 m).

15,02 km (803 m). Aguiló. S'és sota el castell d'Aguiló, punt de partida i final del recorregut.

[ES] De Aguiló a la Pobla de Carivenys y Les Roques

Ruta en bicicleta que transcurre por el extremo NE de la Conca de Barberà y entra también en L'Anoia. El trayecto discurre entre campos y cultivos salpicados por pequeños rodales de bosque y por estrechas y tranquilas carreteras, pistas y caminos del término municipal de Santa Coloma de Queralt, aunque la villa condal no forma parte del itinerario. El punto de salida y de llegada es Aguiló. Se visitan también las pequeñas poblaciones de la Pobla de Carivenys y de Les Roques.
Ruta señalizada parcialmente.

Para llegar a Aguiló desde Montblanc, la capital comarcal, se toma la carretera C-241 en dirección NE hasta Santa Coloma de Queralt. Desde esta población, se continúa durante 4,5 km por la misma carretera, también hacia el NE, hasta Aguiló.

Aguiló es un bonito pueblo estratégicamente situado sobre una colina de 809 m de altitud, coronada por un castillo, ahora en ruinas, desde donde hay una magnífica panorámica sobre la llamada Baixa Segarra y el próximo llano de Els Àlbers. Fue cabeza de partido de un término que comprendía los núcleos de las masías de Almenara, la Pobla de Carivenys y Les Roques, precisamente el recorrido que abarca el presente itinerario. Durante el s. XX, pasó a formar parte de Santa Coloma de Queralt. Hay que visitar los restos del castillo medieval, documentado ya en el s. XI, y la iglesia parroquial de Santa Maria. Al S del pueblo, está la iglesia románica de Sant Vicenç d'Aguiló (s. XII), que se puede contemplar a la vuelta.

0,00 km (803 m). Aguiló. Desde debajo del castillo, dejando la iglesia de Santa Maria a la derecha, se sale de la población hacia levante por la calle que baja a los campos. Ya en las afueras, hay un cruce de caminos. Dejando dos desvíos a la derecha y dos a la izquierda, se continúa en dirección SE por la pista asfaltada, se pasa entre dos edificios y se accede a una bifurcación.

0,38 km (782 m). Bifurcación. Se gira a la izquierda (E) por el camino asfaltado de Bellprat. La pista gira al SE.

1,49 km (767 m). Cruce. Se deja el camino de Bellprat y se gira a la izquierda (E) por el segundo desvío (el primero se corresponde con el camino real de Santa Coloma a Igualada). 150 metros después, se deja la pista principal y se toma la que sale a la derecha (SE). Sin cambiar de dirección, se llega a las casas de Almenara.

2,70 km (802 m). Se desemboca en una pista transversal. Al otro lado, un poco más al sur, están las ruinas de la iglesia románica de Sant Jaume d'Almenara, de la que se conservan los muros principales y la puerta de entrada. Se gira hacia el N siguiendo por la pista ancha.

3,38 km (782 m). Se sale a la pista que proviene de la desviación con el camino de Bellprat. Hay que tomarla girando a la derecha (NE) y discurriendo por el cordal, primero en suave subida y después en bajada.

4,60 km (705 m). Confluencia con el camino real de Santa Coloma a Igualada. Se gira fuertemente a la izquierda (O) dejando a la derecha la continuación del camino real y un desvío que conduce a la masía de Cal Quildo. Se sigue por el camino real en dirección a Aguiló hasta una bifurcación (5,13 km, 719 m), en la que se toma la pista de la derecha que baja hacia el N en dirección a Cal Teuler dejando desvíos secundarios a izquierda y derecha.

6,00 km (662 m). Cal Teuler. La pista gira a la izquierda (O) haciendo una curva en la que sale un camino hacia el N que, realizando una lazada, sube hasta la ermita románica de Sant Pere de Goda (ubicada a 450 m; merece una visita, todo y su mal estado de conservación). Se prosigue por la pista, se cruza un torrente, se gira al N y se accede al fondo del valle del arroyo de Goda (6,52 km, 630 m). La pista cruza el arroyo, deja un desvío a la derecha y gira al NE, en subida. Más arriba, a los 7,08 km (689 m), hay una bifurcación en medio de una fuerte curva al NO: se sigue a la izquierda (NO/O) y se sale a la carretera.

7,42 km (720 m). Collado de la Goda. Carretera C-241c de Montblanc a Manresa. Hay que atravesarla en dirección N y coger la pista del otro lado, que hace un zigzag derecha-izquierda y se encara al NO descendiendo en dirección a la Pobla.

8,27 km (696 m). La Pobla de Carivenys. Se cruza esta pequeña población hacia poniente dejando la iglesia de Sant Joan Baptista a la derecha y se sale por la carretera de Les Roques, que se sigue también en dirección O. En el punto kilométrico 10,11 (646 m), se pasa junto a la magnífica masía de Cal Requesens, que queda a la derecha (E).

10,37 km (645 m). Les Roques, pequeño núcleo rural donde destaca la iglesia románica de Sant Pere, del s. XII. Se parte de la aldea en dirección NO y se llega a la carretera de Argençola, que se sigue a la izquierda (SO). Pasados ​​más de 3 km, la carretera gira al oeste: hay que prestar atención.

13,62 km (717 m). Bifurcación. En esta curva a la derecha (O) que hace la carretera para unirse a la T-221, hay que dejarla y girar a la izquierda por una pista que se dirige a levante hacia Aguiló, ya bien visible arriba de una colina. Se llega a la carretera C-241 justo en el desvío de acceso a Aguiló, que hay que tomar. Cuando la carretera gira a poniente para subir al pueblo, sale, a mano derecha, un desvío que lleva a la iglesia de Sant Vicenç d'Aguiló, fechada en el s. XI (situada a 100 metros).

15,02 km (803 m). Aguiló. Llegamos bajo el castillo de Aguiló, punto de partida y final del recorrido.

[EN] From Aguiló to La Pobla de Carivenys and Les Roques

This itinerary takes you into the far north of the region, close to La Segarra and L'Anoia. The journey follows roads, tracks and paths in the municipal area of Santa Coloma de Queralt, although the town itself does not form part of the itinerary. It is quite a gentle route, along which any inclines are not too severe, and there is little that need concern you from the cycling standpoint.
Partially marked trail.