De Vilaller a can Quintana per la vall de Barravés

[CA] De Vilaller a can Quintana per la vall de Barravés

Itinerari per la vall de Barravés, a l'Alta Ribagorça, que permet unir Vilaller amb un històric mas de la vall, can Quintana, travessant una frondosa àrea de ribera. El nucli original de Vilaller, anomenat Cap de la Vila, estava murallat i disposava de quatre portals d'accés. Entre els seus carrerons costeruts, cases amb arcades i soterranis gòtics, es conserven, encara, els vestigis d'una presó medieval. L'església parroquial de Sant Climent, construïda a la part plana del nucli urbà, és del s. XVIII i destaca pel seu campanar octogonal d'estil barroc.
Ruta senyalitzada parcialment.

La ruta surt de Vilaller. S'hi arriba des del Pont de Suert, capital comarcal, per la carretera N-230 en direcció N cap a la Val d'Aran (12 km). Un cop al poble, cal travessar el riu pel pont de la carretera de Montanui i anar fins a l'àrea esportiva municipal.

0,00 km (967 m). Zona esportiva municipal de Vilaller. Des de l'aparcament situat davant de la piscina, es torna enrere en direcció a Vilaller (NE) i, tombant cap a la dreta (S), es dóna la volta a les instal·lacions del complex esportiu. Entre la Noguera Ribagorçana i la zona esportiva, s'agafa un camí que es dirigeix al S a l'ombra de dues fileres d'arbres disposades a banda i banda del camí. Es discorre mantenint el riu a l'esquerra (E) enmig d'un entorn ombrívol i agradable. Llevat d'algun punt una mica complicat, el camí és ben ciclable. Havent passat el barranc Ramader (0,74 km, 949 m), el camí s'eixampla, creua una línia elèctrica i desemboca a una pista.

1,13 km (965 m). Pista de Montanui a can Quintana. Es continua endavant, recte cap al SO, es travessa un bosc i, entre camps de conreu i pastures, i sempre en direcció S, es passa la canonada d'aigua de la central elèctrica de Vilaller, situada a l'altra banda del riu, es creua el barranc de Nyil i s'arriba a can Quintana.

2,99 km (918 m). Can Quintana. Conjunt d'edificis que són una bona mostra de l'arquitectura rural pirinenca i que actualment comparteix les seves activitats de pagès amb les d'allotjament. Cal contemplar l'ermita de la Mare de Déu dels Dolors, adossada a l'edifici principal. Es torna a Vilaller pel mateix camí.

5,97 km (967 m). Zona esportiva municipal de Vilaller. Punt de partida i final de l'itinerari.

[ES] De Vilaller a Can Quintana por el valle de Barravés

Itinerario por el valle de Barravés, en L'Alta Ribagorça, que permite unir Vilaller con una histórica masía del valle, Can Quintana, atravesando una frondosa área de ribera. El núcleo original de Vilaller, llamado Cap de la Vila, estaba amurallado y disponía de cuatro portales de acceso. Entre sus callejuelas empinadas, casas con arcadas y sótanos góticos, se conservan todavía los vestigios de una prisión medieval. La iglesia parroquial de Sant Climent, construida en la parte llana del núcleo urbano, es del s. XVIII y destaca por su campanario octogonal de estilo barroco.
Ruta señalizada parcialmente.

La ruta parte de Vilaller. Desde el Pont de Suert, capital comarcal, se llega a esta población por la carretera N-230 en dirección N hacia la Val d'Aran (12 km). Una vez en el pueblo, hay que atravesar el río por el puente de la carretera de Montanui e ir hasta el área deportiva municipal.

0,00 km (967 m). Zona deportiva municipal de Vilaller. Desde el aparcamiento situado frente a la piscina, se vuelve atrás en dirección a Vilaller (NE) y, girando hacia la derecha (S), se da la vuelta a las instalaciones del complejo deportivo. Entre la Noguera Ribagorçana y la zona deportiva, se toma un camino que se dirige al S a la sombra de dos hileras de árboles dispuestas a ambos lados del camino. Se discurre manteniendo el río a la izquierda (E) por un entorno sombrío y agradable. Salvo algún punto algo complicado, el camino es bien ciclable. Habiendo pasado el barranco Ramader (0,74 km, 949 m), el camino se ensancha, cruza una línea eléctrica y desemboca en una pista.

1,13 km (965 m). Pista de Montanui a Can Quintana. Se sigue adelante, recto hacia el SO, se atraviesa un bosque y, entre campos de cultivo y pastos, y siempre en dirección S, se pasa la tubería de agua de la central eléctrica de Vilaller, situada al otro lado del río, se cruza el barranco de Nyil y se llega a Can Quintana.

2,99 km (918 m). Can Quintana. Conjunto de edificios que son una buena muestra de la arquitectura rural pirenaica y que actualmente comparte sus actividades de campo con las de alojamiento. Hay que contemplar la ermita de la Mare de Déu dels Dolors, adosada al edificio principal. Se vuelve a Vilaller por el mismo camino.

5,97 km (967 m). Zona deportiva municipal de Vilaller. Punto de partida y final del itinerario.