ECO-CICLE RUTA 27: TransNevada - Stage 4i (winter) - Collado del Espino - Posada Arrieros - TRACK OFICIAL

ENGLISH VERSION AVAILABLE (please scroll down)

La cuarta etapa de Transnevada, discurre por la ladera sur de Sierra Nevada, entre los términos municipales de Ohanes y Bayárcal y puede realizarse por dos recorridos. Durante todo el invierno, la pista superior queda cerrada por la gran cantidad de nieve que se acumula en las cumbres. Por tanto, para continuar, deberá realizar la ruta que se describe a continuación. Aun así, puede que en algunos puntos, aparezca nieve o hielo durante el invierno.

La etapa se inicia en el Collado del Espino y desciende hasta el poblado minero de Beires, actualmente abandonado. Sigue por el Collado de los Huertecillos, la Loma de la Raspa y cruza la cabecera del Río Paterna y Arroyo Anchuelo hasta la carretera Al-5402, por la que se llegará al final de la etapa junto a la Posada de Los Arrieros.

DESCRiPCiON DEL RECORRiDO
La etapa comienza en el Área Recreativa Collado del Espino por el carril que desciende, entre un denso pinar, en dirección al Refugio de la Alcoholera. Más adelante entraremos en el encinar del paraje El Torres. Unos kilómetros después, tras cruzar sobre una acequia de tierra, se deja atrás una pista a la derecha que va hacia el Refugio Majada de las Vacas. Desde aquí, con mejor firme y en descenso, se llega al siguiente cruce, donde debe de tomar el carril de la derecha por el que llegará con suave descenso hasta Fuente Gutiérrez y al barranco de Ohanes. Ahora empieza un ascenso con pendiente media hasta llegar al cruce de Loma de la Piedra del Águila donde, con un giro a la derecha, se inicia un ascenso suave hasta el Poblado Minero (abandonado) de Beires. Aquí se encuentra el cruce con la pista que desciende a Beires, donde giraremos a la derecha.

Seguiremos de frente en ascenso suave hasta llegar al Collado de los Huertecillos, ignorando dos cruces previos. Aquí tomaremos el carril de la izquierda, que continúa en sentido descendente, para llegar a un nuevo cruce con una acequia en el Collado de las Navas. Se tendrá que tomar el camino de la derecha y continuar paralelo a la acequia.

Tras cruzar varios barrancos y áreas cortafuegos, llegamos al agreste Barranco Majada de las Vacas. Después, aparece otro cruce: al frente queda el descenso a Laujar de Andarax y a la derecha continúa la etapa con un fuerte ascenso.

Más adelante cruzará el carril que asciende a las altas cumbres. Continuando al frente, pasará por Loma Raspa, dejará a la derecha la pista de acceso a las Minas de La Gabiarra y llegará al paraje de Los Cerecillos, donde existe otra bifurcación por la que debe continuar de frente. Por el camino de la izquierda bajaría a Laujar.

Desde el punto anterior, un tramo llano y de ascenso suave le conducirá hasta el cruce con el acceso a Paterna del Río, a la izquierda, y el acceso al trazado de verano, a la derecha. Se continúa de frente en descenso suave, cruzando el Barranco de los Tejos y Barranco los Murillos que forman la cabecera del Río Paterna.

Después de unos kilómetros de pedaleo se llega a un cortafuegos, justo antes de entrar en un denso pinar, donde hay que tomar un pequeño carril que sale por la derecha para remontar dicho cortafuegos. Tras un duro ascenso se llega al siguiente cruce, donde deberá girar a la izquierda para adentrarse por el pinar en el paraje de Hoya de los Carmonas.

Desde aquí, en ascenso suave, la pista nos va adentrando en el profundo Arroyo Anchuelo. Antes del cauce, pasará por el Mirador de Mosquera donde podremos contemplar una amplia panorámica de todo el arroyo, desde su cabecera hasta (casi) su desembocadura en el Río Bayárcal. Tras cruzar el arroyo, y sin abandonar la pista principal, empieza el descenso hasta el cruce con la carretera Al-5402 que une Bayárcal y el Puerto de la Ragua. En él giraremos a la derecha para, después de un ascenso suave por la carretera, llegar al final de la etapa en la Posada de los Arrieros, junto al Arroyo del Palancón.

Ir a Etapa 5 (verano) / Go to Stage 5 (summer)
___________________
ENGLISH VERSION

The fourth stage of Transnevada, runs along the southern slope of Sierra Nevada, between the municipalities of Ohanes and Bayárcal and can be done in two routes. Throughout the winter, the upper track is closed due to the large amount of snow that accumulates on the peaks. Therefore, to continue, you will need to follow the path described below. Even so, there may be snow or ice at some points during the winter.

The stage begins at Collado del Espino and descends to the mining town of Beires, currently abandoned. Continue along the Collado de los Huertecillos, the Loma de la Raspa and cross the headwaters of the Paterna River and Arroyo Anchuelo to the Al-5402 road, which will take you to the end of the stage next to the Posada de Los Arrieros.

COURSE DESCRIPTION
The stage begins in the Collado del Espino Recreational Area along the track that descends, between a dense pine forest, towards the Refugio de la Alcoholera. Later we will enter the holm oak grove of El Torres. A few kilometers later, after crossing over a dirt ditch, you pass a track on the right that goes towards the Majada de las Vacas Refuge. From here, with a better firm and descending, you will reach the next crossroads, where you must take the right lane that will lead you gently down to Fuente Gutiérrez and the Ohanes ravine. Now begins an ascent with a medium slope until reaching the Loma de la Piedra del Águila junction where, with a turn to the right, a gentle ascent begins to the (abandoned) Mining Village of Beires. Here is the crossroads with the track that descends to Beires, where we will turn right.

We will continue straight ahead in a gentle ascent until we reach Collado de los Huertecillos, ignoring two previous crossings. Here we will take the left lane, which continues downward, to reach a new junction with a ditch in Collado de las Navas. You will have to take the path to the right and continue parallel to the canal.

After crossing several ravines and firebreak areas, we reached the wild Barranco Majada de las Vacas. Then another crossroads appear: ahead is the descent to Laujar de Andarax and the stage continues with a strong ascent to the right.

Later you will cross the lane that ascends to the high peaks. Continuing straight ahead, you will pass through Loma Raspa, you will leave the access track to the La Gabiarra Mines on your right and you will arrive at Los Cerecillos, where there is another fork through which you must continue straight ahead. On the left-hand path you would go down to Laujar.

From the previous point, a flat section with a gentle ascent will take you to the junction with the access to Paterna del Río, on the left, and the access to the summer route, on the right. Continue straight ahead in a gentle descent, crossing the Barranco de los Tejos and Barranco los Murillos that form the headwaters of the Paterna River.

After a few kilometers of pedaling, you will come to a firebreak, just before entering a dense pine forest, where you have to take a small lane that leaves to the right to go up the firebreak. After a hard ascent, you will reach the next crossroads, where you must turn left to enter the pine forest in the area of ​​Hoya de los Carmonas.

From here, in a gentle ascent, the track takes us into the deep Arroyo Anchuelo. Before the riverbed, you will pass by the Mirador de Mosquera where we can contemplate a wide panoramic view of the entire stream, from its head to (almost) its mouth in the Bayárcal River. After crossing the stream, and without leaving the main track, the descent begins until the junction with the Al-5402 road that connects Bayárcal and Puerto de la Ragua. In it we will turn right to, after a gentle ascent along the road, reach the end of the stage at the Posada de los Arrieros, next to the Arroyo del Palancón.