ESPUI, Coll Triador-Llessui-Cabdella

CATALÀ:Llarga ruta, en la que tenim que superar, en dos ocasions el conegut Coll de Triador. Per començar el pujem pel costat d’Espui.Disfrutem de bones i extenses vistes des de dalt del Coll: Montsent de Pallars, Pic de l’Orri... Ens deixem caure en un rapit i llarg descens, fins a Llessui. Carreguem aigua, i tornem a enfilar de nou cap el Coll de Triador, per una pista diferent de la utilitzada en la baixada. Del Coll de Triador enfilem cap els edificis de la camara d'aigües (tub que alimenta la central de Cabdella), comencem a ciclar pel recorregut d'una antiga via de tren (via verda a més de 2000 mts d'alçada), tot un luxe. Seguint-la podríem arribar fins a l'Estany Gento (no surt al track). En el tram final gaudirem d'espectaculars vistes del Pantà de Sallente. També en el tram final tenim que atravessar uns túnels, molt curts (no requereixen iluminació). La llargada d'aquesta via es de 5 kmts i ciclable en un 99,99%.La baixada fins al Pantà de Sallente per corriol, bastant ciclable, excepte algunes escales al final. Arribem a Cabdella per corriol, que no es ciclable al 100% i en algun punt es perdedor, però ens permet evitar un tram de carretera.

ESPAÑOL:Larga ruta, en la que tenemos que superar, en dos ocasiones el conocido Coll de Triador. Para empezar, lo subimos por el lado de Espui. Disfrutamos de buenas y extensas vistas desde arriba del Coll de Triador: Montsent de Pallars, Pic de l'Orri ... Nos dejamos caer en un rápido y largo descenso, hasta Llessui. Cargamos agua, y volvemos a subir de nuevo hacia el Coll de Triador, por una pista diferente a la utilizada en la bajada. Del Coll de Triador nos dirigimos hacia los edificios de la camara de aguas (tubo que alimenta la central de Cabdella), empezamos a ciclar por el recorrido de una antigua vía de tren (vía verde a más de 2000 mts de altura), todo un lujo. Siguiéndola podríamos llegar hasta el Estany Gento (no sale el track). En el tramo final disfrutaremos de espectaculares vistas del Pantano de Sallente. También en el tramo final tenemos que atravesar unos túneles, muy cortos (no requieren iluminación). La longitud de esta vía es de 5 kmts y ciclable en un 99,99%. La bajada hasta el Pantano de Sallente por sendero, bastante ciclable, salvo algunas escaleras al final. Llegamos a Cabdella por sendero, que no es ciclable al 100% y en algún punto se pierde, pero nos permite evitar un tramo de carretera.