Etapa 52 Camí de St. Jaume - Camino francés (Camino de Santiago) Frómista-Calzadilla de la Cueza

ITINERARI:
CAT: després de visitar les esglésies de la vila, com Santa María del Castillo d'estil gòtic renaixentista dels segles XV al XVIII, actualment seu del museu Vestigia-leyenda del camino, la parroquial de Sant Pedro, gòtica renaixentista dels segles XV i XVI, i sobretot San Martin de Tours, edifici paradigmàtic del romànic de segle XI, amb tres naus voltades amb cimbori en el creuer, dues torres, quatre portades i tres absis, comencem el recorregut a la sortida de Frómista en direcció a Carrión de los Condes, sempre per la carretera P-980. El primer poble pel que passem és Población de Campos amb monuments interessants, com són l'ermita de San Miguel al costat de la carretera i a l'ombra d'uns pollancres, la capella del Socorro dels segles XII i XIII, i l'església de Santa María Magdalena del segle XVI. Les altres poblacions que atravessem són Revenga de Campos, Villarmentero de Campos i Villalcazar de la Sirga, amb el seu imponent temple de Santa María la Blanca, d'origen templer del segle XII, en la que és conserva la Virgen de las Cantigas que va inspirar a Alfons XII el Savi. Arribats a Carrión de los Condes vila monumental, ens trobem llocs com l'església de Santiago, romànica del segle XIIl, amb un imponent Pantocràtor en una de les seves portades, l'església de Santa María del Camino també romànica del segle XIII, l'església de Nuestra Señora de Belén dels segles XVI i XVII, l'església de San Andres i sobretot el monestir de San Zoilo amb el seu imponent claustre plataresc del segle XVI amb tres-centes figures del Nou i l'Antic Testament.
Sortim de la població després de creuar el riu Carrión i fem camí per la carretera de Villotilla i després seguir per una llarga i solitària pista de més d'onze quilòmetres que ens duu fins Calzadilla de la Cueza, on donem per acabada aquesta etapa.

CAST: despues de visitar las Iglesias de la Villa com són Santa María del Castillo de estilo gotico renacentista de los siglos XV al XVIII, y en la que actualmente acoge la exposición Vestigia-leyenda del camino, la parroquial de San Pedro, gótica renacentista de los siglos XV y XVI, y sobre todo San Martin de Tours, edificio paradigmático del románico de siglo XI, con tres naves abovedadas con cimborrio en el crucero, dos torres, cuatro portadas y tres ábsides, empezamos el recorrido a la salida de Frómista en dirección a Carrión de los Condes, siempre por la carretera P-980. El primer pueblo por el que pasamos es Población de Campos con monumentos interesantes, la ermita de San Miguel junto a la carretera y a la sombra de unos chopos, la capilla del Socorro de los siglos XII y XIII, y la iglesia de Santa María Magdalena del siglo XVI. Las otras poblaciones que atravesamos son Revenga de Campos, Villarmentero de Campos y Villalcázar de la Sirga, con su imponente templo de Santa María la Blanca, de origen templario del siglo XII, en la que se conserva la Virgen del las Cantigas que inspiró a Alfonso XII el Sabio. Llegados a Carrión de los Condes villa monumental, nos encontramos lugares como la iglesia de Santiago, románica del siglo XIII, con un imponente Pantocrátor en una de sus portadas, la iglesia de Santa María del Camino también románica del siglo XIII, la iglesia de Nuestra Señora de Belén de los siglos XVI y XVII, la iglesia de San Andres y sobre todo el monasterio de San Zoilo con su imponente claustro plataresco del siglo XVI y con trescientas figuras del Nuevo y del Antiguo Testamento.
Salimos de la población después de cruzar el río Carrión y caminamos por la carretera de Villotilla para seguir por una larga y solitaria pista de más de once kilómetros que nos lleva hasta Calzadilla de la Cueza, donde daremos por terminada esta etapa.