Flaçà-Riuràs-Pubol-Monells-Peratallada-PalauSator-Gualta-Colomers-SJordiDesvalls

(CAT) Sortim de l'estació de tren de Flaçà i només sortir del poble, comença la pujada que sense ser massa forta, és la més pronunciada del recorregut però com es fa per carretera asfaltada sense tràfic, es puja bé. Travessarem Riuràs i pels afores de La Pera arribem a Púbol. Sortint, també per carretera asfaltada i sense tràfic, fem una altra pujada curta per arribar al camí que ens portarà a Monells. Els últims metres abans d'arribar, es fa per carretera i cal anar amb precaució ja que aquesta és una mica transitada.
Seguint el curs del Rissec i més endavant travessant el Daró, arribem al peu del Castell de l'Espordà. D'aquí a Canapost amb precaució en entrar a aquest poble doncs hem de fer una rotonda amb una mica de tràfic.
Per camí de terra arribem a Peratallada i Palau-sator i d'aquí, per carretera asfaltada sense tràfic passem pels afores de Fontanilles i arribem a Gualta.
Creuem el pont del Ter per entrar a Torroella i ens desviem una mica per anar a menjar (W.P."Bar"). Seguint part del recorregut de la Pirinexus que va pel marge esquerre del Ter arribem a la resclosa i una vegada abandonada aquesta via verda, a l'antic aeròdrom republicà. Passem per la arbreda de Verges, voltants d'aquesta població, de Jafre i arribem a Colomers. Gairebé sortint d'ell, han obert recentment un camí pel voral esquerre de la carretera. Només hi ha un tram d'uns 5m. que s'ha de fer per asfalt, així que cuidat en aquest tram.
Ens tornem a trobar amb el Ter en un racó molt bonic i per camí arribarem a Sant Jordi Desvalls. Sortim per carretera amb escàs tràfic i als 300m agafem un camí que, travessant de nou el Ter i en aquesta ocasió per un gual, arribarem a Flaçà.

(ES) Salimos de la estación de tren de Flaçà y nada mas salir del pueblo, empieza la subida que sin ser demasiado fuerte, es la más pronunciada del recorrido pero como se hace por carretera asfaltada sin tráfico, se sube bien. Atravesaremos Riuràs y por las afueras de La Pera llegamos a Púbol. Saliendo, también por carretrera asfaltada y sin tráfico hacemos otra subida corta para llegar al camino que nos llevará a Monells. Los últimos metros antes de llegar, se hace por carretera y hay que ir con precaución ya que ésta es un poco transitada.
Siguiendo el curso del Rissec y más adelante atravesando el Daró, llegamos al pie del Castell de l'Espordà. De ahí a Canapost con precaución al entrar a este pueblo pues debemos hacer una rotonda con un poco de tráfico.
Por camino de tierra llegamos a Peratallada y Palau-Sator y de ahí, por carretera asfaltada sin tráfico pasamos por las afueras de Fontanilles y llegamos a Gualta.
Cruzamos el puente del Ter para entrar a Torroella y nos desviamos un poco para ir a comer (W.P."Bar"). Siguiendo parte del recorrido de la Pirinexus que va por el margen izquierdo del Ter llegamos a la esclusa y una vez abandonada esta vía verde, al antiguo aeródromo republicano. Pasamos por la arbreda de Verges, alrededores de dicha población, de Jafre y llegamos a Colomers. Casi saliendo de él, han abierto recientemente un camino por el arcén izquierdo de la carretera. Sólo hay un tramo de unos 5m. que se tiene que hacer por asfalto, así que cuidado en ese tramo.
Nos volvemos a encotrar con el Ter en un rincón muy bonito y por camino llegaremos a Sant Jordi Desvalls. Salimos por carretera con escaso tráfico y a los 300m cogemos un camino que, atravesando de nuevo el Ter y en esta ocasión por un vado, llegaremos a Flaçà.