(GI) Llac del Cigne
near Llagostera, Catalunya (España)
Viewed 126 times, downloaded 9 times
Trail photos
Itinerary description
En realidad el Llac del Cigne se llama pantano de Can Matllo.
Salimos de Llagostera por el Bosque De la Torre, llegamos a la urbanización la Canyeray pasamos frente a Can Gascons, el Mas Andreu, y el Mas Caldas, seguimos hacia la carretera de Llagostera a Caldes que pasamos dos veces una para seguir la ruta termal y la otra para acercarnos a la urbanización Aigües Bones.
Aquí, frente a la calle Baix Ebre sale un sendero que comunica con otro que se dirige hacia el camino de Terra Negra.
Una vez en el, seguimos las marcas y llegamos a San Mauricio.
Desde aquí nos dirigimos a la depuradora de Caldas de Malavella atravesamos la vía del tren pasamos la ermita de San Sebastià y llegamos al Llac del Cigne donde vemos el pantano. Subimos hacia la carretera de Caldas de Malavella a la N2, la atravesamos y nos dirigimos hacia Franciac dónde vamos a comer al restaurante del mismo nombre.
Para regresar a Llagostera pasamos por San Andreu de Salou y por el carril bici, no sin antes cruzar la carretera de Caldes a Cassá de la Selva y pasar por las casas de campo de Can Masnou y Can Gruart.
LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE
En realitat el Llac del Cisne es diu pantà de Can Matllo.
Sortim de Llagostera pel Bosc De la Torre, arribem a la urbanització la Canyera i passem davant de Can Gascons, el Mas Andreu, i el Mas Caldas, seguim cap a la carretera de Llagostera a Caldes que passem dues vegades una per seguir la ruta termal i l'altra per apropar-nos a la urbanització Aigües Bones.
Aquí, davant del carrer del Baix Ebre surt un sender que comunica amb un altre que es dirigeix cap al camí de Terra Negra.
Un cop al, seguim les marques i arribem a Sant Maurici.
Des d'aquí ens dirigim a la depuradora de Caldas de Malavella i travessem la via del tren passem l'ermita de Sant Sebastià i arribem al Llac del Cisne on veiem el pantà. Pugem cap a la carretera de Caldes de Malavella a la N2, la travessem i ens dirigim cap a Franciac on menjarem al restaurant del mateix nom.
Per tornar a Llagostera passem per Sant Andreu de Salou i pel carril bici, no sense abans travessar la carretera de Caldes a Cassà de la Selva i passar per les cases de camp de Can Masnou i Can Gruart.
Salimos de Llagostera por el Bosque De la Torre, llegamos a la urbanización la Canyeray pasamos frente a Can Gascons, el Mas Andreu, y el Mas Caldas, seguimos hacia la carretera de Llagostera a Caldes que pasamos dos veces una para seguir la ruta termal y la otra para acercarnos a la urbanización Aigües Bones.
Aquí, frente a la calle Baix Ebre sale un sendero que comunica con otro que se dirige hacia el camino de Terra Negra.
Una vez en el, seguimos las marcas y llegamos a San Mauricio.
Desde aquí nos dirigimos a la depuradora de Caldas de Malavella atravesamos la vía del tren pasamos la ermita de San Sebastià y llegamos al Llac del Cigne donde vemos el pantano. Subimos hacia la carretera de Caldas de Malavella a la N2, la atravesamos y nos dirigimos hacia Franciac dónde vamos a comer al restaurante del mismo nombre.
Para regresar a Llagostera pasamos por San Andreu de Salou y por el carril bici, no sin antes cruzar la carretera de Caldes a Cassá de la Selva y pasar por las casas de campo de Can Masnou y Can Gruart.
LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE
En realitat el Llac del Cisne es diu pantà de Can Matllo.
Sortim de Llagostera pel Bosc De la Torre, arribem a la urbanització la Canyera i passem davant de Can Gascons, el Mas Andreu, i el Mas Caldas, seguim cap a la carretera de Llagostera a Caldes que passem dues vegades una per seguir la ruta termal i l'altra per apropar-nos a la urbanització Aigües Bones.
Aquí, davant del carrer del Baix Ebre surt un sender que comunica amb un altre que es dirigeix cap al camí de Terra Negra.
Un cop al, seguim les marques i arribem a Sant Maurici.
Des d'aquí ens dirigim a la depuradora de Caldas de Malavella i travessem la via del tren passem l'ermita de Sant Sebastià i arribem al Llac del Cisne on veiem el pantà. Pugem cap a la carretera de Caldes de Malavella a la N2, la travessem i ens dirigim cap a Franciac on menjarem al restaurant del mateix nom.
Per tornar a Llagostera passem per Sant Andreu de Salou i pel carril bici, no sense abans travessar la carretera de Caldes a Cassà de la Selva i passar per les cases de camp de Can Masnou i Can Gruart.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments