Hotel Tour 3 - Easy & short // Leicht & kurz // Facil y corto

Hay algunas rutas alrededor del hotel entre 25 y 50 kilometros de distancia. Las rutas pasan por los campos donde según temporada se puede contemplar los distintos productos que se cria por esta zona. Girasoles, trigo, cebada, maíz para solo mencionar algunos. Pasamos por carreteras secundarias y caminos de campo. Unas rutas con poca dificultad o para calentarse para otro tour mas duro p.ej. a la Sierra o para simplemente despejarse un poco y andar y andar sin ver a muchos coches, ni gente o poblaciones.

There are a few tours surrounding the hotel between 25 and 50 kilometers distance. The tours are passing by fields where, depending of the season, you see the different agriculture products of the area: Sunflowers, barley, wheat, sweet corn just to mention some of them. We are driving on country and gravel roads without big difficulties. These tours are to get warm for another greater tour to the mountains or just to get the mind clear, enjoy the landscape and drive and drive without seeing too many cars, people or villages.

Es gibt einige sogenannte “Hausrunden”, die jeweils zwischen 25 und 50 Kilometer lang sind. Die Touren führen uns vorbei an Feldern wo man, je nach Jahreszeit, verschiedene landwirtschaftliche Produkte, die hier angebaut werden, zu sehen bekommt: Sonnenblumen, Weizen, Gerste oder Mais um nur einige zu nennen. Wir befahren Landstraßen und Feldwege (Schotterstraßen). Die Touren sind von gemäßigter Schwierigkeit um sich für eine schwierigere Tour z.B. in die Berge aufzuwärmen oder aber einfach mal abzuschalten und zu fahren und fahren ohne viel Verkehr, Menschen oder Siedlungen zu Gesicht zu bekommen.