Iraeta-Erlo 2014
near Iraeta, País Vasco (España)
Viewed 2184 times, downloaded 37 times
Trail photos
Itinerary description
(eus)
Izarraitzi buelta polita Erlo eta Xoxote gailurrak pasatuz.
Ibilbidean nahiko iturri badago.
Hasiera Urola trenbide zaharretik doa Azpeitiraino Zestoa-Lasao tartea izan ezik. Tarte hori pasa daitekela esan didate baina egokitu gabe dago oraindik. Loiolako Santutegira iritsi baino lehen Olatz aldera hartuko dugu igoera latz bati hasiera emanez.
Igoera gogorra da. 7km-tan 900m-ko igoera dago. Atseden gutxirekin. Batezbesteko %12ko malda. Erloko gailurrera igotzeko asken 200m (30m+) kenduta, guztiz ziklablea. Igotzen garen bezala, Urola bailarako bista ederrak ikusten joango gara. Gailurra Gipuzkoako behatoki aproposa da.
Erloko gailurra egin ondoren, aukera dago Xoxoten dagoen Inaxio Santuaren estatua eta bertatik auden bistak ikusteko, eta aprobetxatuz, bertan dagoen atepean indarrak berrezkuratzeko aukera aparta.Astebukaeratan, Erloko bordan ere, egoten da aukera salda, bertako gazta edo txorizoa jateko.
Jeitsieran kontuz ibili behar da markatuta dagoen 150m-ko tartean. Oinez eginez hobeto.
Basoarteko pista zabal batean jeitsiko gara Aittolako aparkalekura. Ondoren, bidezidorra hasieran eta pista zabala, Goltzibar baserriraino jeitsiko gara.
Aurrerago adi egon beharko dugu desbideratze bat hartzeko, non bidezidor oso polita hartuko dugu.
Ibilbide hau zirkularra izanez, Iraetan, Zestoan, Azpeitian, Loiolan edo Aittolako aparkalekuan hasi daiteke.
Indarrean egotea komeni da. Erloko aldapa gogorra baita.
______________________________________________________
(cas)
Preciosa vuelta al Izarraitz pasando por las cimas de Erlo y Xoxote.
Hay suficientes fuentes por el camino.
En Iraeta cogeremos la via verde del Urola hasta Azpetia dejando el tramo entre Zestoa y Lasao porque todavía no está acondicionada aunque es posible el paso.
Antes de llegar al Santuario de Loiola nos desviaremos a la derecha hacia Olatz para empezar una dura subida.
La subida es dura. Enn 7km subiremos 900m de desnivel con poquitos descansos. Hace una media del 12% de desnivel. Salvo los últimos 200m (30m+) es todo ciclable. Según bayamos subiendo las vistas al valle irán ganando belleza. La cima es un precioso mirador a Gipuzkoa.
En el descenso tendremos la opción de hacer una visita a la estatua de S.Ignacio y ver las estupendas vistas a Azpeitia y Azkoitia. Podremos aprovechar para reponer fuerzas en el refugio de Xoxote. Los fines de semana también suele estar abierta la borda de Erlo. En la que podremos tomar un caldo, queso de la zona o chorizo.
Al bajar hay un tramo de 150m marcado que está mal y recomiendo bajarlo andando.
Bajaremos por el bosque hasta el aparcamiento de Aittola. Después por un sendero primero una ancha pista después descenderemos hasta el caserío de Goltzibar.
Al pasar el caserío estaremos atentos a coger un desvío donde cogeremos un sendero precioso que nos llevará al último descenso por camino de hormigón.
Al ser circular se puede empezar en Iraeta, Zestoa, Azpeitia o Parking de Aittola.
Conviene estar rodado. La subida a Erlo es dura.
Izarraitzi buelta polita Erlo eta Xoxote gailurrak pasatuz.
Ibilbidean nahiko iturri badago.
Hasiera Urola trenbide zaharretik doa Azpeitiraino Zestoa-Lasao tartea izan ezik. Tarte hori pasa daitekela esan didate baina egokitu gabe dago oraindik. Loiolako Santutegira iritsi baino lehen Olatz aldera hartuko dugu igoera latz bati hasiera emanez.
Igoera gogorra da. 7km-tan 900m-ko igoera dago. Atseden gutxirekin. Batezbesteko %12ko malda. Erloko gailurrera igotzeko asken 200m (30m+) kenduta, guztiz ziklablea. Igotzen garen bezala, Urola bailarako bista ederrak ikusten joango gara. Gailurra Gipuzkoako behatoki aproposa da.
Erloko gailurra egin ondoren, aukera dago Xoxoten dagoen Inaxio Santuaren estatua eta bertatik auden bistak ikusteko, eta aprobetxatuz, bertan dagoen atepean indarrak berrezkuratzeko aukera aparta.Astebukaeratan, Erloko bordan ere, egoten da aukera salda, bertako gazta edo txorizoa jateko.
Jeitsieran kontuz ibili behar da markatuta dagoen 150m-ko tartean. Oinez eginez hobeto.
Basoarteko pista zabal batean jeitsiko gara Aittolako aparkalekura. Ondoren, bidezidorra hasieran eta pista zabala, Goltzibar baserriraino jeitsiko gara.
Aurrerago adi egon beharko dugu desbideratze bat hartzeko, non bidezidor oso polita hartuko dugu.
Ibilbide hau zirkularra izanez, Iraetan, Zestoan, Azpeitian, Loiolan edo Aittolako aparkalekuan hasi daiteke.
Indarrean egotea komeni da. Erloko aldapa gogorra baita.
______________________________________________________
(cas)
Preciosa vuelta al Izarraitz pasando por las cimas de Erlo y Xoxote.
Hay suficientes fuentes por el camino.
En Iraeta cogeremos la via verde del Urola hasta Azpetia dejando el tramo entre Zestoa y Lasao porque todavía no está acondicionada aunque es posible el paso.
Antes de llegar al Santuario de Loiola nos desviaremos a la derecha hacia Olatz para empezar una dura subida.
La subida es dura. Enn 7km subiremos 900m de desnivel con poquitos descansos. Hace una media del 12% de desnivel. Salvo los últimos 200m (30m+) es todo ciclable. Según bayamos subiendo las vistas al valle irán ganando belleza. La cima es un precioso mirador a Gipuzkoa.
En el descenso tendremos la opción de hacer una visita a la estatua de S.Ignacio y ver las estupendas vistas a Azpeitia y Azkoitia. Podremos aprovechar para reponer fuerzas en el refugio de Xoxote. Los fines de semana también suele estar abierta la borda de Erlo. En la que podremos tomar un caldo, queso de la zona o chorizo.
Al bajar hay un tramo de 150m marcado que está mal y recomiendo bajarlo andando.
Bajaremos por el bosque hasta el aparcamiento de Aittola. Después por un sendero primero una ancha pista después descenderemos hasta el caserío de Goltzibar.
Al pasar el caserío estaremos atentos a coger un desvío donde cogeremos un sendero precioso que nos llevará al último descenso por camino de hormigón.
Al ser circular se puede empezar en Iraeta, Zestoa, Azpeitia o Parking de Aittola.
Conviene estar rodado. La subida a Erlo es dura.
Waypoints
Fountain
2,031 ft
Aittola
Fuente y parking
Fountain
288 ft
Azpeitia
Azpeitia
Fountain
243 ft
Basabe
Basabe
Provisioning
2,814 ft
Erloko Borda
Abierto todos los domingos del año. Caldo, chorizo cocido, queso...
Waypoint
2,483 ft
Fin no ciclable
Fin no ciclable
Fountain
1,011 ft
Goltzibar
Fuente, caserio.
Fountain
2,633 ft
Izkiturri
Fuente
Information point
3,245 ft
A pie1
Oinez1
Risk
2,574 ft
A pie2
Peligro. Surcos grandes.
Summit
2,952 ft
Xoxote
Provisioning
2,887 ft
Xoxote Aterpea
Bar
Fountain
157 ft
Zestoa
Fuente
You can add a comment or review this trail
Comments