la Tallada d'Empordà-Marenya - Vilademat - Sant Marti d'Empuries - L'Escala - Albons - Tor - La Tallada

Las rutas circulares forman parte de nuestros trayectos para conocer todos los rincones de la Provincia de Girona. La idea de este tipo de rutas es empezar en un pueblo de la Provincia y dando una vuelta circular regresar al mismo pasando por algunos caminos por los que no habíamos pasado antes en nuestras anteriores rutas.
Gracias al Mapa del Mundo de Wikiloc nos situamos sobre la población que queremos visitar y sus alrededores y podemos marcar algunos caminos de paso que no conocíamos. Aunque cada vez resulta más difícil no repetir trayectos por la cantidad de rutas que hemos subido a Wikiloc.
En este caso la ruta circular es por La Tallada.

Salida de este pueblo por un camino paralelo a la carretera que le une a Marenyà, para una vez allí, tomar por el norte un camino que se dirige haci Puig Segalar y que pasa por el Bosc de la Menja Res (Bosque de la que no come nada).

Cuando encontramos el desvío hacia esta cumbre y Garrigoles, continuamos recto hasta encontrar el GR-1, que seguimos hasta la Pedra Alta, que suponemos debe ser un Menhir, pero que a pesar de buscarlo, no lo encontramos por ninguna parte.

Aquí empiezan los senderos que ya no dejaremos hasta llegar a Palau Borrel y que pasan cerca de la Muntanya Gran, la mayor altura de esta ruta a 168 metros.

En el descenso hacia Palau Borrel, hemos encontrado el paso cortado a propósito y casi seguro con el objeto de que no pasen ciclistas por esta zona, pero dando un rodeo por el bosque y saltando el muro de tierra que han levantado en el camino hemos logrado pasar.

A partir de esta zona, empieza un paseo por Viladamat, Sant Martí D’Empuries y L’Escala. Todos estos caminos están debidamente señalizados y discurren a ambos lados de la carretera principal, pasando incluso cerca de Cinc Claus y siguiendo algunos tramos del Pirinexus.

En L’Escala, hemos comido en el Restaurante La Gruta, uno de los clásicos de siempre de este pueblo y que ha cambiado de situación, pasando de frente al mar al costado de la Iglesia, en un local completamente renovado y muy bien diseñado, con una terraza al aire libre muy agradable para comer.

Para regresar a La Tallada, hemos seguido primero el litoral, y subido hacia el Campo de Fútbol Nou Miramar y Mas Quelons dels Recs, donde tomamos el camino, primero hacia Albons y luego hacia Tor, donde atravesamos la C-31 y llegamos al principio y final de esta ruta.

Antes de llegar a Albons, hemos conocido a Pitu Hostench, una encantadora persona, que nos ha enseñado su huerto y nos ha obsequiado con dos ensaladas recién cortadas. Cada vez que vayamos por esta zona hemos quedado que pasaremos a visitarlo.


Les rutes circulars formen part dels nostres trajectes per conèixer tots els racons de la Província de Girona. La idea d'aquest tipus de rutes és començar en un poble de la Província i donant una volta circular tornar a el mateix passant per alguns camins pels que no havíem passat abans a les nostres anteriors rutes.
Gràcies a el Mapa de l'Món de Wikiloc ens situem sobre la població que volem visitar i els seus voltants i podem marcar alguns camins de pas que no coneixíem. Tot i que cada vegada resulta més difícil no repetir trajectes per la quantitat de rutes que hem pujat a Wikiloc.
En aquest cas la ruta circular és per la Tallada.

Sortida d'aquest poble per un camí paral·lel a la carretera que l'uneix a Marenyà, per una vegada allà, agafar pel nord un camí que es dirigeix ​​haci Puig Segalar i que passa pel Bosc de la Menja Res (Bosc de la qual no menja res).

Quan trobem el desviament cap a aquest cim i Garrigoles, continuem recte fins a trobar el GR-1, que seguim fins la Pedra Alta, que suposem ha de ser un Menhir, però que tot i buscar-ho, no el trobem per enlloc.

Aquí comencen els senders que ja no deixarem fins arribar a Palau Borrel i que passen a prop de la Muntanya Gran, la major altura d'aquesta ruta a 168 metres.

En el descens cap a Palau Borrell, hem trobat el pas tallat a propòsit i gairebé segur amb l'objecte que no passin ciclistes per aquesta zona, però fent una volta pel bosc i saltant el mur de terra que han aixecat en el camí hem aconseguit passar.

A partir d'aquesta zona, comença un passeig per Viladamat, Sant Martí D'Empuries i l'Escala. Tots aquests camins estan degudament senyalitzats i discorren a banda i banda de la carretera principal, passant fins i tot prop de Cinc Claus i seguint alguns trams de l'Pirinexus.

A l'Escala, hem dinat al Restaurant La Gruta, un dels clàssics de sempre d'aquest poble i que ha canviat de situació, passant d'enfront de la mar a el costat de l'Església, en un local completament renovat i molt ben dissenyat, amb una terrassa a l'aire lliure molt agradable per menjar.

Per tornar a la Tallada, hem seguit primer el litoral, i pujat cap al Camp de Futbol Nou Miramar i Mas Quelons dels Recs, on prenem el camí, primer cap Albons i després cap Tor, on travessem la C-31 i vam arribar a el principi i final d'aquesta ruta.

Abans d'arribar a Albons, hem conegut a Pitu Hostench, una encantadora persona, que ens ha ensenyat el seu hort i ens ha obsequiat amb dues amanides fresques. Cada vegada que anem per aquesta zona hem quedat que passarem a visitar-lo.


The circular routes are part of our routes to know all the corners of the Province of Girona. The idea of ​​this type of route is to start in a town in the Province and go around in a circle to return to it, passing through some roads that we had not passed before on our previous routes.
Thanks to the Wikiloc World Map we can locate ourselves over the town we want to visit and its surroundings and we can mark some paths that we did not know about. Although it is increasingly difficult not to repeat routes due to the number of routes that we have uploaded to Wikiloc.
In this case, the circular route is through La Tallada.

Departure from this town along a path parallel to the road that joins Marenyà, and once there, take a path to the north that goes towards Puig Segalar and that passes through the Bosc de la Menja Res (Forest of which no eat nothing).

When we find the detour to this summit and Garrigoles, we continue straight until we find the GR-1, which we continue to Pedra Alta, which we suppose must be a Menhir, but despite looking for it, we cannot find it anywhere.

Here begin the trails that we will not leave until we reach Palau Borrel and that pass near the Muntanya Gran, the highest height of this route at 168 meters.

On the descent to Palau Borrel, we have found the pass cut on purpose and almost certainly in order that cyclists do not pass through this area, but taking a detour through the forest and jumping the earth wall that they have built on the way we have achieved happen.

From this area, a walk through Viladamat, Sant Martí D’Empuries and L’Escala begins. All these paths are duly signposted and run on both sides of the main road, even passing near Cinc Claus and following some sections of the Pyrenees.

In L'Escala, we have eaten at La Gruta Restaurant, one of the traditional classics of this town and which has changed its situation, going from facing the sea to the side of the Church, in a completely renovated and very well designed restaurant. with a very nice outdoor terrace to eat.

To return to La Tallada, we first followed the coastline, and climbed towards the Nou Miramar Football Field and Mas Quelons dels Recs, where we took the path, first towards Albons and then towards Tor, where we crossed the C-31 and arrived at the beginning and end of this route.

Before arriving in Albons, we met Pitu Hostench, a charming person, who showed us his garden and gave us two freshly cut salads. Every time we go through this area we have agreed that we will visit it.