LEÓN: Oseja de Sajambre-Soto-Refugio de Vegabaño-la Cotorra-Puerto de barcinera

CATALÀ:
Espectacular itinerari per les muntanyes lleoneses que transcorre per bonics pobles rurals, frondoses fagedes de conte de fades i prats de muntanya amb bucòlics refugis, tot plegat amb les moles calcàries del massís occidental del Picos d’Europa com a teló de fons. La guinda final d’aquesta excursió la trobem al km 15,4 on podem aparcar un moment la bicicleta per ascendir a peu un sender que en 1 km i 150 metres de desnivell ens portarà fins al cim de la Cotorra, un privilegiat mirador a la vall del riu Dobra i al massís occidental dels Picos d’Europa (aquest tram també està inclòs al track i al desnivell total final).
Recorregut: Comencem d’Ojeda de Sajambre, que malgrat ser el centre neuràlgic d’aquest espectacular sector del Picos lleonesos, és encara un bonic poble tranquil amb un interessant centre d’interpretació i els serveis turístics més bàsics. Per carretera arribem aviat a Soto de Sajambre, entranyable poble de muntanya on trobem excel•lents exemples de l’arquitectura tradicional rural. A partir d’aquí comença una llarga i progressiva pujada que travessa una frondosa i extensa fageda on, curiosament, destaquen alguns roures centenaris que hi ha escampats entre els faigs, autèntics supervivents de temps ben llunyans i que impressionen per les seves brutals dimensions. Cap als 1.300 metres d’alçada arribem a la “majada de Vegabaño” una bucòlica extensió de prats ben verds esquitxats de bordes de pastors i amb el rerefons impressionant del massís occidental dels Picos d’Europa, on trobarem també l’acollidor refugi guardat de Vegabaño, indret ideal per prendre alguna cosa i gaudir de l’espectacular entorn que ens rodeja. Després encara ens quedarà una mica més de pujada fins arribar al desviament on aparcar les bicis i pujar a peu fins al cim de la Cotorra, privilegiada talaia dels Picos d’Europa i la vall del riu Dobra. Desfem el sender de nou fins les bicis i acabem de pujar fins al Puerto de Barcinera. Aviat comença un tram curt i pla però més o menys tècnic degut al fang i les pedres del camí, igual que l’inici de la llarga baixada que també està plena de rocs que dificulten anar pujat a la bicicleta, però ben aviat el sender va millorant fins a convertir-se en un camí més fàcil i finalment en una empinada pista que ens portarà fins a Soto. Ara ja només ens faltarà tancar el bucle retornant a Ojeda per una pista que coincideix amb un tram de la “Senda del Arcediano”, una de les rutes de comunicació més antigues dels Picos d’Europa, emprada ja des d’època romana per unir la Meseta de Castilla amb terres asturianes.

ESPAÑOL:
Espectacular itinerario por las montañas leonesas que transcurre por bonitos pueblos rurales, frondosos hayedos de cuento de hadas y prados de montaña con bucólicos refugios, todo ello con las moles calizas del macizo occidental del Picos de Europa como telón de fondo. La guinda final de esta excursión la encontramos en el km 15,4 donde podemos aparcar un momento la bicicleta para ascender a pie un sendero que en 1 km y 150 metros de desnivel nos llevará hasta la cima de la Cotorra, un privilegiado mirador al valle del río Dobra y al macizo occidental de los Picos de Europa (este tramo también está incluido en el track y el desnivel total final).
Recorrido: Empezamos de Ojeda de Sajambre, que pese a ser el centro neurálgico de este espectacular sector de los Picos leoneses, es todavía un bonito pueblo tranquilo con un interesante centro de interpretación y los servicios turísticos más básicos. Por carretera llegamos pronto a Soto de Sajambre, entrañable pueblo de montaña donde encontramos excelentes ejemplos de la arquitectura tradicional rural. A partir de aquí comienza una larga y progresiva subida que atraviesa un frondoso y extenso hayedo donde, curiosamente, destacan algunos robles centenarios que hay esparcidos entre las hayas, auténticos supervivientes de tiempos bien lejanos y que impresionan por sus brutales dimensiones. Hacia los 1.300 metros de altura llegamos a la "majada de Vegabaño" una bucólica extensión de prados salpicados de cabañas de pastores y con el trasfondo impresionante del macizo occidental de los Picos de Europa, donde encontraremos también el acogedor refugio guardado de Vegabaño, lugar ideal para tomar algo y disfrutar del espectacular entorno que nos rodea. Después todavía nos quedará algo más de subida hasta llegar al desvío donde aparcar las bicis y subir a pie hasta la cima de la Cotorra, privilegiada atalaya de los Picos de Europa y el valle del río Dobra. Deshacemos el sendero de nuevo hasta las bicis y acabamos de subir hasta el Puerto de Barcinera. Pronto empieza un tramo corto más o menos plano pero bastante técnico debido al barro y las piedras del camino, al igual que el inicio de la larga bajada que también está llena de piedras que dificultan ir subido a la bicicleta, pero muy pronto el sendero va mejorando hasta a convertirse en un camino más fácil y finalmente en una empinada pista que nos llevará hasta Soto de Sajambre. Ahora ya sólo nos faltará cerrar el bucle devolviendo a Ojeda por una pista que coincide con un tramo de la "Senda del Arcediano", una de las rutas de comunicación más antiguas de los Picos de Europa, empleada ya desde época romana para unir la Meseta de Castilla con tierras asturianas.