L'Estany a Sant Miquel del Fai per Collsuspina, Castellcir i Sant Quirze Safaja

(CAT) Ruta molt bonica i divertida de fer per ser molt completa. Hi ha pujades, baixades, camí asfaltat sense tràfic, fang, un corriol senzill que es transforma en una mica tècnic i bones vistes... Encara que en aquesta ocasió i a causa de la boira, ens hem perdut gran part d'elles sobretot, les que hi ha en el mirador de Santa Coloma de Saserra i voltants. La catalogo de moderada alta.

Sortim de L'Estany i de seguida ens trobem la primera pujada que en 2 Km, passem dels 867m als 1028m per després, a través de pujades i baixades, arribar a Collsuspina. Una mica abans, aprofitem per omplir els nostres bidons d'aigua a la font que hi ha a les Casetes (marcat amb w.p. Font).

A partir d'aquí i sempre per camí ample amb tendència a baixar, arribem a Sata Coloma de Saserra on hi ha un mirador que en aquesta ocasió no podem gaudir a causa de la intensa i freda boira.

Arribem a Castellcir i com ja va sent hora, parem per menjar un entrepà (doncs no fan menjars, només esmorzars) en el bar, (està marcat amb w.p).

I aquí comença el tram més entretingut de la ruta doncs canvia d'anar per camí a travessar pel marge algun camp de cultiu, obrir portes i cables de contenció per als animals, riera, corriol amb algun tram una mica tècnic per al final, haver d'improvisar 1m. per poder accedir al camí (està marcat amb el w.p. Camí).

Travessem Sant Quirze de Safaja i sortint d'ell, circulem per carretera amb escàs tràfic durant 1,5 Km per deixar-la per l'esquerra i agafar un camí que en qüestió de 2,2Km ascendirà dels 600m als 771m amb algun que un altre tram de desnivell elevat.
En la part més alta, agafem una carretera sense tràfic fins a arribar a Sant Miquel del Fai en una baixada molt divertida de fer.

(ES) Ruta muy bonita y divertida de hacer por ser muy completa. Hay subidas, bajadas, camino asfaltado sin tráfico, barro, un corriol sencillo que se transforma en un poco técnico y buenas vistas... Aunque en esta ocasión y debido a la niebla, nos hemos perdido gran parte de ellas sobretodo, las que hay en el mirador de Santa Coloma de Saserra y alrededores. La catalogo de moderada alta.
Salimos de L'Estany y enseguida nos encontramos la primera subida que en 2 Km, pasamos de los 867m a los 1028m para luego, a través de subidas y bajadas, llegar a Collsuspina. Un poco antes, aprovechamos para llenar nuestros bidones de agua en la fuente que hay en Les Casetes (marcado con w.p.Font).
A partir de aquí y siempre por camino ancho con tendencia a bajar, llegamos a Sata Coloma de Saserra donde hay un mirador que en esta ocasión no podemos disfrutar debido a la intensa y fría niebla.
Llegamos a Castellcir y como ya va siendo hora, paramos para comer un bocadillo (pues no hacen comidas, sólo almuerzos) en el bar, (está marcado con w.p).
Y aquí comienza el tramo más entretenido de la ruta pues cambia de ir por camino a atravesar por el margen algún campo de cultivo, abrir puertas y cables de contención para los animales, riera, corriol con algún tramo un poco técnico para al final, tener que improvisar 1m. para poder acceder al camino (está marcado con el w.p. Camí).
Atravesamos Sant Quirze de Safaja y saliendo de él, circulamos por carretera con escaso tráfico durante 1,5 Km para dejarla por la izquierda y coger un camino que en cuestión de 2,2Km ascenderá de los 600m a los 771m con algún que otro tramo de desnivel elevado.
En la parte más alta, cogemos una carretera sin tráfico hasta llegar a Sant Miquel del Fai en una bajada muy divertida de hacer.