Los Valles (Morales del Rey)

[ES] Esta ruta discurre por la comarca de Los Valles de Benavente, gran productora de alimentos de calidad con D.O.P. Tiene dos elementos de interés: la observación de aves, abundantes tanto en los encinares que mezclan el brezo, la retama, la jara y el tomillo, como en los cultivos; y el enoturismo, con extensos viñedos y numerosas bodegas tradicionales.
Es una ruta circular, ciclable y de senderismo, que se inicia en las bodegas para subir a Los Llanos desde donde observar los valles que forman el Arroyo de la Espinilla, el Arroyo de las Forestanas y el Arroyo del Reguerón junto con la Sierra de Verdenosa. El recorrido está lleno de atractivos como los manantiales, los viñedos, las bodegas tradicionales, las fuentes y los numerosos arroyos. 

[PT] Os Vales (Morales del Rey)
Este roteiro decorre pela comarca de Los Valles de Benavente, grande produtora de alimentos de qualidade  com D.O.P. Tem dois pontos de interesse: a observação de aves, abundante quer nos azinhais (também cheio de brezo, giesta, esteva e tomilho), quer nas terras de cultivo; e o enoturismo, com extensos vinhedos e inúmeras adegas tradicionais. 
É um percurso circular, ciclável e de caminhada que começa nas adegas até subirmos aos Llanos de onde se pode observar os vales que formam o arroio da Espinilla, o arroio das Forestanas e o arroio do Reguerón, junto com a serra de Verdenosa. O trilho é cheio de charme, por enquanto há nascentes, vinhedos, adegas tradicionais, fontes e inúmeros regatos.

[EN] The Valleys (Morales del Rey)
This route runs through the los Valles de Benavente district, a great producer of quality food with P.D.O.
It has two interests: bird watching, both in holm oaks (also full of heather, broom, rockrose and thyme) and crops, and wine tourism, with extensive vineyards and numerous traditional wineries.
It is a circular hiking and cyclable route that begins at the wineries, climbs to the Los Llanos and from there allows us to observe the valleys that form the Arroyo de la Espinilla, the Arroyo de las Forestanas and the Arroyo del Reguerón along with the Sierra de Verdenosa. The route is full of attractions such as springs, vineyards, traditional wineries, fountains and many streams.

[FR] Les Vallées (Morales del Rey)
Cet itinéraire traverse la région de Los Valles de Benavente, un grand producteur d'aliments de qualité avec A.O.P. Il présente deux attractions principales: l'observation ornithologique, aussi bien dans les forêts de chênes verts (pleines de bruyère, de genêt, de ciste et de thym) que dans les champs; et l'œnotourisme avec des vignobles étendus et de nombreuses caves traditionnelles.
Cet itinéraire circulaire, cyclable et de randonnée, commence dans les vignobles et monte jusqu'à Los Llanos d'où l'on peut observer la Sierra de Verdenosa et les vallées formées par divers cours d'eau (Arroyo de la Espinilla, Arroyo de las Forestanas et Arroyo del Reguerón). Le parcours regorge d'attractions: des sources, des vignobles, des caves traditionnelles, des fontaines et de nombreux cours d'eau.