(LS) ERMITES (26).- Ermitas de la Provincia de Girona.- Santa Barbara i Sant Segimon del Bosc.

Una Ermita es una capilla o iglesia pequeña dedicada a un santo o a una advocación mariana, situada generalmente en una zona despoblada, a las afueras de una población, y en la que no suele haber culto permanente.

Serie de rutas dedicadas a descubrir, visitar y documentar las Ermitas catalogadas de la Provincia de Girona, distribuidas y seguidas por sus correspondientes comarcas.

En este caso se trata de las Ermitas de Santa Bàrbara y Sant Segimon del Bosc

Las dos ermitas son muy sencillas, la primera está menos cuidada que la segunda, y ninguna de las dos merece un desplazamiento largo para verlas.

De esta ruta cabe destacar que una vez pasado el desvío hacia La Geneta, una casa bastante abandonada y con unas vistas esplendidas al Castillo de Montsoriu, empieza lo difícil de la misma al encontrarte con unos senderos que en esta época del año no están transitables por la vegetación que los ha invadido. Se sigue la ruta TOURDERA, que está muy bien marcada y que te indica todos los pasos a seguir por senderos que en algunas zonas son peligrosos por los desniveles, pero de la misma forma que está muy bien señalizada, hay que decir que no está conservada y que debería serlo ya que es una ruta que quiere promocionarse. Hemos salido de ella completamente marcados de brazos y piernas por la cantidad de zarzas que hemos encontrado. También debo decir que hay un punto en el que parece que el terreno vaya a ceder y que si no le remedian en las próximas lluvias cederá, con lo que representará regresar por el mismo camino o buscar alternativas que parece que actualmente no las haya.

Hemos descendido desde los alrededores del Castillo por la carretera asfaltada, pero hay que reseñar que al lado hay un camino forestal que conduce al mismo destino. Hasta Breda el descenso es divertido.

Después de este pueblo hemos elegido unos caminos que hay al lado del Río Tordera que te conducen a Hostalric y que están señalizados.

La subida por Grions hasta Sant Feliu de Buixalleu la hicimos en coche y por la carretera asfaltada.

Hemos conseguido comer a las 16’15 en un Restaurante de Breda, de cuyo nombre no quiero acordarme.

LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE.

Una Ermita és una capella o església petita dedicada a un sant oa una advocació mariana, situada generalment en una zona despoblada, als afores d'una població, i en la qual no sol haver-hi culte permanent.

Sèrie de rutes dedicades a descobrir, visitar i documentar les Ermites catalogades de la Província de Girona, distribuïdes i seguides per les seves corresponents comarques.

En aquest cas es tracta de les Ermites de Santa Bàrbara i Sant Segimon del Bosc

Les dues ermites són molt senzilles, la primera està menys cuidada que la segona, i cap de les dues mereix un desplaçament llarg per veure-les.

D'aquesta ruta cal destacar que un cop passat el desviament cap a La Geneta, una casa bastant abandonada i amb unes vistes esplèndides al Castell de Montsoriu, comença la dificultat de la mateixa al trobar-te amb uns corriols que en aquesta època de l'any no estan transitables per la vegetació que els ha envaït. Se segueix la ruta TOURDERA, que està molt ben marcada i que t'indica tots els passos a seguir per corriols que en algunes zones són perillosos pels desnivells, però de la mateixa manera que està molt ben senyalitzada, cal dir que no està conservada i que hauria de ser-ho ja que és una ruta que vol promocionar-se. Hem sortit d'ella completament marcats de braços i cames per la quantitat d'esbarzers que hem trobat. També he de dir que hi ha un punt en què sembla que el terreny hagi de cedir i que si no li posen remei a les pròximes pluges cedirà, amb el que representarà tornar pel mateix camí o buscar alternatives que sembla que actualment no n'hi hagi.

Hem baixat des dels voltants del Castell per la carretera asfaltada, però cal ressenyar que al costat hi ha un camí forestal que condueix a la mateixa destinació. Fins Breda el descens és divertit.

Després d'aquest poble hem triat uns camins que hi ha al costat del Riu Tordera que et condueixen a Hostalric i que estan senyalitzats.

La pujada per Grions fins a Sant Feliu de Buixalleu la vam fer amb cotxe i per la carretera asfaltada.

Hem aconseguit menjar a les 16'15 en un Restaurant de Breda, del nom no vull recordar.