Obarenes-Buey-Cubilla
near Encío, Castilla y León (España)
Viewed 2048 times, downloaded 45 times
Trail photos
Itinerary description
Ruta mixta de bici y a pie. Partiendo de Obarenes se sube por pista hasta muy cerca de la cima del Buey, donde es más cómodo dejar la bici y subir andando. Luego no hay mas que volver y seguir la pista anterior para bajar a Santa Maria de la cubilla. De aquí regresamos a Obarenes por carretera.
Una cosa curiosa de esta cima es que aunque en los mapas aparece con el nombre de Buey, en el buzón pone "Alto de la Verdina". ¿Alguien sabe si está equivocado o si son dos nombres de la misma cima?
Una cosa curiosa de esta cima es que aunque en los mapas aparece con el nombre de Buey, en el buzón pone "Alto de la Verdina". ¿Alguien sabe si está equivocado o si son dos nombres de la misma cima?
Waypoints
Waypoint
4,309 ft
Alto de la Verdina
03-DIC-11 12:32:19
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Creo que nadie se aclara: este txt es cortapega de mendikat y por más que lo leo no lo entiendo.
Hay que señalar en este punto las confusiones toponímicas que se originan entorno a estas cumbres. Lo cierto es que los naturales llaman Buey a la cima amplia y herbosa que aquí señalamos con esa denominación. La cumbre pertenece totalmente a Silanes; esto incluye ambas vertientes de la montaña, que desde el punto de vista de la administración de sus recursos forestales se denomina Las Cabreras. Esta cima aparece señalada con un buzón montañero que la marca como "La Verdina", con una altitud incorrecta de 1.336 m. Además, existe otra cumbre, que llaman Peña del Buey ( 1.230 m ), y que se encuentra marcada con un vértice geodésico y un buzón, que marca una altitud incorrecta de 1.292 m. Entre ambas elevaciones discurre el paso tradicional entre Silanes y Cubilla de la Sierra, por el portillo de La Verdina ( 1.196 m ).
El mapa del año 1932 del Instituto Geográfico Catrastral y de Estadística señala la cumbre de Buey con una altitud de 1.292 m ( errónea según las mediciones actuales ). No cabe duda que los montañeros trataron de situar el buzón en aquella, pero por error se terminó de ubicar en la cota anterior, con altitud de 1.231 m. y sin nombre en aquel mapa. Las siguienten cotas eran: 1.342 y 1.356 m, pero sin indicar sus nombres. La cumbre central ( 1.342 m ), que hoy llamamos Monte Cimero es la más adecuada para el nombre, La Verdina, y es donde se ubicó el siguiente buzón.
El nombre de La Verdina se aplica, en realidad, al pastizal que extiende la cresta divisoria de estos montes, entre Buey ( 1.351 m ) y Cantoña ( 1.356 m ), vistosa roca que remata el extremo occidental. Por consiguiente tampoco parece totalmente inadecuado la denominación de La Verdina a la cumbre oriental ( 1.351 m ) que, aunque se sugiere más genérico, aparece designando esta cima en el buzón, pero como se ha indicado, sería más adecuado hacerlo a la cima central. El desplazamiento de los buzones hacia el E. es la fuente de la confusión.