Olot-la Fageda d'en Jordà-Olot

(CAT) Ruta curta però molt bonica i agradable de fer. La Fageda d‘en Jordà és un lloc gairebé misteriós i que s'ha de visitar en les diferents estacions de l'any doncs va canviant de colorit.
Surto d'Olot per camí asfaltat sense tràfic i de pujada, deixant a la dreta el Turó de Pujou i seguint la senyalització arribo a la Fageda. Un cop dins d'ella, em quedo impressionat per la quantitat de fulles que queden encara en el sòl de la tardor passada. En algun tram, fins i tot em va costar trobar el camí!!
Giro a la dreta per vorejar deixant a la meva esquerra el Puig Jordà i em dirigeixo al Puig de la Costa deixant-ho en aquesta ocasió, per la dreta.
Arribo a l'Església de Sant Miquel i em dirigeixo al volcà de Santa Margarida que ho vorejo deixant-ho a l'esquerra. Aquí comença un tram del camí que s'ha de fer caminant i no sobre la bici. El principi i final del tram ho he marcat amb els w.p. A i B corresponents.
Sortint d'aquest últim w.p. es passa per un corriol bonic de fer i amb algun tram tècnic per anar a parar a un tros de camí asfaltat sense tràfic. En aquesta zona, podrem gaudir d'unes magnífiques vistes del poble de Santa Pau.
Creuo la carretera i aquí cal anar amb compte (w.p. “Perill”). De l'entrada del Càmping Lava ja surt el camí que va al Volcà Croscat. Passo per la dreta d'ell i el camí es transforma en corriol divertit però curt per arribar al parquin de la Fageda. Creuo la carretera però en aquesta ocasió per sota d'ella i torno a entrar en la Fageda.
Tenia pensat tornar per un altre camí però a causa de la quantitat de fulles que hi havia en el sòl, no vaig trobar el principi d'ell. Pel que decideixo tornar a Olot per on havia vingut.

(ES) Ruta corta pero muy bonita y agradable de hacer. La Fageda d‘en Jordà es un lugar casi misterioso y que se debe visitar en las diferentes estaciones del año pues va cambiando de colorido.
Salgo de Olot por camino asfaltado sin tráfico y de subida, dejando a la derecha el Turó de Pujou y siguiendo la señalización llego a la Fageda. Una vez dentro de ella, me quedo impresionado por la cantidad de hojas que quedan aún en el suelo del otoño pasado. En algún tramo, hasta me cuesta encontrar el camino!!
Giro a la derecha para bordear dejando a mi izquierda el Puig Jordà y me dirijo al Puig de la Costa dejándolo en esta ocasión, por la derecha.
Llego a la Iglesia de Sant Miquel y me dirijo al volcán de Santa Margarida que lo bordeo dejándolo a la izquierda. Aquí empieza un tramo del camino que se debe hacer andando y no sobre la bici. El principio y final del tramo lo he marcado con los w.p. A y B correspondientes.
Saliendo de este último w.p. se pasa por un corriol bonito de hacer y con algún tramo técnico para ir a parar a un trozo de camino asfaltado sin tráfico. En esta zona, podremos disfrutar de unas magníficas vistas del pueblo de Santa Pau.
Cruzo la carretera y aquí hay que ir con cuidado (w.p. “perill”). De la entrada del Camping Lava ya sale el camino que va al Volcán Croscat. Paso por la derecha de él y el camino se transforma en corriol divertiddo pero corto para llegar al parquin de la Fageda. Cruzo la carretera pero en esta ocasión por debajo de ella y vuelvo a entrar en la Fageda.
Tenía pensado volver por otro camino pero debido a la cantidad de hojas que había en el suelo, no encontré el principio de él. Por lo que decido volver a Olot por donde había venido.