Pels voltants de Polinyà

[CA] Pels voltants de Polinyà

Recorregut en bicicleta tot terreny al voltant de Polinyà que travessa petits boscos, camps de conreu i rierols. Durant el recorregut, es contemplen típiques masies vallesanes com can Morera i can Montllor.
Ruta senyalitzada parcialment.

Es parteix de Polinyà. Des de Sabadell, s'hi accedeix per la C-155 en direcció a Parets del Vallès i després per la B-142 (carretera de Polinyà). L'inici de l'itinerari és al costat de l'IES Polinyà, situat a la confluència del passeig de Sanllehí amb el carrer dels Tarongers, a l'extrem est del poble i just a sota d'unes naus industrials.

0,00 km (133 m). IES Polinyà. Es pren un carrer que davalla cap al NE per davant de l'institut i que es transforma en un camí que baixa fins al torrent de Ca n'Oller, que cal travessar per un petit pont de fusta per després seguir recte amunt (E) per un estret camí entre canyissars que remunta fins a la carena.

0,92 km (130 m). Bifurcació a la carena. Es gira a l'esquerra (N) per una pista ampla que careneja. Es deixen trencalls a dreta i a esquerra i, més endavant, es creua la carretera C-155 de Sabadell a Granollers (km 1,99, 149 m). S'ascendeix per la pista de l'altra banda i es planeja. Sense abandonar la pista principal, es van deixant desviaments a dreta i a esquerra.

2,85 km (170 m). S'arriba a una urbanització: sense entrar-hi, es gira a l'esquerra (NO) pujant en direcció a una alzina ben visible. S'accedeix a una altra urbanització i es continua pel carrer del Castanyer, situat a mà esquerra, que puja fort fins al final, on hi ha un gran dipòsit d'aigua: es gira a mà dreta, es travessa un tram de frondosa vegetació (N) i, al km 4,80 (203 m), se surt a la carretera B-142. Cal prendre-la girant a la dreta (N) i seguir fins a ca n'Oriac.

5,57 km (183 m). Ca n'Oriac. Es deixa la carretera, es gira a l'esquerra (O) i s'agafa una pista que puja entre petites cases. Aquest camí esdevé un sender que, al km 6, desemboca a una pista ampla que se segueix per l'esquerra en pujada fins a can Morera (km 6,32, 249 m) i, més enllà, surt a la carretera.

6,93 km (269 m). Es creua la carretera (B-142) lleugerament cap a l'esquerra i es gira immediatament a la dreta entre els arbres per un sender amb una rampa inicial. Es remunta el camí i es deixa un trencall a mà dreta fins a sortir a una pista més ampla, que se segueix a l'esquerra (S/SE). Es deixen desviaments secundaris i s'arriba a un dipòsit d'aigua (km 8,48, 300 m): cal deixar-lo enrere i seguir en direcció sud paral·lelament a la carretera per una pista ampla.

S'arriba a la urbanització Pedra Santa, en un encreuament amb la carretera B-142. Es travessa la carretera i es pren el carrer que discorre per sobre d'un parc infantil i que es dirigeix a l'est fins a trobar la pista asfaltada de Polinyà a Sentmenat, que s'agafa a la dreta (S).

10,17 km (251 m). Més endavant, es deixa l'asfalt i es trenca a mà esquerra (SE) fins a can Montllor, masia senyorial. Allí es gira fort a la dreta (O/SO) i es pren una pista, també a la dreta, que mena a una bifurcació: es pren el camí que continua en direcció sud, deixant can Cadelles a l'esquerra, fins a un corriol que puja fort a mà dreta i que porta de nou a la pista de Polinyà a Sentmenat, que ja no s'abandona. Se segueix recte (S) pel llom de la carena deixant diverses desviacions.

13,00 km (190 m). Carretera C-155. Cal travessar-la cap a l'esquerra (SE) per agafar la continuació de la pista una mica més enllà a la dreta (SE).

13,94 km (177 m). Cruïlla. Cal seguir recte avall (SE) uns 300 m, es passa pel costat d'una nau industrial i, quan s'acaba l'asfalt, es gira a mà esquerra per iniciar el descens a Polinyà. Es deixa una desviació, amb un dipòsit d'aigua a la dreta, i es baixa cap a una riera (km 15,60, 122 m) per enfilar-se després cap a les primeres cases de Polinyà. Se surt a la carretera B-142, que es remunta en direcció N fins al carrer Ramoneda, on es tomba a la dreta fins a l'institut.

16,04 km (133 m). IES Polinyà, punt de partida i final de l'itinerari.

[ES] Por los alrededores de Polinyà

Recorrido en bicicleta de montaña alrededor de Polinyà que atraviesa pequeños bosques, campos de cultivo y arroyos. Durante el recorrido, se contemplan típicas masías vallesanas como Can Morera y Can Montllor.
Ruta señalizada parcialmente.

Se parte de Polinyà. Desde Sabadell, se accede a esta población por la C-155 en dirección a Parets del Vallès y luego por la B-142 (carretera de Polinyà). El inicio del itinerario se encuentra junto al IES Polinyà, situado en la confluencia del paseo de Sanllehí con la calle de Els Tarongers, en el extremo este del pueblo y justo debajo de unas naves industriales.

0,00 km (133 m). IES Polinyà. Se toma una calle que desciende hacia el NE por delante del instituto y que se transforma en un camino que baja hasta el torrente de Ca n'Oller, que hay que atravesar por un pequeño puente de madera para después seguir recto hacia arriba (E) por un estrecho camino entre carrizales que remonta hasta el cordal.

0,92 km (130 m). Bifurcación en el cordal. Se gira a la izquierda (N) por una pista ancha que continúa por el cordal. Se dejan desvíos a derecha y a izquierda y, más adelante, se cruza la carretera C-155 de Sabadell a Granollers (km 1,99, 149 m). Se asciende por la pista del otro lado y se llanea. Sin abandonar la pista principal, se van dejando desvíos a derecha y a izquierda.

2,85 km (170 m). Se llega a una urbanización: sin llegar a entrar, se gira a la izquierda (NO) subiendo en dirección a una encina bien visible. Se accede a otra urbanización y se continúa por la calle del Castanyer, situada a mano izquierda, que sube fuertemente hasta el final, donde hay un gran depósito de agua: se gira a mano derecha, se atraviesa un tramo de frondosa vegetación (N) y, en el km 4,80 (203 m), se sale a la carretera B-142. Hay que tomarla girando a la derecha (N) y seguir hasta Ca n'Oriac.

5,57 km (183 m). Ca n'Oriac. Se deja la carretera, se gira a la izquierda (O) y se toma una pista que sube entre pequeñas casas. Este camino se convierte en un sendero que, en el km 6, desemboca en una pista ancha que se sigue por la izquierda subiendo hasta Can Morera (km 6,32, 249 m) y, más allá, sale a la carretera.

6,93 km (269 m). Se cruza la carretera (B-142) ligeramente hacia la izquierda y se gira inmediatamente a la derecha entre los árboles por un sendero con una rampa inicial. Se remonta el camino y se deja un desvío a mano derecha hasta salir a una pista más ancha, que se sigue a la izquierda (S/SE). Se dejan desvíos secundarios y se llega a un depósito de agua (km 8,48, 300 m): hay que dejarlo atrás y seguir en dirección sur paralelamente a la carretera por una pista ancha.

Se llega a la urbanización Pedra Santa, en un cruce con la carretera B-142. Se cruza la carretera y se toma la calle que discurre por encima de un parque infantil y que se dirige al este hasta encontrar la pista asfaltada de Polinyà a Sentmenat, que se toma a la derecha (S).

10,17 km (251 m). Más adelante, se deja el asfalto y nos desviamos a mano izquierda (SE) hasta Can Montllor, masía señorial. Allí se gira pronunciadamente a la derecha (O/SO) y se toma una pista, también a la derecha, que conduce a una bifurcación: se toma el camino que sigue en dirección sur, dejando Can Cadelles a la izquierda, hasta un sendero que sube fuertemente a mano derecha y que lleva de nuevo a la pista de Polinyà a Sentmenat, que ya no se abandona. Se sigue recto (S) por el lomo del cordal dejando varias desviaciones.

13,00 km (190 m). Carretera C-155. Hay que atravesarla hacia la izquierda (SE) para coger la continuación de la pista un poco más allá a la derecha (SE).

13,94 km (177 m). Cruce. Se sigue recto hacia abajo (SE) unos 300 metros, se pasa junto a una nave industrial y, cuando se acaba el asfalto, se gira a mano izquierda para iniciar el descenso a Polinyà. Se deja un desvío, con un depósito de agua a la derecha, y se baja hacia un arroyo (km 15,60, 122 m) para subir luego hacia las primeras casas de Polinyà. Se sale a la carretera B-142, que se remonta en dirección N hasta la calle Ramoneda, donde se gira a la derecha hasta el instituto.

16,04 km (133 m). IES Polinyà, punto de partida y final del itinerario.