Sant Celoni- Hostalric-Tordera-Blanes-Pineda

(CAT) Una ruta fàcil, amb algun tram una mica complicat per encreuament de riera (com es pot apreciar a la foto). Transcorre per camí de terra i asfalt amb i sense tràfic pel que s'ha de tenir precaució especialment si anem amb nens.

Sortim de S. Celoni i creuem la carretera nacional (marcat amb el w.p. "Perill1")i per camí paral•lel a l'autopista arribarem a la Batlloria on esmorzem.
Després, tornem a anar en paral•lel a l'autopista, passem pel Gorg Negre i ja pugem al Castell d’Hostalric, des d'on gaudim d'unes magnifiques vistes.

Sortint, creuem el pont del riu Tordera per la vorera i recorrem un curt tram pel voral de la carretera (w.p. “Perill2), la deixem i una mica més endavant, tornem a fer un altre petit tram per la mateixa (w.p. “Perill3”).

L'abandonem i per camí cimentat que després es transforma en camí de terra fins a Tordera. Creuem el pont del Tordera amb precaució doncs estan fent obres i ja directes per camí al restaurant.

I d'aquí a l'estació de tren de Blanes on acabava la ruta d'avui però alguns, decidim allargar-la fins a Pineda.

(ES) Una ruta fácil, con algún tramo un poco complicado por cruce de riera (como se puede apreciar en la foto). Transcurre por camino de tierra y asfalto con y sin tráfico por lo que se tiene que tener precaución especialmente si vamos con niños.

Salimos de S. Celoni y cruzamos la carretera nacional (marcado con el w.p. "Perill1")y por camino paralelo a la autopista llegaremos a La Batlloria donde almorzamos.

Luego, volvemos a ir en paralelo a la autopista, pasamos por el Gorg Negre y ya subimos al Castell d’Hostalric, desde donde disfrutamos de unas magnificas vistas.

Saliendo, cruzamos el puente del río Tordera por la acera y recorremos un corto tramo por el arcén de la carretera (w.p. “Perill2), la dejamos y un poco más adelante, volvemos a hacer otro pequeño tramo por la misma (w.p. “Perill3”).

La abandonamos y por camino cimentado que luego se transforma en camino de tierra hasta Tordera. Cruzamos el puente del Tordera con precaución pues están haciendo obras y ya directos por camino al restaurante.

Y de ahí a la estación de tren de Blanes donde acababa la ruta de hoy pero algunos, decidimos alargarla hasta Pineda.