Sant Pau de Segúries - Ruta per la Vall del Bac - Sant Pau de Seguries

Salimos de Sant Pau por la carretera a Camprodón hasta encontrar el puente sobre el Río Ter donde empieza el ascenso continuo hasta lo más alto de la ruta que es en Los Cingles de Miranda.

La subida pasa por la Collada del Sitjar, el Coll de la Bau, el Collet D’arrancafels, y los Cingles antes citados. A partir de aquí empieza un descenso llenos de piedras y resbaladizo de más de 9 Kilómetros con una tachuela que sube muy fuerte y que se encuentra al principio.

Hay que tener en cuenta de no pasarse el desvío hacia La Torre que está más o menos a la mitad de la bajada y que está vallado por un cable eléctrico.

Llegamos a Sant Miguel de La Torre, después de pasar otra puerta, y llegamos frente a la Iglesia desde donde su puede observar La Torre de la Vall del Bac, que està muy bien conservada y restaurada. El conjunto de edifcios que conforman esta propiedad, parece deshabitado, pero no abandonado por lo que creemos que se ocupa los fines de semana.

Lo mismo ocurre una vez salimos de aquí, a través de otra puerta, y llegamos a la zona de El Ferrer, para atravesar la Riera de la Vall del Bac, hay que pasar por el interior de esta casa, donde se encuentra el puente de Hierro.

Llegamos a la carretera de la Vall del Bac y la seguimos hasta el principio y final de esta ruta en Sant Pau de Seguries.


Sortim de Sant Pau per la carretera a Camprodon fins a trobar el pont sobre el Riu Ter on comença l'ascens continu fins al capdamunt de la ruta que és a Los Cingles de Miranda.

La pujada passa per la Collada de l'Sitjar, al Coll de la Bau, el Collet D'arrancafels, i els Cingles abans esmentats. A partir d'aquí comença un descens plens de pedres i relliscós de més de 9 quilòmetres amb una tatxa que puja molt fort i que es troba a el principi.

Cal tenir en compte de no passar-se el desviament cap a La Torre que està més o menys a la meitat de la baixada i que està barrat per un cable elèctric.

Arribem a Sant Miquel de la Torre, després de passar una altra porta, i vam arribar davant de l'Església des d'on la seva pot observar la Torre de la Vall de Bac, que està molt ben conservada i restaurada. El conjunt de edifcis que conformen aquesta propietat, sembla deshabitat, però no abandonat pel que creiem que s'ocupa els caps de setmana.

El mateix passa una vegada vam sortir d'aquí, a través d'una altra porta, i vam arribar a la zona del Ferrer, per travessar la Riera de la Vall de Bac, cal passar per l'interior d'aquesta casa, on hi ha el pont de ferro.

Arribem a la carretera de la Val d'Bac i la seguim fins al principi i final d'aquesta ruta a Sant Pau de Segúries.


We leave Sant Pau on the Camprodon road until we find the bridge over the Ter River where the continuous ascent begins to the top of the route, which is in Los Cingles de Miranda.

The ascent goes through the Collada del Sitjar, the Coll de la Bau, the Collet D’arrancafels, and the Cingles mentioned above. From here begins a descent full of stones and slippery of more than 9 kilometers with a tack that rises very hard and that is at the beginning.

You have to take into account not to miss the detour to La Torre, which is more or less half way down and is fenced by an electric cable.

We arrive at Sant Miguel de La Torre, after passing another door, and we arrive in front of the Church from where you can see La Torre de la Vall del Bac, which is very well preserved and restored. The set of buildings that make up this property seems uninhabited, but not abandoned, so we think it is occupied on weekends.

The same thing happens once we leave here, through another door, and we arrive at the El Ferrer area, to cross the Riera de la Vall del Bac, we have to go through the interior of this house, where the bridge of Iron.

We arrive at the Vall del Bac road and we follow it to the beginning and end of this route in Sant Pau de Seguries.