La Bisbal por Torrent

Ruta de Santa Cristina d'Aro a Vulpellac pasando por:
- Castell d'Aro (2.7 km)
- Parc dels Estanys (5.1 km)
- Platja d'Aro (7.1 km)
- Platja de Torre Valentina (10.6 km)
- Platja des Monestri (12.5 km)
- Església de Sant Joan de Palamós (14.4 km)
- Pont de Castell (17.2 km)
- Església d'Ermedas (21.3 km)
- Torre Roja (22.8 km)
- Esglèsia de Torrent (30.0 km)
- Castell Vulpellac (37.9 km)

Por los carriles bici, pasamos por Castell y Platja D'Aro hasta llegar al paseo de Sant Antoni de Calonge y al puente Eiffel de Palamós. En dirección hacia Palafrugell y una vez pasada la gasolinera por senderos llegamos al puente del camino a la Playa Castell. Atravesamos el Camping Benelux, donde nos encontramos al propietario y le preguntamos cómo es que permitía pasar por el centro del Camping, a lo que respondió que si quisiera podría cerrar el paso, pero que no le importaba que la gente lo cruzara, sino más bien al contrario prefería contentar a los que circulan por su dominio. Llegamos a Ermedàs y cruzamos Palafrugell por el Oeste hasta encontrar el Pirinexus que seguimos hasta Torrent. Pasado el Hotel, por la zona urbanizada tomamos una serie de senderos y pistas por las que llegamos a Vullpelc y a La Bisbal, donde comemos en el Hostal Nou.

LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE

Pels carrils bici, passem pel Castell i Platja D'Aro fins arribar al passeig de Sant Antoni de Calonge i al pont Eiffel de Palamós. En direcció cap a Palafrugell i un cop passada la benzinera per senders arribem al pont del camí a la Platja Castell. Vam travessar el Càmping Benelux, on ens vam trobar el propietari i li vam preguntar com és que permetia passar pel centre del Càmping, i va respondre que si volgués podria tancar el pas, però que no li importava que la gent el creués, sinó més aviat al contrari preferia acontentar els que circulen pel seu domini. Arribem a Ermedàs i creuem Palafrugell per l'Oest fins a trobar el Pirinexus que seguim fins a Torrent. Passat l'Hotel, per la zona urbanitzada prenem una sèrie de senders i pistes per on arribem a Vullpelc ia La Bisbal, on dinem a l'Hostal Nou.