(SE) (ERMITAS (13) Ermitas de la Provincia de Girona-Comarca de La Selva - Ermitas de St.Sebastiá Maçanet, y St. Roc Massanes
near Maçanet de la Selva, Catalunya (España)
Viewed 904 times, downloaded 14 times
Trail photos
Itinerary description
Una Ermita es una capilla o iglesia pequeña dedicada a un santo o a una advocación mariana, situada generalmente en una zona despoblada, a las afueras de una población, y en la que no suele haber culto permanente.
Serie de rutas dedicadas a descubrir, visitar y documentar las Ermitas catalogadas de la Provincia de Girona, distribuidas y seguidas por sus correspondientes comarcas.
En este caso se trata de las Ermitas de Sant Sebastiá de Maçanet de la Selva, y la de Sant Roc de Maçanes.
No es una de las rutas más bonitas que hayamos hecho en los últimos años, sino todo lo contrario, aunque hay de todo y el asfalto y la tierra se alternan en toda la ruta.
Hemos seguido el Tordera a su paso por la población del mismo nombre hasta Hostalric, y aunque no sigue de cerca el río, está muy bien indicada y fácil de seguir.
Tambien hemos comprobado que existe una ruta llamada Tourdera y que sigue al río y a la riera de Arbucias, hemos decidido que próximamente la seguiremos.
Hay que tener en cuenta que cuando llegas de Maçanet al primer paso del río Tordera, se atraviesa por un camino de tierra que supongo que en época de lluvias no se podrá atravesar y habrá que seguir por la carretera BV-5121.
Maravillosa la Fortaleza de Hostalric a la que hemos subido por el camino de peatones. Comimos en el restaurante de este pueblo llamado 4 Vents.
El regreso después de Maçanes sigue de cerca las dos líneas de ferrocarriles hasta llegar a las marismas de Sils.
LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE
Una Ermita és una capella o església petita dedicada a un sant oa una advocació mariana, situada generalment en una zona despoblada, als afores d'una població, i en la qual no sol haver-hi culte permanent.
Sèrie de rutes dedicades a descobrir, visitar i documentar les Ermites catalogades de la Província de Girona, distribuïdes i seguides per les seves corresponents comarques.
En aquest cas es tracta de les Ermites de Sant Sebastià de Maçanet de la Selva, i la de Sant Roc de Maçanes.
No és una de les rutes més boniques que hàgim fet en els darrers anys, sinó tot el contrari, encara que hi ha de tot i l'asfalt i la terra s'alternen en tota la ruta.
Hem seguit el Tordera al seu pas per la població del mateix nom fins a Hostalric, i encara que no segueix de prop el riu, està molt ben indicada i fàcil de seguir.
També hem comprovat que hi ha una ruta anomenada Tourdera i que segueix al riu i de la riera d'Arbúcies, hem decidit que pròximament la seguirem.
Cal tenir en compte que quan arribes de Maçanet al primer pas del riu Tordera, es travessa per un camí de terra que suposo que en època de pluges no es podrà travessar i caldrà seguir per la carretera BV-5121.
Meravellosa la Fortalesa d'Hostalric a la qual hem pujat pel camí de vianants. Vam menjar al restaurant d'aquest poble anomenat 4 Vents.
El retorn després de Maçanes segueix de prop les dues línies de ferrocarrils fins a arribar a les maresmes de Sils.
Serie de rutas dedicadas a descubrir, visitar y documentar las Ermitas catalogadas de la Provincia de Girona, distribuidas y seguidas por sus correspondientes comarcas.
En este caso se trata de las Ermitas de Sant Sebastiá de Maçanet de la Selva, y la de Sant Roc de Maçanes.
No es una de las rutas más bonitas que hayamos hecho en los últimos años, sino todo lo contrario, aunque hay de todo y el asfalto y la tierra se alternan en toda la ruta.
Hemos seguido el Tordera a su paso por la población del mismo nombre hasta Hostalric, y aunque no sigue de cerca el río, está muy bien indicada y fácil de seguir.
Tambien hemos comprobado que existe una ruta llamada Tourdera y que sigue al río y a la riera de Arbucias, hemos decidido que próximamente la seguiremos.
Hay que tener en cuenta que cuando llegas de Maçanet al primer paso del río Tordera, se atraviesa por un camino de tierra que supongo que en época de lluvias no se podrá atravesar y habrá que seguir por la carretera BV-5121.
Maravillosa la Fortaleza de Hostalric a la que hemos subido por el camino de peatones. Comimos en el restaurante de este pueblo llamado 4 Vents.
El regreso después de Maçanes sigue de cerca las dos líneas de ferrocarriles hasta llegar a las marismas de Sils.
LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE
Una Ermita és una capella o església petita dedicada a un sant oa una advocació mariana, situada generalment en una zona despoblada, als afores d'una població, i en la qual no sol haver-hi culte permanent.
Sèrie de rutes dedicades a descobrir, visitar i documentar les Ermites catalogades de la Província de Girona, distribuïdes i seguides per les seves corresponents comarques.
En aquest cas es tracta de les Ermites de Sant Sebastià de Maçanet de la Selva, i la de Sant Roc de Maçanes.
No és una de les rutes més boniques que hàgim fet en els darrers anys, sinó tot el contrari, encara que hi ha de tot i l'asfalt i la terra s'alternen en tota la ruta.
Hem seguit el Tordera al seu pas per la població del mateix nom fins a Hostalric, i encara que no segueix de prop el riu, està molt ben indicada i fàcil de seguir.
També hem comprovat que hi ha una ruta anomenada Tourdera i que segueix al riu i de la riera d'Arbúcies, hem decidit que pròximament la seguirem.
Cal tenir en compte que quan arribes de Maçanet al primer pas del riu Tordera, es travessa per un camí de terra que suposo que en època de pluges no es podrà travessar i caldrà seguir per la carretera BV-5121.
Meravellosa la Fortalesa d'Hostalric a la qual hem pujat pel camí de vianants. Vam menjar al restaurant d'aquest poble anomenat 4 Vents.
El retorn després de Maçanes segueix de prop les dues línies de ferrocarrils fins a arribar a les maresmes de Sils.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments