Circular extra urbana 36 COVID-19 Eguino-Eguino
near Egino, País Vasco (España)
Viewed 152 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
Sierra de Altzania
AVISO
Ruta no aconsejable para senderistas principiantes, tramos realizados monte a través y fuera de pistas, caminos y sendas.
Ruta circular desde la localidad de Eguino (Álava), el punto de salida lo efectuamos desde el muelle de carga ubicado en la plaza de la fuente, el abrevadero y el lavadero, avanzamos dirección Suroeste por detrás de una cuadra de ganado y antes de llegar a un caserío, 1ª bifurcación giro a la derecha dirección Oeste, rebasamos una barrera metálica y en suave ascensión caminaremos por la zona de Escavita, giro a la derecha y entramos en suave descenso por el bosque en la zona de Lezaun, ahora en ligero ascenso por Monte Grande en la zona de Alece, al llegar al Arroyo Artzanegui, 2ª bifurcación giro a la derecha, seguimos avanzando paralelos al citado arroyo, el cual quedara a nuestra izquierda hasta alcanzar la inmediaciones de la cueva de La Leze.
En La Leze, 3ª bifurcación giro a la izquierda, vadeamos el arrayo que sale de la cueva, ahora en acción superamos una alambrada por un paso y por un sendero seguiremos paralelos al paredón, 4ª bifurcación giro a la derecha dirección Noroeste, a partir de aquí es donde empieza la verdadera ascensión, iniciando la misma por el paso con cadenas colocadas en el paredón.
Desde el avance por el paso con cadenas, no hay pérdida alguna, el sendero de la Leze a Olano, nos conducirá directamente en continua ascensión dirección Noreste, 1º superar un pequeño collado y 2º en continua ascensión alcanzar el cordal que forma la pared de la Sima de La Leze.
Desde el cordal en la Sima de La Leze giro a la derecha dirección Este, seguimos cresteando en ascensión hasta alcanzar la cima de Olano grande de 1083 m. (Olanoko Altzania).
Desde la cima de Olano grande, continuamos dirección Este salvando una vaguada y ascender a la cima del Olano Pequeño de 1058 m. (Olanoko Aiztxiki).
Desde la cima del Olano Pequeño descendemos en dirección Norte salvando una pequeña vaguada, y vamos girando dirección Noreste hasta la zona de La Piedra, 6ª bifurcación giro a la derecha y nos incorporamos aun camino, 7ª bifurcación giro a la izquierda, seguimos en ascensión por camino dirección Norte entre robles y pinos, llegando a la cumbre a nuestra izquierda casa, torreta de antena y demás instalaciones, a la derecha valla de alambre con paso por la cual se alcanza la cima cuyo nombre se cita en un documento localizado en Salvatierra-Aguarin de año 1516 como de Arbarayn/Arbarrain de 1118 m.
En esta cima coinciden las muga de las provincias de: Álava, Guipúzcoa y Navarra, uno de dos buzones que existentes en esta cima, está diseñado en forma de pirámide de tres lados, en cada uno de ellos orientados a hacia su territorio correspondiente y tienen sus caras el escudo provincial y una inscripción, en la cara alavesa está ubicado la cavidad del buzón. Existe otro buzón con forma de antiguo calientacamas con tapa que representa a una planta que en botánica se llamada “Carlina acaulis” y en Euskera se la denomina de Eguzkilore, tiene tantas chapa que no sabría decir que persona o grupo la instala.
Desde Arbarayn/Arbarrain seguimos avanzando por la zona de Ilarragorri en descenso dirección Norte después de haber pasado tres alambradas con sus correspondientes pasos, 8ª bifurcación giro a la derecha dirección Sureste, pasamos un portillo y vamos girando poco a poco hacia la izquierda dirección Este, siempre paralelos a una alambra por un pinar con instalaciones de palomeras, dejamos a nuestra derecha una caseta, llegamos a al fondo de una vaguada y al final de la alambrada que sigue hacia la izquierda, seguimos de frente en ascensión hasta una cota de 1053 m., aquí seguimos en descenso por un camino por el cual salvaremos una vaguada, a nuestra izquierda una caseta y un puesto de palomas, 9ª bifurcación giramos a la izquierda dejando el camino y subiendo por un sendero por la zona de Kipular hasta alcanzar la cumbre del Kipular de 1065 m.
Desde la cumbre del Kipular por decir algo, regresamos por el mismo camino hasta la caseta que antes pasamos y la bifurcación 9ª, os aconsejo que escojáis la variante siguiente:
VARIANTE
En la bifurcación 9ª, dejar los caminos de la derecha y el de la izquierda y seguir descendiendo monte a través hacia un camino que se ve en la parte inferior en cota 1000 aproximadamente, una vez incorporados al camino seguir descendiendo y rebasando las zonas de Kipular, Sasokoloi, 1ª bifurcación girar a la derecha seguir bajando por la zona de Larraskizeburu, 2ª bifurcación seguimos de frente en esta y en las siguiente bifurcaciones, hasta rebasar la zona de Lurgorrieta y al llegar a la localidad de Ziordia (Navarra), 3ª bifurcación girar a la derecha dirección Noroeste por la primera la calle de Dona María.
Desde la localidad de Ziordia seguimos en dirección Noroeste por el camino de Bekatulareko en la zona de Ostarin, 3ª bifurcación giro a la izquierda dirección Este, atravesamos la pista de la cantera alcanzando las cercanías del límite entre las provincias de Navarra y Álava, giro a la derecha dirección Norte, giro a la izquierda dirección Oeste y en ascensión, 4ª bifurcación giro a la izquierda dirección Suroeste en la zona de Arbara, después de un rato vamos girando dirección Oeste, 4ª y 5ª bifurcación giro a la izquierda, esta última en la zona de Basalde, a partir de aquí hasta la localidad de Eguino no hay perdida alguna y el total de este variante hasta Eguino de aproximadamente de unos 7 kilómetros.
.
VARIANTE REALIZADA Y NO RECOMENDADA
Desde la cumbre del Kipular por decir algo, regresamos por el mismo camino hasta la cota 1050 aproximadamente y giramos a la izquierda en descenso y dirección Sur, hasta incorporarnos a un camino por al cual caminaremos solo unos metros y luego nos salimos de el por la izquierda, avanzaremos hacia una pequeña vaguada y rodeamos una zona rocosa dejándola a nuestra derecha, en descenso seguimos hasta una hondonada y desde aquí el trazado del trayecto en prácticamente inexistente y muy complicado por ser terreno, con relieve kárstico, formadas por lapiaces, dolinas, pequeños poljés y cuevas.
Inicie la accesión corta pero respetable por un terreno ya descrito anteriormente hasta alcanzar la cima del Beorkolarre de 1008 m.
Desde esta cubre decidí el descenso por la ladera Sur, ósea hacia la cantera girando después a la derecha, “grave error” pues quería coger un sendero antes de alcanzar la cueva de Lezaun, al salir de la cantera no había ni rastro de sendero alguno, tuve que poner todo mi sentido de orientación más la ayuda de GPS del móvil a tope y las baterías de este se agotaban, así y todo tuve muchas dificultades para conseguir seguir en trazado del sendero que marcan los mapas, la zona es una autentico laberinto y clásico relieve kárstico de lapiaces, dolinas, pequeños poljés. Por fin respire con tranquilidad en la creencia que mi esfuerzo había acabado al superar la zona superior de Aizpe y alcanzar el pequeño portillo de Eguino.
Inicio el descenso, la bajada impresiona e impone respeto “MUCHA ATENCION ZONA PELIGROSA” el sendero esta poco utilizado por personas, excepto por cabras ovejas y algunos que otros cérvidos, al llegar a la bifurcación de la cueva de Basotxo en medio de una canal y del pedregal o pedriza, la senda de la izquierda estaba más marcada, así que opte por seguir por ella, pero esta terminaba en la citada cueva, así que la visite y volví por el mismo sendero hasta la pedriza,
A partir de la pedriza había leves indicio de dos senderos: uno ladeando dirección oeste el cual parecía que terminaba en la pared rocosa y otro que seguía en descenso por la pedriza hacia el Sur, opte por seguir este en la creencia que este sería más corto, así que fui bajando como pude por la pedriza y arrimándome a la pared derecha de la canal pero al final me encontré el paso cerrado por un pequeño pero respetable cortado, así inicie el ascenso por el mismo sito y hacia la mitad del ascenso observe a mi lado izquierdo una brecha en la pared con arbusto e inicio de ser un paso de animales así que inicie el ascenso por ella y una vez de haber superado unos cuatro metros, rebase la pared y en lo alto había inicios tangible de un sendero proseguí el descenso por el hasta alcanzar la base de la pared superando la parte bajera de la zona de Aizpe y después de rebasar un tramo de pedrera alcance el bosque.
Dentro del bosque continúe por una verada de animales que me llevo dirección Suroeste a un camino cuyo trazado atravesaba la zona de Arbara, 10ª bifurcación giro a la izquierda dirección sur hacia la zona de Basalde, 13ª bifurcación giro a la derecha entramos en Ardantza la última zona de la ruta y seguidamente empalmamos con la calle San Cristóbal de la localidad de Eguino (Álava). El total de este tramo de la variante es de aproximadamente de unos 6 kilómetros.
Tramo muy exigente y no aconsejable para personal no preparado y siempre y cuando el tiempo este completamente despejado y por supuesto con nieve. “EL AVISO QUEDA DICHO”.
AVISO
Ruta no aconsejable para senderistas principiantes, tramos realizados monte a través y fuera de pistas, caminos y sendas.
Ruta circular desde la localidad de Eguino (Álava), el punto de salida lo efectuamos desde el muelle de carga ubicado en la plaza de la fuente, el abrevadero y el lavadero, avanzamos dirección Suroeste por detrás de una cuadra de ganado y antes de llegar a un caserío, 1ª bifurcación giro a la derecha dirección Oeste, rebasamos una barrera metálica y en suave ascensión caminaremos por la zona de Escavita, giro a la derecha y entramos en suave descenso por el bosque en la zona de Lezaun, ahora en ligero ascenso por Monte Grande en la zona de Alece, al llegar al Arroyo Artzanegui, 2ª bifurcación giro a la derecha, seguimos avanzando paralelos al citado arroyo, el cual quedara a nuestra izquierda hasta alcanzar la inmediaciones de la cueva de La Leze.
En La Leze, 3ª bifurcación giro a la izquierda, vadeamos el arrayo que sale de la cueva, ahora en acción superamos una alambrada por un paso y por un sendero seguiremos paralelos al paredón, 4ª bifurcación giro a la derecha dirección Noroeste, a partir de aquí es donde empieza la verdadera ascensión, iniciando la misma por el paso con cadenas colocadas en el paredón.
Desde el avance por el paso con cadenas, no hay pérdida alguna, el sendero de la Leze a Olano, nos conducirá directamente en continua ascensión dirección Noreste, 1º superar un pequeño collado y 2º en continua ascensión alcanzar el cordal que forma la pared de la Sima de La Leze.
Desde el cordal en la Sima de La Leze giro a la derecha dirección Este, seguimos cresteando en ascensión hasta alcanzar la cima de Olano grande de 1083 m. (Olanoko Altzania).
Desde la cima de Olano grande, continuamos dirección Este salvando una vaguada y ascender a la cima del Olano Pequeño de 1058 m. (Olanoko Aiztxiki).
Desde la cima del Olano Pequeño descendemos en dirección Norte salvando una pequeña vaguada, y vamos girando dirección Noreste hasta la zona de La Piedra, 6ª bifurcación giro a la derecha y nos incorporamos aun camino, 7ª bifurcación giro a la izquierda, seguimos en ascensión por camino dirección Norte entre robles y pinos, llegando a la cumbre a nuestra izquierda casa, torreta de antena y demás instalaciones, a la derecha valla de alambre con paso por la cual se alcanza la cima cuyo nombre se cita en un documento localizado en Salvatierra-Aguarin de año 1516 como de Arbarayn/Arbarrain de 1118 m.
En esta cima coinciden las muga de las provincias de: Álava, Guipúzcoa y Navarra, uno de dos buzones que existentes en esta cima, está diseñado en forma de pirámide de tres lados, en cada uno de ellos orientados a hacia su territorio correspondiente y tienen sus caras el escudo provincial y una inscripción, en la cara alavesa está ubicado la cavidad del buzón. Existe otro buzón con forma de antiguo calientacamas con tapa que representa a una planta que en botánica se llamada “Carlina acaulis” y en Euskera se la denomina de Eguzkilore, tiene tantas chapa que no sabría decir que persona o grupo la instala.
Desde Arbarayn/Arbarrain seguimos avanzando por la zona de Ilarragorri en descenso dirección Norte después de haber pasado tres alambradas con sus correspondientes pasos, 8ª bifurcación giro a la derecha dirección Sureste, pasamos un portillo y vamos girando poco a poco hacia la izquierda dirección Este, siempre paralelos a una alambra por un pinar con instalaciones de palomeras, dejamos a nuestra derecha una caseta, llegamos a al fondo de una vaguada y al final de la alambrada que sigue hacia la izquierda, seguimos de frente en ascensión hasta una cota de 1053 m., aquí seguimos en descenso por un camino por el cual salvaremos una vaguada, a nuestra izquierda una caseta y un puesto de palomas, 9ª bifurcación giramos a la izquierda dejando el camino y subiendo por un sendero por la zona de Kipular hasta alcanzar la cumbre del Kipular de 1065 m.
Desde la cumbre del Kipular por decir algo, regresamos por el mismo camino hasta la caseta que antes pasamos y la bifurcación 9ª, os aconsejo que escojáis la variante siguiente:
VARIANTE
En la bifurcación 9ª, dejar los caminos de la derecha y el de la izquierda y seguir descendiendo monte a través hacia un camino que se ve en la parte inferior en cota 1000 aproximadamente, una vez incorporados al camino seguir descendiendo y rebasando las zonas de Kipular, Sasokoloi, 1ª bifurcación girar a la derecha seguir bajando por la zona de Larraskizeburu, 2ª bifurcación seguimos de frente en esta y en las siguiente bifurcaciones, hasta rebasar la zona de Lurgorrieta y al llegar a la localidad de Ziordia (Navarra), 3ª bifurcación girar a la derecha dirección Noroeste por la primera la calle de Dona María.
Desde la localidad de Ziordia seguimos en dirección Noroeste por el camino de Bekatulareko en la zona de Ostarin, 3ª bifurcación giro a la izquierda dirección Este, atravesamos la pista de la cantera alcanzando las cercanías del límite entre las provincias de Navarra y Álava, giro a la derecha dirección Norte, giro a la izquierda dirección Oeste y en ascensión, 4ª bifurcación giro a la izquierda dirección Suroeste en la zona de Arbara, después de un rato vamos girando dirección Oeste, 4ª y 5ª bifurcación giro a la izquierda, esta última en la zona de Basalde, a partir de aquí hasta la localidad de Eguino no hay perdida alguna y el total de este variante hasta Eguino de aproximadamente de unos 7 kilómetros.
.
VARIANTE REALIZADA Y NO RECOMENDADA
Desde la cumbre del Kipular por decir algo, regresamos por el mismo camino hasta la cota 1050 aproximadamente y giramos a la izquierda en descenso y dirección Sur, hasta incorporarnos a un camino por al cual caminaremos solo unos metros y luego nos salimos de el por la izquierda, avanzaremos hacia una pequeña vaguada y rodeamos una zona rocosa dejándola a nuestra derecha, en descenso seguimos hasta una hondonada y desde aquí el trazado del trayecto en prácticamente inexistente y muy complicado por ser terreno, con relieve kárstico, formadas por lapiaces, dolinas, pequeños poljés y cuevas.
Inicie la accesión corta pero respetable por un terreno ya descrito anteriormente hasta alcanzar la cima del Beorkolarre de 1008 m.
Desde esta cubre decidí el descenso por la ladera Sur, ósea hacia la cantera girando después a la derecha, “grave error” pues quería coger un sendero antes de alcanzar la cueva de Lezaun, al salir de la cantera no había ni rastro de sendero alguno, tuve que poner todo mi sentido de orientación más la ayuda de GPS del móvil a tope y las baterías de este se agotaban, así y todo tuve muchas dificultades para conseguir seguir en trazado del sendero que marcan los mapas, la zona es una autentico laberinto y clásico relieve kárstico de lapiaces, dolinas, pequeños poljés. Por fin respire con tranquilidad en la creencia que mi esfuerzo había acabado al superar la zona superior de Aizpe y alcanzar el pequeño portillo de Eguino.
Inicio el descenso, la bajada impresiona e impone respeto “MUCHA ATENCION ZONA PELIGROSA” el sendero esta poco utilizado por personas, excepto por cabras ovejas y algunos que otros cérvidos, al llegar a la bifurcación de la cueva de Basotxo en medio de una canal y del pedregal o pedriza, la senda de la izquierda estaba más marcada, así que opte por seguir por ella, pero esta terminaba en la citada cueva, así que la visite y volví por el mismo sendero hasta la pedriza,
A partir de la pedriza había leves indicio de dos senderos: uno ladeando dirección oeste el cual parecía que terminaba en la pared rocosa y otro que seguía en descenso por la pedriza hacia el Sur, opte por seguir este en la creencia que este sería más corto, así que fui bajando como pude por la pedriza y arrimándome a la pared derecha de la canal pero al final me encontré el paso cerrado por un pequeño pero respetable cortado, así inicie el ascenso por el mismo sito y hacia la mitad del ascenso observe a mi lado izquierdo una brecha en la pared con arbusto e inicio de ser un paso de animales así que inicie el ascenso por ella y una vez de haber superado unos cuatro metros, rebase la pared y en lo alto había inicios tangible de un sendero proseguí el descenso por el hasta alcanzar la base de la pared superando la parte bajera de la zona de Aizpe y después de rebasar un tramo de pedrera alcance el bosque.
Dentro del bosque continúe por una verada de animales que me llevo dirección Suroeste a un camino cuyo trazado atravesaba la zona de Arbara, 10ª bifurcación giro a la izquierda dirección sur hacia la zona de Basalde, 13ª bifurcación giro a la derecha entramos en Ardantza la última zona de la ruta y seguidamente empalmamos con la calle San Cristóbal de la localidad de Eguino (Álava). El total de este tramo de la variante es de aproximadamente de unos 6 kilómetros.
Tramo muy exigente y no aconsejable para personal no preparado y siempre y cuando el tiempo este completamente despejado y por supuesto con nieve. “EL AVISO QUEDA DICHO”.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments