Los Picons d’Alberola-La Noguera-Lleida - 100 Cims

Català:
Sortim d'Alberola per la carretera que dóna accés al poble, deixem a la dreta la cruïlla amb el camí de les Creus i seguim per la carretera fins a trobar la font d'Alberola. Des d'aquí surt una pista a mà dreta que creua per davant d'una granja, anirem seguint la pista fins que es bifurca, nosaltres agafem a la dreta per una pista més secundària en pujada. Aquí haurem de prestar atenció, ja que als pocs metres trobem un camí marcat amb fites per on seguirem. Aquesta senda al principi està una mica perduda, però després ja va sent més fressada. Anem pujant en ziga zaga per un camí agradable i envoltat d'alzines fins arribar a la pista que és el Camí de Montessor, agafem a la dreta i seguim fins a un petit coll on trobem La Cabana de Llobera en ruïnes, aquí la pista segueix en suau baixada fins a la Cabana de Guitllo. Des d'aquest punt podem observar per primera vegada la curiosa formació d'Els Picons, aquí tenim una cruïlla de camins, nosaltres deixem la pista principal i agafarem direcció Nord-oest vorejant un camp de conreu, arribem a l'inici d'una pista poc transitada on hi ha un indicador del castell i el cim d'Els Picons, la seguim fins al final de la mateixa. Des d'aquí surt un sender que remunta fins a l'inici d'una canal que ens dóna accés al cim d'Els Picons. Es tracta d'una canal bastant estreta, per la qual haurem de reptar amb l'ajuda d'una corda fixa fins arribar a la part superior, des d'aquí les vistes són espectaculars, amb els embassaments de Santa Anna i Canelles als nostres peus. Descendim per la canal i desfem el tram de sender fins a la pista, aquí agafarem camp a través en direcció sud fins arribar novament al camp de conreu que vorejarem cap a la dreta fins a trobar una fita, aquí surt un sender que comença a baixar i voreja per sota d'Els Picons fins arribar a la pista forestal del Camí de l'Obaga on agafem a la dreta. Es tracta d'una pista forestal bastant ampla que ens portarà novament al poble d'Alberola, trobarem algun encreuament, però nosaltres seguirem sempre direcció est, aquest tram se'ns pot arribar a fer una mica monòton i avorrit.

Castellano:
Salimos de Alberola por la carretera que da acceso al pueblo, dejamos a la derecha el cruce con el camí de les Creus y seguimos por la carretera hasta encontrar la fuente de Alberola. Desde aquí sale una pista a mano derecha que cruza por delante de una granja, iremos siguiendo la pista hasta que se bifurca, nosotros cogemos a la derecha por una pista más secundaria en subida. Aquí deberemos prestar atención, ya que a los pocos metros encontramos una senda marcada con hitos por donde seguiremos. Esta senda al principio está un poco perdida, pero después ya va siendo más fresada. Vamos subiendo en zig zag por un camino agradable y rodeado de encinas hasta llegar a la pista que es el Camino de Montessor, cogemos a la derecha y seguimos hasta un pequeño collado donde encontramos La Cabaña de Llobera en ruinas, aquí la pista sigue en suave bajada hasta la Cabaña de Guitllo. Desde este punto podemos observar por primera vez la curiosa formación de Els Picons, aquí tenemos un cruce de caminos, nosotros dejamos la pista principal y cogeremos dirección Noroeste bordeando un campo de cultivo, llegamos al inicio de una pista poco transitada donde hay un indicador del castillo y la cima de Els Picons, la seguimos hasta el final de la misma. Desde aquí sale un sendero que remonta hasta el inicio de una canal que nos da acceso a la cima de Els Picons. Se trata de una canal bastante estrecha, por la que tendremos que reptar con la ayuda de una cuerda fija hasta llegar a la parte superior, desde aquí las vistas son espectaculares, con los embalses de Santa Ana y Canelles a nuestros pies. Descendemos por la canal y deshacemos el tramo de sendero hasta la pista, aquí cogeremos campo a través en dirección sur hasta llegar nuevamente al campo de cultivo que bordearemos hacia la derecha hasta encontrar un hito, aquí sale un sendero empieza a descender y bordea por debajo de Els Picons hasta llegar a la pista forestal del Camí de l'Obaga donde cogemos a la derecha. Se trata de una pista forestal bastante ancha que nos llevara nuevamente al pueblo de Alberola, encontraremos algún cruce, pero nosotros seguiremos siempre dirección este, este tramo se nos puede llegar a hacer un tanto monótono y aburrido.