Lagginhorn desde Hohsaas

Una de las ascensiones más fáciles del valle de Saas, muy apto para aclimatarnos. Tomamos el primer teleférico desde Saas-Grund (gratuito si estas alojado en el valle) y empezamos la ruta a partir de los 3000 mts. A la salida del teleférico descendemos hacia nuestra derecha como si bajásemos hacia el Weissmieshutte pero enseguida abandonamos la pista para tomar una senda poco definida hacia la derecha. Llaneamos al principio en dirección a una franja rocosa que desde lejos parece infranqueable,
encontramos una placa lisa con algún peldaño metálico y seguidamente un cable a modo de pasamanos que nos ayuda en la progresión ascendente. Ganamos altura de forma bastante abrupta hasta superar el primer espolón desde el cual ya divisamos el glaciar de Lagginhorn, en Julio bastante pelado y con sus escasas grietas perfectamente sorteables. Al final del glaciar giramos hacia la izquierda por terreno poco definido pero con algunos hitos hasta alcanzar el definido espolón que nos conducirá hasta la cumbre. La senda se ve muy definida pues es muy transitada pero en alguna zona de roca habremos de agudizar la intuición e incluso utilizar las manos en algún resalte. El descenso lo realizamos por el mismo sitio para coger de nuevo el teleférico de bajada.
ENGLISH
One of the easiest ascensions of Saas's valley, very suitable to get acclimatized. We took the first cablecar from Saas-Grund (free if you are lodged at the valley) and we began the route from the 3000 mts. From the exit of the cable car we descend towards our right as if we were going down towards the Weissmieshutte but immediately we leave the track to take a path little defined towards the righ. We walk quite flat towards a rocky band that from off seems to be impassable, we find a smooth plate with some metallic step and immediately afterwards a cable like banisters that it helps us in the ascending progression. We gain height of abrupt enough form up to overcoming the first spur from which already we spot Lagginhorn's glacier, enough dry in July and with his scanty cracks perfectly sorteables. At the end of the glacier we turn towards the left side for slightly definite area but with some milestones up to reaching the definite spur that will lead us up to the summit. The decrease we realize it for the same place to take again the cable car of descent.
FRANÇAIS
Une des ascensions les plus faciles de la vallée de Saas, très apte à nous acclimater. Nous prenons le premier téléphérique depuis Saas-Grund (gratuit si tu es logé dans la vallée) et nous commençons la route à partir de 3000 mts. À la sortie du téléphérique nous descendons vers notre droite comme si nous baissions vers le Weissmieshutte mais tout de suite nous abandonnons la piste pour prendre une sente peu définie vers la droite. On commence assez plat au commencement dans la direction d'une frange rocheuse qui semble de loin infranchissable, nous trouvons une dalle avec un degré métallique et ensuite un câble en manière des mains courantes qu'il nous aide en progression ascendante. Nous gagnons hauteur de forme assez abrupte jusqu'à surpasser le premier éperon depuis lequel nous distinguons déjà le glacier de Lagginhorn, en Juillet assez asséché et avec ses crevasses peu abondantes parfaitement sorteables. À la fin du glacier nous tournons vers la gauche par un terrain peu défini mais avec quelques cairns jusqu'à atteindre l'éperon défini qui nous conduira jusqu'au sommet. La sente se trouve très définie donc est très peuplée, mais dans une zone de roche nous aurons à aiguiser l'intuition et même à utiliser les mains dans un ressortez. La descente nous le réalisons par le même endroit pour prendre à nouveau le téléphérique de baisse.

Hora Inici: 07/21/2017 07:56
Hora Fi: 07/21/2017 15:21
Distància recorreguda: 10 km (07:24)
Temps en moviment: 04:00
Velocitat mitjana: 1,35 km/h
Vel. en Mov.: 2,49 km/h
Velocitat Màxima: 10,34 km/h
Altura Mínima: 3061 m
Altura Màxima: 4019 m
Velocitat d'Ascens: 250,1 m/h
Velocitat de Descens: -358,1 m/h
Guany d'altitud: 1068 m
Pèrdua d'altitud: -1083 m
Temps d'Ascens: 04:16
Temps de Descens: 03:01