022 San Julián de Banzo-San Martín de la Val d'Onsera

Pour suivre l'itinéraire en toute sécurité, vous pouvez utiliser un smartphone avec l'application Oruxmaps. Dans les liens suivants, vous pouvez voir comment fonctionne Oruxmaps et décharger des cartes pour Oruxmaps

https://sites.google.com/view/valledetenaexcursiones/Guia-rapida-para-aplicacion-oruxmaps-para-moviles

https://sites.google.com/view/valledetenaexcursiones/descarga-de-mapas-img-para-oruxmaps-o-garmin


San Julián de Banzo-Ermita de San Martín de la Val d’Onsera

Si se accede con coche se puede llegar hasta el waypoint “Aparcamiento”. Si se accede con autobús conviene dejarlo a la entrada de la población en el waypoint “Parada Bus”.
Al ir por el fondo de un barranco o junto a paredes verticales, el GPS pierde a veces la señal, por lo que las marcas del lazo final del recorrido pueden tener mayor incertidumbre.
A la altitud de 1060 m aproximadamente hay una señal en el camino para poder elegir el camino empinado de la izquierda con sirgas, señalizada ésta con dos waypoints; o el de la derecha , el camino de los burros, un camino normal y sin sirgas, camino con el waypoint “camino 1 sin sirgas”. Si la roca está mojada o hay barro en el camino es desaconsejable seguir el camino con sirgas por los patinazos que puedan dar las botas.
Una vez alcanzado el collado, entre los waypoints “Fin sirga 1” e “Inicio sirga 2”, el camino desciende por la otra vertiente, en donde se han instalado largos de sirgas para asegurar el paso. Con roca seca y buen calzado no son muy necesarias, aunque hacen mucho más cómodo y seguro el descenso o el ascenso posterior.
La distancia entre la Parada de Bus hasta el Aparcamiento de coches es 1,8 km.
Desde el aparcamiento, a 770 m de altitud, seguiremos el camino descendiendo unos 20 m hasta el barranco de San Martín de la Val d’Onsera, cuyo cauce generalmente seco seguiremos hasta la Puerta del Zierzo, en un estrechamiento de la garganta y a 880 m de altitud. En algunos tramos del barranco, cubierto de cantos rodados y de una anchura de unos 3 m, aparece el pequeño cauce con agua. Cruzado ya definitivamente el barranco se asciende por un bosque de coscoja hasta la bifurcación del camino de los burros a la derecha y el de las sirgas, a la izquierda.
Nota: en febrero del año 2023 el cauce estaba cubierto de piedra pequeña, siendo más cómodo de transitar. No obstante si se produce una fuerte riada, es posible que se arrastren estas piedras pequeñas.
En el collado hay un paisaje espectacular de los cortados del barranco de San Martín de la Val d’Onsera. Descendiendo por la otra vertiente se accede al fondo del barranco, en donde no hay buena comunicación con el mínimo número de satélites para el GPS. Siguiendo unos 216 m por el camino se accede a la ermita.
Para volver hay que subir el segundo tramos de sirgas anterior, acceder al collado y seguir por el camino de los burros si se quiere hacer el descenso más tranquilamente.
_______________

San Julián de Banzo-Ermitage de San Martín de la Val d'Onsera

Si vous y accédez en voiture, vous pouvez atteindre le waypoint « Parking ». Si vous accédez en bus, il est conseillé de le déposer à l'entrée de la ville au waypoint « Bus Stop ».
En longeant le fond d'un ravin ou à côté de murs verticaux, le GPS perd parfois le signal, de sorte que les marques de la dernière boucle de l'itinéraire peuvent présenter une plus grande incertitude.
A environ 1060 m d'altitude il y a un panneau sur le sentier pour choisir le sentier raide à gauche avec chemins de halage, balisé par deux waypoints ; ou celui de droite, le chemin des ânes, un chemin normal sans halage, un chemin avec le waypoint « chemin 1 sans halage ». Si le rocher est mouillé ou s'il y a de la boue sur le sentier, il est déconseillé de suivre le sentier avec des câbles de remorquage en raison des dérapages que pourraient provoquer vos bottes.
Une fois arrivé à la colline, entre les waypoints « Fin du câble de halage 1 » et « Début du câble de halage 2 », le sentier descend par l'autre versant, où des tronçons de chemins de halage ont été installés pour assurer le passage. Avec de la roche sèche et de bonnes chaussures, ils ne sont pas très nécessaires, même s'ils rendent la descente ou la montée ultérieure beaucoup plus confortable et sûre.
La distance entre l'arrêt de bus et le parking est de 1,8 km.
Depuis le parking, à 770 m d'altitude, nous suivrons le sentier qui descend d'environ 20 m jusqu'au ravin de San Martín de la Val d'Onsera, dont nous suivrons le canal généralement sec jusqu'à la Puerta del Zierzo, dans un rétrécissement de la gorge et à 880 m d'altitude. Dans certaines sections du ravin, couvertes de rochers et larges d'environ 3 m, apparaît un petit canal avec de l'eau. Une fois définitivement franchi le ravin, vous remontez à travers une forêt de chênes kermès jusqu'à la bifurcation du chemin des ânes à droite et du chemin de halage à gauche.
A noter : en février 2023, le canal était recouvert de petites pierres, ce qui rendait la navigation plus confortable. Toutefois, en cas de forte crue, il est possible que ces petites pierres soient emportées.
Sur la colline se trouve un paysage spectaculaire de falaises du ravin de San Martín de la Val d'Onsera. En descendant l'autre versant, on accède au fond du ravin, où il n'y a pas de bonne communication avec le minimum de satellites GPS. Après environ 216 m de chemin, on accède à l'ermitage.
Pour revenir, il faut monter le deuxième tronçon des téléphériques au-dessus, accéder à la colline et continuer par le chemin des ânes si l'on souhaite faire la descente plus sereinement.