Ainhoa - Calvario
near Ainhoa, Nouvelle-Aquitaine (France)
Viewed 361 times, downloaded 17 times
Trail photos
Itinerary description
Fue construida en el siglo XIII como vicaría del monasterio navarro de Urdazubi-Urdax y a lo largo de los siglos ha servido como lugar de hospedaje para los peregrinos en su camino a Santiago de Compostela.
El pueblo está formado por una calle principal llena de casas de estilo vasco de una belleza impresionante. Sin embargo, la mayoría de las casas originales fueron destrozadas durante la Guerra de los Treinta Años y las que vemos hoy en día fueron reconstruidas en los siglos XVI y XVII.
- Iglesia NS Asunción
- Lavadero
- Capilla de NS de Aupébine
En lo alto del pueblo, a 389 metros sobre el nivel del mar, el monte Atsulai alberga un pequeño santuario dedicado a Nuestra Señora del Espino y accesible tras una caminata de 45 minutos. La capilla y sus 26 estelas discoidales y tabulares, símbolos del arte funerario vasco, ofrecen un magnífico panorama sobre el valle de la Xareta, la Rhune y el Océano. En el siglo XIX, el canónigo César Duvoisin y el abad Etchegoyen supieron escribir bellas páginas sobre la capilla, su historia y sus prácticas, pero es al Padre Olhagaray, párroco de Ainhoa desde 1930 a 1938, a quien debemos el único estudio dedicado a él en euskera. Leyendas y personajes míticos dotan a este lugar de un conjunto de creencias que oscilan entre la magia, la religión y la historia.
- Es conveniente mirar las indicaciones de los "waypoints" (puntos significativos) del recorrido.
Waypoints
NS de la Asunción
El edificio, que se convirtió en iglesia en el siglo XIII, fue construido sobre una casa fortificada anterior al siglo XII. La iglesia de Ainhoa probablemente estuvo dedicada desde su origen a la Santísima Virgen por Juan Pérez de Baztan, señor del castillo de Jaureguizar y Ainhoa. No tiene un estilo específico, pero tiene ciertas características típicas que se encuentran en la mayoría de las iglesias de la provincia de Labourd. Entre los siglos XVII y XVIII, la iglesia sufrió importantes modificaciones.
Frontón
El frontón es, en el País Vasco, un lugar público donde se reúne la gente, donde se celebran las fiestas populares y donde se juega a la pelota vasca. La pelota es un deporte muy popular porque reúne los valores queridos por los habitantes: fortaleza, solidaridad, lealtad. Se practica de diferentes formas: con la mano desnuda , con una chistera pequeña o grande (guante de mimbre), con una pala (raqueta de madera), con un pasaka (guante de cuero), con un sare o xare (cuerda blanda trenzada).
Capilla de Nuestra Señora del Espino
La ermita de Ainhoa, dedicada a Nuestra Señora, se construyó en la ladera del monte Atsulai. La Santísima Virgen se habría aparecido en un matorral de espinos a un pastor que habría gritado: “¡aranza zu! (en euskera: "¡tú en un arbusto de espino!"), De ahí el nombre de la capilla. Desde hace mucho tiempo, los fieles de Ainhoa y pueblos de alrededor suben en procesión a la ermita el lunes de Pentecostés. Un vía crucis bordea el pequeño camino que une el pueblo con la ermita desde 1886.
Lavadero
El 23 de septiembre de 1858, la villa de Ainhoa fue visitada por el emperador Napoleón III y la emperatriz Eugenia de Montijo. Bajando del coche cerca de Alaxurruta, que es el nombre que recibe la fuente del lavadero, continuaron su excursión a pie hasta el puente Dancharia con su procesión, después de beber agua de la fuente.
Casa de gorritia
Esta casa es típica del estilo Labourdin, es conocida por su inscripción: “ Esta casa llamada Gorritia fue comprada por Marie de Gorriti, madre del difunto Jean Dolhagaray, gracias a sumas enviadas desde América por él; esta casa no se puede vender ni empeñar. Realizado en 1662 ”. Al igual que la casa Gorritia, las casas vascas suelen tener un dintel que recuerda la importancia de la casa y el hogar en la cultura vasca.
You can add a comment or review this trail
Comments