Hondarribia - Faro - Santiagotxo - Amute
near Arroka, País Vasco (España)
Viewed 112 times, downloaded 7 times
Trail photos
Itinerary description
▪︎ Ojo! Dos desprendimientos en la GR de San Telmo al Faro por la costa. Se puede pasar pero...
▪︎ Castillo de San Telmo
Emplazado sobre un acantilado, forma parte junto a las murallas y el Castillo de Carlos V, del conjunto defensivo de Hondarribia. Fue construido por Felipe II en 1598 con el fin de salvaguardar las naves que fondeaban en el puerto y eran asaltadas por los piratas y corsarios. Por ello, también es conocido como el Castillo de los Piratas. El castillo posee unas mazmorras en los sotanos; se cuenta que la pleamar ahogaba a los prisioneros allí encadenados.
▪︎ Ermita de Santiagotxo
Se cree que data del siglo XII, con lo cual sería la más antigua de Hondarribia. La ermita guardaba una imagen de Santiago Apóstol del siglo XII que era conocida por el nombre de “Santiago beltz” por su cara ennegrecida y que vestía como peregrino, que fue sustraída. Gracias a que existían algunas fotografías de la talla, se amplió una de ellas y, debidamente enmarcada, preside ahora el pequeño altar. La ermita fue renovada en los años 1930 y 1969.
En la Edad Media, los peregrinos que se dirigían a Compostela pasaban por aquí siendo probable que las peregrinaciones hubieran durado desde el siglo X hasta el XVIII. Como es sabido, los peregrinos utilizaban dos caminos diferentes para llegar a su destino: el camino de la costa y el que pasaba por Nafarroa y La Rioja. Según dicen algunos investigadores, el camino de la costa es más antiguo pues suponía menos riesgo ante la existencia de árabes en los llanos de Nafarroa y Araba.
▪︎ Cruz de Santiago
Se trata de un símbolo que portaban los caballeros de la Orden de Santiago, simulando una espada, con forma de flor de lis en la empuñadura y en los brazos (honor sin mancha). La espada representa el carácter caballeresco del apóstol Santiago y su forma de martirio, ya que fue decapitado con una espada.
▪︎ Ermita Santa Engracia
Esta ermita popularmente conocida como “Santengrazia”, “Amagraziako-ermitia”, o también “Graziako-Ama”, es citada por primer vez en 1566. Sea lo que sea, Florentino Portu señala que en sus comienzos se trataba de un humilladero, pero en 1642 cuando se colocó el Santo Cristo de la Paz costeado por el vecindario, se decidió transformarlo en ermita. Era costumbre en Hondarribia que para curar la enfermedad de la boca de los lactantes o afta (ao-leorra) se rezaba y depositaba una limosna en la iglesia de la Marina y después había que dirigirse a esta ermita, terminando el recorrido en la de Saindua. Era bueno dar al bebé, agua del manantial de Nuestra Señora de Gracia.
▪︎ Castillo de San Telmo
Emplazado sobre un acantilado, forma parte junto a las murallas y el Castillo de Carlos V, del conjunto defensivo de Hondarribia. Fue construido por Felipe II en 1598 con el fin de salvaguardar las naves que fondeaban en el puerto y eran asaltadas por los piratas y corsarios. Por ello, también es conocido como el Castillo de los Piratas. El castillo posee unas mazmorras en los sotanos; se cuenta que la pleamar ahogaba a los prisioneros allí encadenados.
▪︎ Ermita de Santiagotxo
Se cree que data del siglo XII, con lo cual sería la más antigua de Hondarribia. La ermita guardaba una imagen de Santiago Apóstol del siglo XII que era conocida por el nombre de “Santiago beltz” por su cara ennegrecida y que vestía como peregrino, que fue sustraída. Gracias a que existían algunas fotografías de la talla, se amplió una de ellas y, debidamente enmarcada, preside ahora el pequeño altar. La ermita fue renovada en los años 1930 y 1969.
En la Edad Media, los peregrinos que se dirigían a Compostela pasaban por aquí siendo probable que las peregrinaciones hubieran durado desde el siglo X hasta el XVIII. Como es sabido, los peregrinos utilizaban dos caminos diferentes para llegar a su destino: el camino de la costa y el que pasaba por Nafarroa y La Rioja. Según dicen algunos investigadores, el camino de la costa es más antiguo pues suponía menos riesgo ante la existencia de árabes en los llanos de Nafarroa y Araba.
▪︎ Cruz de Santiago
Se trata de un símbolo que portaban los caballeros de la Orden de Santiago, simulando una espada, con forma de flor de lis en la empuñadura y en los brazos (honor sin mancha). La espada representa el carácter caballeresco del apóstol Santiago y su forma de martirio, ya que fue decapitado con una espada.
▪︎ Ermita Santa Engracia
Esta ermita popularmente conocida como “Santengrazia”, “Amagraziako-ermitia”, o también “Graziako-Ama”, es citada por primer vez en 1566. Sea lo que sea, Florentino Portu señala que en sus comienzos se trataba de un humilladero, pero en 1642 cuando se colocó el Santo Cristo de la Paz costeado por el vecindario, se decidió transformarlo en ermita. Era costumbre en Hondarribia que para curar la enfermedad de la boca de los lactantes o afta (ao-leorra) se rezaba y depositaba una limosna en la iglesia de la Marina y después había que dirigirse a esta ermita, terminando el recorrido en la de Saindua. Era bueno dar al bebé, agua del manantial de Nuestra Señora de Gracia.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments