Catalunya. 1-Berguedà 09. Saldes-Sant Llorens de Morunys *(e4x4o)

Ruta de Saldes a Capella de La Pietat pasando por:
- Coll de la Trapa
- Mirador de l'Espà
- Coll de Pradell
- Ermita del Roser
- Ermita de Santa Creu dels Ollers

Catalan:
Nova ruta pel nostre estimat Berguedà. Una zona que ens encanta i que està plena de pistes per al gaudi de la vista i el 4x4.

Aquesta és una manera de sortir per la zona de Sant Llorenç i, com veuràs, tenim diverses rutes publicades que acaben a Saldes o a prop, pel que pot ser un complement perfecte per a altres que ja estiguis fent per la zona.

Sortim des de Saldes, just al costat del forn de pa, així que pots aprofitar per comprar.

He assenyalat uns pocs punts que et comento a continuació.

Pd. 01. Pots seguir la ruta pujant per la pista de l'esquerra o bé fer una excursió d'anada i tornada per la dreta.

Si optes per la segona opció, és una pista que mor al cim d'una muntanya amb un prat verd ideal per descansar i admirar els voltants. Des d'aquest punt, segueix la pista que baixa en mal estat i, segons crec (no l'hem fet mai), acaba poc després de prendre-la, pel que no val la pena.

Lamentablement, veuràs que he assenyalat just abans de la cima (Pd. 03) un punt Pd. 02 on ens vam haver de quedar aturats degut a les dimensions i el volum del nostre vehicle. Fa anys ja l'havíem acabat, ja que queden gairebé 100 metres, però la realitat és que ara està en pitjor estat i allò que eren surcs de les aigües torrencials i el desgel ara s'han aprofundit i, a més a més, els arbres que toquen el camí envaeixen la pista. En el nostre cas, hi havia una densa boira i no valia la pena continuar a peu, però segurament en un dia assolellat és la millor opció.

Pd. 05, hi ha una senyal d'advertència ja que és un fort descens o pujada depenent del sentit de la marxa i, per a certs tipus de vehicles, pot ser un problema. No és menys cert que han arreglat aquests pocs metres i han cimentat la pista, però amb aigua, gel o neu, segurament encara pot ser un inconvenient.

Una ruta per passar un bon dia al camp, aturant-se i gaudint de l'entorn i les vistes.

Nota. Totes les rutes penjades estan realitzades amb el màxim respecte pel medi ambient, complint les normes i prohibicions vigents en el moment de fer-les. És responsabilitat de cadascú decidir si les realitza o no en funció del seu vehicle i coneixements. Tingues en compte que les recomanacions de dificultat o tipus de vehicle són subjectives. Recorda que som simples visitants en entorns naturals, que no es noti que has estat allà i, si és possible, deixa els llocs igual o millor del que els vas trobar, però mai pitjor.

English:
New route through our beloved Berguedà. An area that we love and that is full of tracks for enjoying the view and the 4x4 experience.

This is a way to explore the Sant Llorens area. As you can see, we have several published routes that end in Saldes or nearby, so this can be a perfect complement to other routes you might already be taking in the area.

We start from Saldes, right next to the bakery, so you can take the opportunity to buy something.

I've marked a few points that I'll explain below.

Waypoint 01: You can follow the track by going up the left path or take a round-trip excursion on the right.

If you choose the second option, it's a track that leads to the top of a mountain with a green meadow ideal for resting and admiring the surroundings. From that point, follow the track that goes down in poor condition, and as I believe (we've never done it), it ends shortly after taking it, so it's not worth it.

Unfortunately, you'll see that just before the summit (Waypoint 03), I've marked a point (Waypoint 02) where we had to stop due to the size and volume of our vehicle. Years ago, we had completed it since there were only about 100 meters left, but the reality is that it's in worse condition now. What used to be grooves from torrential waters and thaw have now deepened even more, and the trees that line the path invade it. In our case, there was thick fog, and it wasn't worth continuing on foot. However, I'm sure that on a sunny day, it's the best option.

Waypoint 05: There's a warning sign as it's a steep descent or ascent depending on the direction of travel, and for certain types of vehicles, it can be a problem. It's true that they have fixed these few meters and paved the track, but with water, ice, or snow, it could still be a challenge.

A route for enjoying a good day in the countryside, stopping and appreciating the surroundings and the views.

Note: All uploaded routes are done with the utmost respect for the environment, following the rules and prohibitions in place at the time of doing them. It's each person's responsibility to decide whether to do them or not based on their vehicle and knowledge. Keep in mind that difficulty recommendations or vehicle type are subjective. Remember that we are mere visitors in natural environments. Make sure it's not noticeable that you've been there, and if possible, leave places the same or better than you found them, never worse.

Italian:
Nuovo percorso attraverso il nostro amato Berguedà. Una zona che amiamo e che è piena di percorsi per godersi la vista e l'esperienza 4x4.

Questa è un modo per esplorare la zona di Sant Llorens. Come puoi vedere, abbiamo diverse rotte pubblicate che terminano a Saldes o nelle vicinanze, quindi questa può essere un perfetto complemento ad altre rotte che potresti già stai facendo nella zona.

Partiamo da Saldes, proprio accanto al panificio, quindi puoi cogliere l'occasione per comprare qualcosa.

Ho segnato alcuni punti che spiegherò di seguito.

Punto di interesse 01: Puoi seguire il percorso salendo sulla pista a sinistra o fare un'escursione andata e ritorno sulla destra.

Se scegli la seconda opzione, è una pista che porta in cima a una montagna

con un prato verde ideale per riposare e ammirare i dintorni. Da quel punto, segui la pista che scende in cattive condizioni e, come credo (non l'abbiamo mai fatto), termina poco dopo averla percorsa, quindi non vale la pena.

Sfortunatamente, vedrai che proprio prima della cima (Punto di interesse 03), ho segnato un punto (Punto di interesse 02) dove abbiamo dovuto fermarci a causa delle dimensioni e del volume del nostro veicolo. Anni fa l'avevamo completato visto che mancavano solo circa 100 metri, ma la realtà è che ora è in condizioni peggiori. Quelle che erano scanalature create dalle acque torrenziali e dal disgelo sono ora diventate ancora più profonde, e gli alberi lungo il percorso lo invadono. Nel nostro caso, c'era una densa nebbia e non valeva la pena proseguire a piedi. Tuttavia, sono sicuro che in una giornata di sole è la migliore opzione.

Punto di interesse 05: C'è un segnale di avvertimento poiché si tratta di una ripida discesa o salita a seconda della direzione di marcia, e per certi tipi di veicoli potrebbe essere un problema. È vero che hanno sistemato quei pochi metri e asfaltato il percorso, ma con acqua, ghiaccio o neve, potrebbe comunque rappresentare una sfida.

Un percorso per godersi una bella giornata in campagna, fermandosi e apprezzando l'ambiente circostante e la vista.

Nota: Tutti i percorsi caricati sono realizzati nel massimo rispetto dell'ambiente, seguendo le regole e le proibizioni in vigore al momento della realizzazione. Spetta a ciascuno decidere se farli o meno in base al proprio veicolo e conoscenze. Tieni presente che le raccomandazioni sulla difficoltà o sul tipo di veicolo sono soggettive. Ricorda che siamo soltanto visitatori in ambienti naturali. Assicurati che non si noti la tua presenza e, se possibile, lascia i luoghi uguali o migliori rispetto a come li hai trovati, mai peggiori.

French:
Nouveau parcours à travers notre cher Berguedà bien-aimé. Une région que nous adorons et qui regorge de pistes pour profiter de la vue et de l'expérience 4x4.

C'est une façon d'explorer la région de Sant Llorens. Comme vous pouvez le voir, nous avons plusieurs itinéraires publiés qui se terminent à Saldes ou à proximité, donc cela peut être un complément parfait à d'autres itinéraires que vous pourriez déjà prendre dans la région.

Nous partons de Saldes, juste à côté de la boulangerie, vous pouvez donc en profiter pour acheter quelque chose.

J'ai marqué quelques points que j'expliquerai ci-dessous.

Point d'intérêt 01 : Vous pouvez suivre le trajet en montant le chemin de gauche ou faire une excursion aller-retour sur la droite.

Si vous optez pour la deuxième option, c'est un chemin qui mène au sommet d'une montagne avec un pré verdoyant idéal pour se reposer et admirer les environs. À partir de ce point, suivez le chemin qui descend en mauvais état et, comme je le pense (nous ne l'avons jamais fait), il se termine peu après l'avoir pris, donc cela ne vaut pas la peine.

Malheureusement, vous verrez qu'avant le sommet (Point d'intérêt 03), j'ai marqué un point (Point d'intérêt 02) où nous avons dû nous arrêter en raison de la taille et du volume de notre véhicule. Il y a des années, nous l'avions terminé car il ne restait qu'environ 100 mètres, mais la réalité est qu'il est maintenant en pire état. Ce qui était autrefois des rainures creusées par les eaux torrentielles et la fonte a maintenant encore plus creusé, et les arbres qui bordent le chemin l'envahissent. Dans notre cas, il y avait un épais brouillard et cela ne valait pas la peine de continuer à pied. Cependant, je suis sûr que par une journée ensoleillée, c'est la meilleure option.

Point d'intérêt 05 : Il y a un panneau d'avertissement car il s'agit d'une descente ou d'une montée raide selon la direction de la marche, et pour certains types de véhicules, cela peut poser problème. Il est vrai qu'ils ont réparé ces quelques mètres et pavé le chemin, mais avec de l'eau, de la glace ou de la neige, cela pourrait quand même être un défi.

Un itinéraire pour profiter d'une belle journée à la campagne, en s'arrêtant et en appréciant les environs et la vue.

Note : Tous les itinéraires téléchargés sont réalisés dans le plus grand respect de l'environnement, en suivant les règles et les interdictions en vigueur au moment de leur réalisation. Il appartient à chacun de décider de les réaliser ou non en fonction de son véhicule et de ses connaissances. Gardez à l'esprit que les recommandations de difficulté ou de type de véhicule sont subjectives. Souvenez-vous que nous ne sommes que des visiteurs dans des environnements naturels. Assurez-vous qu'il n'est pas évident que vous y avez été et, si possible, laissez les lieux dans le même état, voire mieux, que vous les avez trouvés, jamais dans un état pire.

German:
Neue Route durch unser geliebtes Berguedà. Eine Gegend, die wir lieben und die voller Wege ist, um die Aussicht und das 4x4-Erlebnis zu genießen.

Das ist eine Möglichkeit, die Gegend von Sant Llorens zu erkunden. Wie Sie sehen können, haben wir mehrere veröffentlichte Routen, die in Saldes oder in der Nähe enden, daher kann dies eine perfekte Ergänzung zu anderen Routen sein, die Sie bereits in der Gegend unternehmen.

Wir starten in Saldes, direkt neben der Bäckerei, also können Sie die Gelegenheit nutzen, etwas zu kaufen.

Ich habe ein paar Punkte markiert, die ich im Folgenden erläutern werde.

Wegpunkt 01: Sie können der

Strecke folgen, indem Sie den linken Pfad hinaufgehen oder eine Hin- und Rückwanderung auf der rechten Seite machen.

Wenn Sie sich für die zweite Option entscheiden, ist es ein Weg, der auf den Gipfel eines Berges führt, mit einer grünen Wiese, ideal zum Ausruhen und Bewundern der Umgebung. Von diesem Punkt aus folgen Sie dem Weg, der in schlechtem Zustand hinunterführt, und wie ich glaube (wir haben es nie gemacht), endet er kurz nachdem Sie ihn genommen haben, daher lohnt es sich nicht.

Leider werden Sie sehen, dass kurz vor dem Gipfel (Wegpunkt 03) ein Punkt (Wegpunkt 02) markiert ist, an dem wir aufgrund der Größe und des Volumens unseres Fahrzeugs stehen bleiben mussten. Vor Jahren hatten wir es abgeschlossen, da nur noch etwa 100 Meter fehlten, aber die Realität ist, dass es jetzt in einem schlechteren Zustand ist. Was einst Rillen von reißenden Wassern und Tauwetter waren, hat sich jetzt noch tiefer eingegraben, und die Bäume, die den Weg säumen, dringen in ihn ein. In unserem Fall herrschte dichter Nebel, und es lohnte sich nicht, zu Fuß weiterzugehen. Ich bin jedoch sicher, dass es an einem sonnigen Tag die beste Option ist.

Wegpunkt 05: Es gibt ein Warnschild, da es sich um einen steilen Abstieg oder Aufstieg handelt, abhängig von der Fahrtrichtung, und für bestimmte Fahrzeugtypen kann dies ein Problem darstellen. Es stimmt, dass diese wenigen Meter repariert und die Straße gepflastert wurden, aber bei Wasser, Eis oder Schnee könnte es dennoch eine Herausforderung sein.

Eine Route, um einen schönen Tag auf dem Land zu verbringen, anzuhalten und die Umgebung und die Aussicht zu genießen.

Hinweis: Alle hochgeladenen Routen werden mit größtem Respekt für die Umwelt durchgeführt und halten sich an die Regeln und Verbote zum Zeitpunkt der Durchführung. Es liegt in der Verantwortung einer jeden Person zu entscheiden, ob sie diese durchführt oder nicht, basierend auf ihrem Fahrzeug und Wissen. Beachten Sie, dass Empfehlungen zur Schwierigkeit oder zum Fahrzeugtyp subjektiv sind. Denken Sie daran, dass wir nur Besucher in natürlichen Umgebungen sind. Stellen Sie sicher, dass es nicht offensichtlich ist, dass Sie dort waren, und hinterlassen Sie, wenn möglich, die Orte genauso oder besser, als Sie sie vorgefunden haben, niemals schlechter.