Catalunya. Pallars Jussá (Vall Fosca). Espuy-Cabdella *(e4x4o)

Ruta de Espúy a Cabdella pasando por:
- Mare de Déu de Fa
- Coll d'Escobets

Catalán:

Aquesta ruta comença just on acaba (Catalunya, Pallars Jussà, Vall Fosca, Molinos-Espui *(e4x4)), així que segurament podeu fer les dues seguides com un sol trajecte. Us deixo l'enllaç.

https://es.wikiloc.com/rutas-todo-terreno/catalunya-pallars-jussa-vall-fosca-molinos-espui-e4x4-139856818

L'atractiu d'aquesta ruta curta es troba principalment en les vistes i els paisatges, així com en una preciosa cascada que trobareu aproximadament a la meitat, que en èpoques de desglaç o pluges porta molta aigua.

Desafortunadament, veureu que el punt WP01 serveix per avisar que la pista que es veu en els mapes està tancada amb barreres i té accés restringit, una llàstima ja que originalment formava part del trajecte i era un tram realment increïble.

Sense més, espero que ho gaudiu tant com jo.

Nota: Totes les rutes penjades s'han realitzat amb el màxim respecte al medi ambient, complint les normes i prohibicions vigents en el moment de fer-les. És responsabilitat de cada persona decidir si les realitza o no, tenint en compte el seu vehicle i els seus coneixements. Tingueu en compte que les recomanacions de dificultat o tipus de vehicle són subjectives. Recordeu que som simples visitants en entorns naturals; no es nota que hi heu estat i, si és possible, deixeu els llocs igual o millor del que els heu trobat, però mai pitjor.

English:

This route starts right where it ends (Catalonia, Pallars Jussà, Vall Fosca, Molinos-Espui *(e4x4)), so you can probably do both in a row as a single track. Here's the link:

https://es.wikiloc.com/rutas-todo-terreno/catalunya-pallars-jussa-vall-fosca-molinos-espui-e4x4-139856818

The attraction of this short route lies mainly in the views and landscapes, as well as a beautiful waterfall that you will encounter approximately halfway, which can have a significant amount of water during thaw or rainy periods.

Unfortunately, you will see that WP01 is to warn that the trail shown on the maps is closed with barriers and has restricted access. It's a pity because it was originally part of the track and was quite an amazing stretch.

Without further ado, I hope you enjoy it as much as I did.

Note: All uploaded routes have been done with the utmost respect for the environment, complying with the existing rules and prohibitions at the time of their realization. It is each person's responsibility to decide whether to undertake them or not based on their vehicle and knowledge. Keep in mind that difficulty recommendations or vehicle types are subjective. Remember that we are mere visitors in natural environments; let's not leave a trace of our presence, and if possible, leave the places as or even better than we found them, but never worse.

Italiano:

Questo percorso inizia proprio dove termina (Catalogna, Pallars Jussà, Vall Fosca, Molinos-Espui *(e4x4)), quindi probabilmente potrete farli entrambi consecutivamente come un'unica traccia. Ecco il link:

https://es.wikiloc.com/rutas-todo-terreno/catalunya-pallars-jussa-vall-fosca-molinos-espui-e4x4-139856818

L'attrattiva di questo breve percorso risiede principalmente nelle viste e nei paesaggi, nonché in una bellissima cascata che si trova approssimativamente a metà strada e che può avere molta acqua durante il disgelo o periodi di pioggia.

Sfortunatamente, noterete che il punto WP01 serve per avvisare che il sentiero mostrato sulle mappe è chiuso con barriere e ha accesso limitato. È un peccato perché originariamente faceva parte del percorso ed era un tratto davvero incredibile.

Senza ulteriori indugi, spero che vi divertiate tanto quanto me.

Nota: Tutti i percorsi caricati sono stati realizzati nel massimo rispetto dell'ambiente, nel rispetto delle norme e delle restrizioni vigenti al momento della loro realizzazione. È responsabilità di ciascuno decidere se intraprenderli o meno in base al proprio veicolo e alle proprie conoscenze. Tenete presente che le raccomandazioni sulla difficoltà o il tipo di veicolo sono soggettive. Ricordatevi che siamo solo visitatori negli ambienti naturali; non lasciamo tracce della nostra presenza e, se possibile, lasciamo i luoghi uguali o addirittura migliori di come li abbiamo trovati, ma mai peggiori.

Français:

Ce parcours commence là où il se termine (Catalogne, Pallars Jussà, Vall Fosca, Molinos-Espui *(e4x4)), vous pouvez donc probablement les faire tous les deux d'affilée comme une seule trace. Voici le lien :

https://es.wikiloc.com/rutas-todo-terreno/catalunya-pallars-jussa-vall-fosca-molinos-espui-e4x4-139856818

L'attrait de ce court parcours réside principalement dans les vues et les paysages, ainsi que dans une magnifique cascade que vous trouverez environ à mi-chemin et qui peut être très impressionnante pendant les périodes de dégel ou de pluie.

Malheureusement, vous verrez que le point WP01 sert à avertir que le chemin indiqué sur les cartes est fermé par des barrières et a un accès restreint. C'est dommage car il faisait initialement partie du parcours et était une section vraiment incroyable.

Sans plus attendre, j'espère que vous en profiterez autant que moi.

Remarque : Tous les parcours téléchargés ont été réalisés dans le plus grand respect de l'environnement, en respectant les règles et les interdictions en vigueur au moment de leur réalisation. Il appartient à chacun de décider s'il souhaite les entreprendre ou non en fonction de son véhicule et de ses connaissances. Gardez à l'esprit que les recommandations de difficulté ou de type de véhicule sont subjectives. N'oubliez pas que nous ne sommes que de simples visiteurs dans les environnements naturels ; ne laissez pas

Deutsch:

Diese Route beginnt genau dort, wo sie endet (Katalonien, Pallars Jussà, Vall Fosca, Molinos-Espui *(e4x4)), daher könnt ihr wahrscheinlich beide hintereinander als eine einzige Strecke fahren. Hier ist der Link:

https://es.wikiloc.com/rutas-todo-terreno/catalunya-pallars-jussa-vall-fosca-molinos-espui-e4x4-139856818

Die Attraktion dieser kurzen Route liegt hauptsächlich in den Ausblicken und Landschaften sowie einem wunderschönen Wasserfall, den ihr etwa in der Mitte findet und der während der Schmelze oder bei Regen viel Wasser führen kann.

Leider werdet ihr sehen, dass der Punkt WP01 dazu dient, darauf hinzuweisen, dass der auf den Karten angezeigte Weg mit Barrieren abgesperrt und der Zugang eingeschränkt ist. Es ist schade, denn ursprünglich war er Teil der Strecke und ein ziemlich beeindruckendes Stück.

Ohne weitere Verzögerung hoffe ich, dass ihr genauso viel Freude daran habt wie ich.

Hinweis: Alle hochgeladenen Routen wurden mit größtem Respekt für die Umwelt durchgeführt und entsprechen den geltenden Regeln und Verboten zum Zeitpunkt ihrer Durchführung. Jeder Einzelne ist dafür verantwortlich, zu entscheiden, ob er sie aufgrund seines Fahrzeugs und seines Wissens durchführt oder nicht. Beachtet, dass Schwierigkeitsbewertungen oder Fahrzeugtypen subjektiv sind. Denkt daran, dass wir nur Besucher in natürlichen Umgebungen sind; es sollte nicht erkennbar sein, dass wir dort waren, und wenn möglich, hinterlasst die Orte so oder sogar besser, als ihr sie vorgefunden habt, aber niemals schlechter.