Susqueda-Santuari Coll-Sau

Susqueda-Santuari Coll-Sau

La primera parte de esta ruta la denominaría más bien turística por su atractivo y el frescor de sus paisajes caprichosos de la propia naturaleza; partimos de la cota 356 m. lat.41,9798° - long. 2,5297°.
Es impresionante dejarte llevar por las panorámicas que te invitan en cada posición y desde cualquier ángulo, las aguas junto con la vegetación, las montañas rocosas, la presa, obra magnifica y espectacular, -en los momentos álgidos cuando las aguas saltan impresionan produciendo recuerdos inolvidables hace bastantes años fuí espectador de tal acontecimiento; bien hablemos de la ruta, fácil en su punto inicial subiendo al santuario de Sta. Mª del Coll con vía asfaltada en pocos Km. se alcanza la cota 825 m.;las vistas sobrepasa la capacidad de visión, incluso antes que el propio horizonte, panorámicas que quedan en la memoria para siempre, es un lugar privilegiado con un cono visual de 270° entre el Este y el Oeste mirando hacia el Norte; de vuelta a la ruta otra vez en la cota de 360m. ya en pista de tierra y en dirección a Sant Romà de Sau, las visión que te ofrece el río Ter y las geografía caprichosas hacen el paisaje encantador pasando por el “Collet dels Braç” se divisa el "turó del mal sopar” y “el collet de Palou” ,tanto el camino como el entorno te absorben de tanto encanto, en “carena de la serrats” el río es espectacular y frente a nosotros “ el turó dels angels” , la geografía va cambiando, quizás la sensación en el descenso, parece que se juntan las montañas bajando entre ellas para atravesar en el mismo centro del valle el río Ter, junto al “turó de Abelardes”-poca agua en el caudal del río en este punto 350m. lat.41,965742° long2,423475° considerando que es mes estival, mientras transcurre la travesía se tiene una sensación de paz ,es como si estuvieras atravesando “un gran canyon” con abundante vegetación; continuando la ruta ascendente hasta llegar a una vía asfaltada y a poca distancia encontramos la majestuosidad que ofrece la presa de Sau.
Espectacular vista detrás de la importante obra hidráulica siguiendo la vía asfaltada perimetral a la presa evidentemente ya fuera de la ruta indicada, las vistas de los acantilados en todo el perímetro del embalse ofrecen un paisaje incomparable con el impresionante” turó de Santa Cilia” el “Puig de la força” entre un espectacular panorama de diversidad. -viaje inolvidable -

----------------------------------------------------------------------------------------
La primera part d'aquesta ruta la denominaria més aviat turística pel seu atractiu i frescor dels seus paisatges capritxosos de la pròpia naturalesa; partim de la cota 356 m. lat.41,9798 ° - long. 2,5297 °.
És impressionant deixar-te portar per les panoràmiques que et conviden a cada posició i des de qualsevol angle, les aigües juntament amb la vegetació, les muntanyes rocoses, la presa, obra magnífica i espectacular, en els moments àlgids quan les aigües salten impressionen produint records inoblidables fa bastants anys vaig ser espectador de tal esdeveniment;
Bé parlem de la ruta, fàcil en el seu punt inicial pujant al santuari de Sta. Mª del Coll amb via asfaltada en pocs km. S'arriba a la cota 825 m. ; Les vistes sobrepassa la capacitat de fins i tot abans que el mateix horitzó, panoràmiques que queden a la memòria per sempre, és un lloc privilegiat amb un con visual de 270 ° entre l'Est i l'Oest mirant cap al Nord; de tornada a la ruta un altre cop a la cota de 360 m. ja en pista de terra i en direcció a Sant Romà de Sau, la visió que t'ofereix el riu Ter i les geografies capritxoses fan el paisatge encantador passant pel "Collet dels Bracs" s'albira el turó "del mal sopar" i "el collet de Palou ", tant el camí com l'entorn t'absorbeixen de tant encant, a" carena dels serrats "el riu és espectacular i davant nostre" el turó dels angels", la geografia va canviant potser la sensació en el descens, semblen que s'ajunten les muntanyes baixant entre elles per travessar en el mateix centre de la vall el riu Ter, al costat del "turó de Abelades" -una petita quantitat d'aigua al cabal del riu en aquest punt 350m. lat.41,965742 ° long2,423475 ° considerant que és mes estival, mentre transcorre la travessa es té una sensació de pau, és com si estiguessis travessant "un gran canyon" amb abundant vegetació; continuant la ruta ascendent fins arribar a una via asfaltada i molt a prop trobem la majestuositat que ofereix la presa de Sau.
Espectacular vista darrere de la important obra hidràulica seguint la via asfaltada perimetral a la presa evidentment ja fora de la ruta indicada, les vistes dels penya-segats en tot el perímetre de l'embassament ofereixen un paisatge incomparable amb l'impressionant "turó de Santa Cilia" el " Puig de la força "entre un espectacular panorama de diversitat. - viatge inoblidable -
--------------------------------------
The first part of this route would call it more touristy for its attractiveness and the freshness of its capricious landscapes of the own nature; We start from the elevation 356 m. Lat.41.9798 ° - long. 2.5297 °.
It is impressive to let you take the panoramic views that invite you in every position and from any angle, the waters along with the vegetation, the rocky mountains, the dam, magnificent and spectacular work, - in the high moments when the waters jump impress producing unforgettable Many years ago I was a spectator of such an event; Well let's talk about the route, easy in its initial point going up to the sanctuary of Sta. Mª del Coll with asphalted road in a few km, it reaches 825 m, the views surpass the capacity of vision, even before the horizon itself, that remain in the memory forever, is a privileged place with a visual cone of 270 ° between the East and the West looking towards the North; Back to the route again in the 360m altitude. Already on the dirt track and in the direction of Sant Romà de Sau, the views offered by the Ter river and the capricious geography make the enchanting landscape passing by the "Collet dels Braç" you can see the "turó del mal sopar" and "el Collet de Palou ", both the road and the surroundings absorb you from so much charm, in" carena de la serrats "the river is spectacular and in front of us" turó dels angels ", the geography is changing, perhaps the sensation in the descent , It seems that the mountains are coming down between them to cross in the very center of the valley the river Ter, next to the "turó de Abelardes" - little water in the flow of the river in this point 350m. Lat.41,965742 ° long2, 423475 ° considering that it is summer months, while the crossing is a feeling of peace, it is as if you were passing through "a great canyon" with abundant vegetation, continuing the ascending route until arriving at an asphalted road and within short distance we find the majesty that Offers the Sau dam.
Spectacular view behind the important hydraulic work following the perimeter asphalted road to the dam evidently already off the indicated route, the views of the cliffs around the perimeter of the reservoir offer an incomparable landscape with the impressive "turó de Santa Cilia" the " Puig de la fuerza "among a spectacular of diversity. -Unforgettable trip -