a-coruña→ponta-delgada-azores

A Trip exported from SPOT
Après avoir traversé le Golfe de Biscaye et nous être abrité à La Corogne d’un petit coup de vent de sud-ouest, nous avons repris notre route vers les Açores.
Christian
http://parcourirlemonde.eklablog.fr

Samedi 30/06
Départ 15 H 15, alors qu’alternent soleil et nuages, le vent est tombé comme prévu et il commence en effet à tourner …dans le bon sens. Le plein de gazole a été fait ainsi qu’un approvisionnement en vivres frais au marché local ! Vent de NW force 2, mer belle permettant une route directe vers les Açores…
Dimanche 1/07
Dans la nuit, presque pleine lune, excellente visibilité, joli vent entre 5 et 7 kts, soit un bon « travers » pour nous! La journée se passera sous le soleil et au moteur dans les moments où Éole fait la sieste, mais à 17 H 15, lorsque le vent revient, il faut abattre de 50° Éole ayant décidé de revenir souffler de face !
Lundi 2/07
A 7 H, le vent adonne de 10° ce qui n’améliore guère notre cap. A 10 H 20, le génois – pourtant neuf - fait des facéties et on ne peut plus le dérouler. Pierre va passer au total près de 4 heures au sommet du mat où il est monté par trois fois ! On a même descendu la voile le long de son rail Profurl. Finalement, on rehisse après avoir mis en place une solution provisoire qui impose de ne plus dérouler la totalité de la voile. Le reste de l’après-midi se passera à téléphoner via Iridium au voilier et à Profurl alors que le vent tombe à 8 kts en fin de journée.
Mardi 3/07
Le vent forcit et adonne un peu en début de nuit, au lever du jour, il monte à 15 kts. Nous sommes toujours au près et Pierre décide de rejoindre Ponta Delgada sur l’île São Miguel et non Angra do Heroismo sur l’île São Terceira, nous permettant un meilleur cap et plus proche d’une soixantaine de miles nautiques. A 11 H 15, le moteur (mis en route pour refaire le plein des batteries) s’arrête tout seul. Après vérification, il repart sans autre … Quant au vent, il ne se décide pas à passer à l’W et on fait toujours du près !
Mercredi 4/07
Pendant la nuit, pas de changement : ciel couvert, vent de SW de force 3 à 4, mer belle. A 14 H 35, nouvel arrêt du moteur ; il semble que le tuyau ou le filtre d’arrivée du gazole, soit encrassé. Alors qu’on remet à la voile, le vent adonne et on fait une route au cap. Enfin !
Jeudi 5/07
Belle nuit de pleine lune avec quelques nuages, vent de secteur W à NW de 10 à 15 kts. Toute la journée, sous un joli ciel bleu, des pétrels viendront nous rendre visite. Pour le diner, Pierre nous fait un gâteau aux pommes !
Vendredi 6/07
Nuit calme avec un vent de WNW de force 2 pendant mon quart (de 3 à 5 H) mais ensuite Didier a eu un peu de pluie entre 5 et 7 H. Au jour, ciel gris avec de timides apparitions du soleil. Est-ce ainsi que se présente localement le fameux « anticyclone des Açores » ? La température reste fraîche n’incitant pas à lézarder dans le cockpit et on laisse notre ami « auto » (la fonction automatique du pilote) barrer seul. Longues discussions dans le carré, tout y passe, la politique, l’économie, l’écologie même, la voile et les voileux, les livres … En ce moment, best seller à bord « Gros temps sur l’archipel » de Vittorino Nemesio un écrivain açorien.
Samedi 7/07
Le vent mollit passant de force 4 à 3 avec un ciel couvert pendant mon quart (de 1 à 3 H). Au jour, le soleil perce un peu plus qu’hier. A 11 H 40, on croise un OVNI 38 qui s’en retourne vers le continent, une rencontre au milieu de nulle part. On se salue en passant très près l’un de l’autre. En milieu de journée, le vent tourne et mollit encore (7 kts). On poursuit au moteur.
Dimanche 8/07
A 23 H, lors de ma prise de quart, 4 pétrels jouent avec le vent autour du bateau jusqu’à la tombée du jour, glissades, plongée, virages sur l'aile.... Le vent revient dans la nuit et, lors du quart de Michèle (de 3 à 5 H) apparait d’abord le feu du faro Farnel puis les lumières de Nordeste, un petit village sur São Miguel qui porte bien son nom ! Matinée ensoleillée en longeant la côte S de l’île, sous le soleil et avec un tout petit vent … Arrivée à la marina de Ponta Delgada à 16 H 25.

Christian
http://parcourir-le-monde.com